Mr. Yiu of the Jockey Club says he has received requests to save items such as the bunk beds in the prison cells and worn carpeting on office floors.
饶恩培表示已经有人向他提出了要求，例如要他保留监狱的旧床铺以及警局办公室的旧地毯等。
Under Norwegian law, offenders given such diagnoses are committed to psychiatric treatment in secure medical facilities rather than to prison cells.
以挪威法律，这样确诊的罪犯不会被送入监牢，而是要在封闭的医院设施内进行精神治疗。
The protons and neutrons that form the nuclei of every atom today are relic droplets of that primordial sea, tiny subatomic prison cells in which quarks thrash back and forth, chained forever.
今日构成原子核的质子和中子，正是太初海洋残存的小水滴，夸克在这微小的次原子牢笼里来回踱步，永远禁锢。
Prison officials then instituted an hour a day of “psycho-educational teaching” for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
The main problem is that France’s prison population has grown faster than its available cells.
主要的问题是，相对于可用的囚室数量的增长，法国的犯人数量增长速度更快。
It frequently occurs in a state prison like this , that persons are stationed outside the doors of the cells purposely to overhear the conversation of the prisoners .
小声点儿，小伙子，说话轻点儿！在这种国家监狱里，是常常有人站在牢房门外偷听犯人的谈话。
The main problem is that France's prison population has grown faster than its available cells.
最主要的原因是法国监狱囚犯的数量增长过快，超过了监狱的容纳能力。
Prison officials then instituted an hour a day of "psycho-educational teaching" for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
Prison officials then instituted an hour a day of "psycho-educational teaching" for the prisoners, who were placed in cage-like outdoor cells arranged in a semicircle and facing a counselor.
典狱官为这类囚犯设立了每日一小时的“心理教育教学”时间。他们被安置在像笼子的露天牢房，围成半圆，面朝咨询师。
应用推荐