These measures are intended to humanize the prison system.
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
Meanwhile, Poe samples another of America's decrepit institutions: its prison system.
同时，坡也尝试了美国另一个古老的制度：监狱制度。
Will the prison system cope adequately with the increasing Numbers of prisoners?
监狱系统将足以应付日益增多的犯人吗？
The ensured prison funds is involved whether the prison system reform could go on smoothly.
监狱经费保障关系到监狱体制改革能否顺利进行。
I told him th at all our efforts were pressing towards a reorganization of our prison system.
我告诉他们我们的所有努力是要力争改组我们的监狱体系。
In Tang Dynasy when feudal system enjoyed full development, prison system became well established.
随着唐朝进入封建社会的鼎盛时期，监狱制度达到了相当完备的程度。
It noted the United States has the largest prison system in the world, with the highest inmates-to-population ratio.
他提醒美国拥有世界上最大的监狱系统和最高的犯罪率。
I wonder how much of the eagerness to lock up people has to do with the growing privatization of the prison system in the U.S..
我想弄明白在美国热心于关人和不断增长的监狱系统私有化之间的关系。
Privatization is a practical solution to the problems of overcrowding and high costs facing the U. S. prison system in 1980s.
私有化是解决1980年代以来美国监狱过度拥挤及成本居高难下问题的方法。
Military prison system is the important part of national prison system, and it belongs to the national punishment exercise system.
军事监狱制度是国家监狱制度的重要组成部分，最终归属于国家的刑罚执行体系。
Verifiable statistics about recidivism are impossible to come by, in part because the growing Iraqi prison system has no central database.
我们不可能获得关于犯罪行为的切实数据，部分原因是不断增长的伊拉克监狱系统却没有中心数据库。
While pledging to be extradiligent, Caruso says she'd like to avoid having the Michigan prison system defined by the actions of one parolee.
誓要极度用功的做好这件事，Caruso说她绝对不会让一两个假释犯的行为定义了整个密歇根的监狱系统。
After spending eight years in a hard prison system, the young man returns home to seek revenge and make amends to the people he has hurt.
在监狱中艰难度过八年之后，年轻的男人返家回寻找仇人报仇同时对曾经被他伤害的人作补偿。
Long stretches in his prisons' law libraries left him more familiar with the Byzantine rules of America's federal prison system than most wardens.
长时间泡在监狱的图书馆里，使他甚至比大多数监狱长都熟悉美国那极为复杂的监狱体制。
It would have been used across the prison system in England and Wales, to tackle the increasing problem of criminals directing their outside operations.
该设备将被用于英格兰和威尔士的整个监狱系统内，以解决日益增加的犯罪问题。这些犯罪正是通过手机指挥狱外行动的。
Legal experts said he could benefit from a new California law that deals with chronic overcrowding in the state's prison system - and could serve just months.
有法律专家认为莫里可能受益于加州州立监狱系统长期拥挤的状况，而仅服刑数月。
The decisions weren’t easy or popular, but were necessary to keep peace and order in a prison system where 10 percent of the inmates were serving life terms.
这样的决策既不容易，也不受欢迎，但对保持阿肯色州监狱系统的安宁与秩序却是必要的，因为这里10％的囚犯都被判处终身监禁。
"In the Norwegian prison system, there's a focus on human rights and respect, " says Are Hoidal, the prison's governor. "We don't see any of this as unusual.
“挪威的监狱体制注重人权，尊重囚犯，”该监狱狱长Are Hoidal说，“我们并不认为这些设施有什么特别。”
The contemporary prison system isolates criminals from the normal society and aims at building a prison society in which criminals are punished and rehabilitated.
我国现行的监狱行刑模式主要是将罪犯隔离于正常社会之外，通过人为构造一种“监狱社会”，实现对罪犯的惩罚与改造。
In California, home to the country's largest state prison system, more than 2, 800 cell phones were confiscated from inmates last year, double the number seized in 2007.
加利福尼亚有全美最大的州立监狱系统，去年从这里的囚犯手中没收的手机超过了2800部，比2007年翻了一番。
SYNOPSIS—Our Prison System—the Waterways of Old England—Horse-dealing, and how to deal—Property, its rights and its duties—Back to the Land—A Typical English Squire.
《学术报告》——我们的监狱制度——古老英国的水道——马匹交易及其方法——财产、产权与义务——荣归故里典型的英国乡绅。
It said many officials admitted privately that the prison system will be "entirely full" by the summer, with the prospect that prison doors would have to be temporarily closed.
报告指出，许多监狱管理人员私底下承认，今年夏天到来之时，监狱系统将会“完全满员”，监狱有可能不得不暂时停止接收新犯人的工作。
The main cause of the above was that the prison system of that era was unreal. The prisons were not places for the execution of imprisonment, but a place for arresting suspects.
造成上述情况的根由在于唐宋时期的监狱制度是虚化的，监狱不是执行徒刑的场所，而是禁系犯罪嫌疑人的机构。
Thai crooks can now find out exactly what to expect in the country's overcrowded prison system, thanks to a new Web site created by inmates with tips on coping with life behind bars.
泰国的不法分子现在可以从一个新网站上了解到在该国人满为患的监狱系统中等着他们到底将是什么，由囚犯创设的这个网站提供了应付狱中生活的窍门。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充，诸如监狱制度的改善，警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
But it will need to be complemented by other steps such as an improvement of the prison system, better training of the police, and better access to the justice system to be fully effective.
但要实现这些理想还需要其他措施的补充，诸如监狱制度的改善，警察培训水平的提高和司法系统的更好利用。
应用推荐