Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
The new government must make it a top priority to encourage more young people to study science-related subjects.
新政府必须把鼓励更多的年轻人学习与科学相关的学科当作头等大事。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是，网络空间即将经历另一个巨大变化。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
The US side understands and gives priority to China's concerns.
美方对中方有关关切予以理解和重视。
Enterprises with foresight should give top priority to training.
有眼光的企业应该把培训放在重要位置。
And you can count on us giving high priority to building the new import oversight system.
大家能够相信，我们将对构建新的进口监管体系给予高度优先。
Give the polling threads maximum priority to minimise the risk of missing a measurement.
给予轮询线程最大优先级，从而最小化丢失度量结果的风险。
We will continue to give top priority to the employment of university graduates and key groups.
继续把高校毕业生就业放在首位，做好重点人群就业工作。
Apologies for this; it's our highest priority to provide a reliable, stable service for everyone.
对此，我们很抱歉；对我们最重要的事是提供给大家一个可靠，稳定的服务。
If possible, give a higher priority to the jobs that you anticipate will have the highest elapsed time.
如果可能，为那些预计将历时最长的任务提供较高的优先级。
Make it a priority to take notice of what thoughts pass through your head as you go about your day.
在一天开始的时候，首先留意一下自己的思想。
The US gives top priority to relations with China and hopes to maintain high-level exchanges with China.
美国高度重视对华关系，希望同中方保持高层交往。
Priority goes to CHANGES in an animal or human's environment with priority to change appraised as threatening.
评估的优先权重点在动物或人类周围的环境变化，特别是有潜在威胁的变化。
It is only in 2008 that the drive for expense integration has moved from program priority to strategic mandate.
到了2008年，对差旅支出整合的推动才真正从优先计划转变为战略法令。
The call is targeted at public health planners and urges them to assign a higher priority to mental health.
呼吁以公共卫生计划人员为目标，敦促他们对精神卫生给予更多的重视。
For example, some time ago, several primary care trusts gave lower priority to the obese for hip and knee replacements.
例如，前一段时间，一些基层医疗组织对肥胖者在髋关节和膝关节置换方面给予低的优先级别。
Solution: Developers are immediately notified upon a build breakage and make it a top priority to fix a broken build.
解决方案：在构建破碎时立即通知开发人员，并以最高优先级尽快修复破碎的构建。
While WHO gives priority to its official languages, it recognizes that the world's people live and work in many more.
世卫组织重视本组织各正式语言，同时它也认识到世界各国人民的生活和工作语言远不止这些。
In the current recession some borrowers have given priority to their credit-card and car loans rather than their mortgages.
在当前的经济衰退期，很多借款人，优先还信用卡和汽车的贷款，而不是房屋的贷款。
All countries should immunize their health-care workers as a first priority to protect the essential health infrastructure.
作为首要优先重点，所有国家应为其卫生保健工作者提供免疫以保障必要的卫生基础设施。
By focus, I mean keeping the fewest number of things on your list as possible and making it a priority to get them done.
我所谓的集中精力是说，计划尽量少的事情并集中全力把这些事情优先处理完。
Therefore, designing the services in a proper way is important and of a high priority to the success of any SOA project.
因此，按照适当的方式来设计服务，对于一个SOA项目的成功来说十分重要。
IPR lawyers said the police's economic crimes division, which probes piracy cases, gave priority to other crimes such as fraud.
知识产权律师表示，中国警方的经济犯罪部门负责调查盗版案，但他们一般优先处理欺诈案等其他案件。
IPR lawyers said the police's economic crimes division, which probes piracy cases, gave priority to other crimes such as fraud.
知识产权律师表示，中国警方的经济犯罪部门负责调查盗版案，但他们一般优先处理欺诈案等其他案件。
应用推荐