The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权。
A young person who has finished the course will be given priority over one who has not.
修完课程的年轻人将比没修完的享有优先权。
In my case, this means I have always been allowed to give my study priority over my work.
对我来说，这意味着我常被允许把我的学习放在工作之前。
In the process of translating the pragmatic texts, meaning should be given priority over form.
在美学作用占次要地位的语用性文章的翻译过程中，意义应该放在首要位置。
Relationship Orientation Relationship-oriented: Maintaining a harmonious relationship has priority over accomplishing tasks.
保持和谐的关系比完成任务更重要。
Pays a fixed dividend and has priority over common stock regarding claims to assets of a corporation in a liquidation or bankruptcy.
能够取得固定红利，并在公司破产或被清算时对剩余资产较普通股而言享有优先分配权的股票。
Your roommate's need to study for an exam may take priority over pizza. Your instructor may have good reasons not to change your grade.
你的室友可能会在选择披萨之前优先选择好好复习通过考试，你的导师可能会有足够充分的理由而不给你改分。
It is important to realize that the top range of race speed: minimization of resistances takes priority over increased propulsive force.
对于游泳速度而言，很重要的一点是：减少阻力要优先于增加推动力。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
The means thus chosen by the States Parties to the Convention takes priority over the compulsory procedures set forth in section 2 of Part XV.
当事国自行选择的争端解决方式优先于《公约》第十五部分第二节规定的强制争端解决程序。
If I worked during this experience, I would be taking time away from my family and sending them the message that work takes priority over them.
如果我在旅行的时候工作，我陪家人的时间就会减少，这就相当于传递给他们一个信息：工作比家人更重要。
Financial statements, and the rules that govern them, are designed with investors' needs generally taking priority over those of companies and auditors.
财务报告的编制和相关准则的制定都是为了服务于投资者，他们的需求通常比公司和审计人员得到优先考虑。
In addition, if there is competition for system resources, GOLD messages will take priority over SILVER and BRONZE due to the transaction goal specified in its service class.
此外，如果存在系统资源竞争，由于其服务分类中指定的事务目标，GOLD消息将优先于SILVER和BRONZE消息。
It should be emphasized in energy utilization that passive system may have priority over active system because the former makes natural ventilation and lighting be fully used.
在能源利用上强调被动式系统优先于主动系统，因为被动式系统充分利用了自然通风与自然采光。
The results showed that: compared with that of aluminium sulphate, ferric chloride has priority over aluminium sulphate in controlling trihalomethane formation and organic matter removal efficiency.
结果表明，与硫酸铝相比，三氯化铁可以更好地控制三氯甲烷的生成量，对有机物的去除方面，也具有良好的效果。
The results showed that: compared with that of aluminium sulphate, ferric chloride has priority over aluminium sulphate in controlling trihalomethane formation and organic matter removal efficiency.
结果表明，与硫酸铝相比，三氯化铁可以更好地控制三氯甲烷的生成量，对有机物的去除方面，也具有良好的效果。
应用推荐