If you’re not valued above their friends, then their friends will have priority in your relationship…when a decision has to be made, you may be the last person asked.
如果你的地位还不及他的朋友，那么他的朋友将会比你更有优先权……当他要做决定的时候，你可能会是最后一个被询问的人。
Physical or emotional intimacy remains no more a priority for either of the partners and there is a numbness in the relationship and communication.
身体和心灵上的亲密度对于夫妻中任何一方都不再有优先权了，夫妻关系和交流上开始变得麻木。
The other problem that cropped up by placing a priority on integration was functionality.
由于将优先权赋予集成而产生的另一个问题是功能性问题。
And there could be thousands of condition reports every year. Each condition report is evaluated for its significance, responsibility assigned, priority assigned and addressed.
每年可能会有几千个条件报告，每个条件报告都会评估它的，意义，分配的责任，分配的优先权。
It minimizes false positives and makes results easy to understand as a higher priority than increasing the breadth of a scan: this helps developers uncover issues early only as long as it saves time.
它将假阳性因素最小化，使结果更加容易理解，从而比增加监测幅面有更高的优先权：这样有助于帮助开发人员尽早发现问题，并且节省了时间。
This setting guarantees the higher priority for declared binders in the case of conflicts between the server and applications.
如果在服务器和应用程序间存在冲突的话，这种设置保证了声明的绑定具有更高的优先权。
Alternatively, you can reconfigure or change the priority of SOAs to adapt to a new or updated mainframe system in response to changing user and organizational requirements.
另外，您可以重新配置或更改soa的优先权以适合新的或已更新的主机系统对于更改用户及组织的需求的响应。
One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
This setting guarantees higher priority for declared binders in case of conflicts between the application and the module.
如果在应用程序和模块间存在冲突的话，这种设置保证了声明的绑定具有更高的优先权。
Client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.
具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
How do I identify the applications and services that are best suited for moving to a cloud environment based on business priority and technical fitment?
我怎样识别最适合移入云计算环境(基于业务优先权和技术适配性)中的应用程序和服务？
For him, the big worry is whether the Russian arrivals, whose priority is integrating into German society, will stay Jewish too.
霍莫尔卡的忧虑主要是，那些优先权正整合到德国社会中去的俄国到来者是否也会继续作为犹太人。
The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives.
印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。
Check user requirements for changes in the priority of SOAs.
检查用户对于更改soa优先权的需求。
Messages are first created and passed into a logger object with a specific priority.
消息首先被创建，然后传递给一个具有特定优先权的日志对象。
Although the JCL defines the concept of thread priority, a traditional JVM is not required to enforce priorities.
尽管JCL定义了线程优先权的概念，然而传统JVM并不需要执行优先权。
Determining relative business priority of applications can be politically challenging.
确定应用程序的相对业务优先权是一项策略挑战。
The query optimizer will give priority to an execution plan involving an MQT over a plan that involves access to remote tables.
对于涉及到MQT 的执行计划，并且该 MQT 是涉及远程表访问的计划上的 MQT，查询优化器给予它优先权。
The overall AHP score of an application for a dimension is derived by the sum of the product of its relative priority in each criteria and the relative priority of respective criteria.
从一方面来说，一个应用程序的总体AHP分值是每个标准中相关优先权的乘积与各个标准的相对优先权的和。
The situation data includes situation time, situation category, situation disposition priority, severity, message, and substitutable message elements.
情形数据包括情形事件，情形种类，情形部署优先权，描述事件的严重性，消息以及替换消息元素。
Determining criteria priority.
确定标准优先权。
Oftentimes, many activities can be shifted so that your training can take on a high priority.
通常很多活动都可以改变的，这样可以确保你的训练优先权。
ANDREAS SCHLEICHER: "Asian countries value education more than other countries." They have given education a priority.
施莱歇尔：“亚洲各国比其他国家更重视教育，他们给予教育优先权。”
The company will provide quick reaction and rapid prototyping to ensure systems are developed on time and fielded quickly to meet high-priority wartime requirements.
该公司将提供快速响应和快速原型制造，从而确保系统可以被按时开发出来并且迅速的被装备，以满足高优先权的战时设备需求。
For many confectionery suppliers, the identification and deciphering of bar codes is a priority. A silver strip is applied over the inkjet-printed codes to hide them from view.
许多糖果供应商具有识别和破译条形码的优先权。
This set is not exhaustive; rather, it is a subset of indicators that the initiative team deemed to be highest priority. It includes.
然而这个组合并不是彻底详尽的，而是创始小组认为优先权极高的指示符子集。
To understand this, it's important to keep in mind how Spirit parses: given multiple alternatives to a rule example, s: R1 | R2 |.. | rn, the one to the left gets the maximum priority.
为了理解这一点，需要注意Spirit是如何解析的：为示例规则S：r 1 |r 2 |. . |RN提供多个替代选择，左边的内容获得最大优先权。
To understand this, it's important to keep in mind how Spirit parses: given multiple alternatives to a rule example, s: R1 | R2 |.. | rn, the one to the left gets the maximum priority.
为了理解这一点，需要注意Spirit是如何解析的：为示例规则S：r 1 |r 2 |. . |RN提供多个替代选择，左边的内容获得最大优先权。
应用推荐