The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
因此，到1848年，普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权，在这一年，普韦布洛必须被视为保留地。
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权。
Reducing overhead take priority over increasing turnover.
与增加营业额相比，应优先考虑降低间接费用。
I think starvation takes priority over hotwheels and barbies.
我觉得饥饿使穷人无缘接触到赛车和芭比娃娃。
Minimising business risk takes priority over the interests of beneficiaries.
商业风险最小化的被优先置于受益人的利益之上。
A young person who has finished the course will be given priority over one who has not.
修完课程的年轻人将比没修完的享有优先权。
Recent developments suggest that angry citizens will take priority over abstract ideas.
近来的情况进展表明，愤怒的公民将比抽象的理论更重要。
In my case, this means I have always been allowed to give my study priority over my work.
对我来说，这意味着我常被允许把我的学习放在工作之前。
In the process of translating the pragmatic texts, meaning should be given priority over form.
在美学作用占次要地位的语用性文章的翻译过程中，意义应该放在首要位置。
Too often, he said, advances in research take priority over actually using those advances to help farmers.
他说，通常情况下，研究取得的进步没有及时帮助农民。
The first is an exact match, the second requires a conversion. Exact matches have priority over conversions.
第一个是精确匹配，第二需要转换。精确匹配优先转换。
Relationship Orientation Relationship-oriented: Maintaining a harmonious relationship has priority over accomplishing tasks.
保持和谐的关系比完成任务更重要。
Under this theory you don't need hot fixes, you just have normal bug fixes that happen to take priority over feature development.
在这个理论下，不需要修正补丁，只有正常的bug修复，其优先级偶尔会超过功能特性的开发。
Pays a fixed dividend and has priority over common stock regarding claims to assets of a corporation in a liquidation or bankruptcy.
能够取得固定红利，并在公司破产或被清算时对剩余资产较普通股而言享有优先分配权的股票。
To throttle them, operators are thinking of giving some data packets (such as web traffic) priority over others (such as file-sharing).
为了打击这些用户，运营商正在考虑，授予某些数据包（如网页访问流量）相对其它数据包（如文件共享）的优先通过权。
Your roommate's need to study for an exam may take priority over pizza. Your instructor may have good reasons not to change your grade.
你的室友可能会在选择披萨之前优先选择好好复习通过考试，你的导师可能会有足够充分的理由而不给你改分。
It is important to realize that the top range of race speed: minimization of resistances takes priority over increased propulsive force.
对于游泳速度而言，很重要的一点是：减少阻力要优先于增加推动力。
Two kinds of customers flow into the system with the first kind of customers a preemptive priority over the second kind of the customers.
第一类信元较第二类信元具有强占优先权，而且对第二类信元实施流量调控。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
The means thus chosen by the States Parties to the Convention takes priority over the compulsory procedures set forth in section 2 of Part XV.
当事国自行选择的争端解决方式优先于《公约》第十五部分第二节规定的强制争端解决程序。
The means thus chosen by the States Parties to the Convention takes priority over the compulsory procedures set forth in section 2 of Part XV.
当事国自行选择的争端解决方式优先于《公约》第十五部分第二节规定的强制争端解决程序。
应用推荐