An important RUP concept is that you should deliver working software, incrementally, on a priority basis, during each Elaboration and Construction phase iteration.
一个重要的RUP概念是，在细化及构造阶段迭代中，您应该增量地，在优先级的基础上交付工作软件。
The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
双方应抓住机遇，着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
Another priority is to improve standards of boat construction for the safety of fishers, and to make sure those standards are incorporated into law.
另一个优先重点是为了渔民的安全提高渔船建造的标准，并且确保将这些标准纳入法律。
In the construction of housing environments the various requirements of the residents must be the first priority equipping the environments with some basic characteristics.
在居住环境建设中，必须从满足居民的各种需求出发，使环境具备一些基本的特征。
The Chinese side will continue to increase human resources training for Afghanistan, implement construction assistance projects and give priority to areas urgently needed by Afghanistan.
中方还将继续加大对阿富汗专业人才培训，为阿富汗实施援建项目，并向阿富汗急需的领域倾斜。
Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
Type priority is the priority of the natural parcels and the natural processes therein during the city construction, which are most significant to city.
类型优先是将对城市具有重要意义的自然地块及其上的自然过程作为城市建设中优先考虑的对象。
The usage of the hierarchical construction of knowledge source and the priority mechanism greatly improves the efficiency of reasoning and the capability of dealing with concurrent abnormal events.
利用分类安置和检索知识库以及按优先级别优化处理事件的方法来提高系统的推理效率和实时处理并发异常事件的能力。
The priority should be given to construction of the basic infrastructure like supplies of electricity and water, education for the illiterate, and medical care improvement.
优先权应该给予基础下部组织建筑比如电力和水利供应，文盲的教育和医疗保健的改善。
Research results: the suggestion was proposed the dynamic design of tunnel mainly with engineering experience was adaptively applied in construction of large tunnel in priority.
研究结果：提出了长大隧道宜优先考虑采用以工程经验为主的隧道动态设计的原则建议。
So this paper discusses the nature of construction projects priority, and draws the conclusion that it is priority.
故本文对建设工程优先受偿权的性质进行了论述，得出其是优先权的结论。
The article 286 in contract law prescribes the priority right to be repaid in construction project. However, its property in law is disputed fiercely.
《合同法》第286条规定了建设工程优先受偿权，然而，其法律属性存在较大的争议。
Fuzhou-Xiamen new trunk railway is one of the priority railway construction projects which have advanced in the tenth five years planning of Fujian province.
福州—厦门铁路新干线是福建省“十五”计划中提出的铁路交通建设重点项目之一。
The government affairs information resource conformity will continue into E-government's strategic priority and the construction hot spot within a certain number of years in future.
政务信息资源整合将在未来若干年内持续成为电子政务的战略重点和建设热点。
As far as undertaker's rights and interests of security is concerned, priority of construction project should be positioned in the statutory right to mortgage.
关于承揽人的担保权益，对建筑工程的优先权宜定位于法定抵押权。
Priority to construction project's creditor is the validity of preferential compensation to construction project's contractor, which definition is copied German model.
故建设工程优先权仅为建设工程承包人工程价款债权的优先受偿效力而已。
The construction of monitoring system was one of the important activities of the ancient feudal dynasties of China, which always gave a high priority to the building monitoring system.
监察建设是我国古代各封建王朝的一项重要的活动，历朝历代都非常注重对监察制度的建设。
Third, there is considerable controversy about the nature of construction projects priority in theory and in the legislation of all countries. Many view think that it is the mortgage.
第三，在理论上和各国的立法例中，对建设工程价款优先受偿权的权利属性存有较大争议，并且主张其为抵押权的观点不在少数。
The construction of the bus lane in a city may guarantee the priority of public traffic and efficiently promote the volume of passengers.
建设公交专用道可以保证公交车辆优先通行，从而有效提高道路的人流量。
Priority to construction project's creditor is prior to the client's salary when there are payment of the construction and the client's salary.
当建设工程优先权与国家税金并存时，建设工程款应优先于税收受偿。
It has been committed to the priority of environment friendly, safety in construction and tightened quality control to make customers feel at ease and assured.
我们不仅关注设计，同时也注重品质和工艺，环保先行，安全施工，严把质量关，让客户安心，放心。
In the construction of national key disciplines, teaching team is the priority and the academic leaders act as the nucleus factor.
在国家重点学科建设中，队伍是重点，学术带头人是核心。
The spherical bearing applies to request priority equipments and parts of the simple situations, such as used for agricultural machinery, transportation system or construction machinery.
外球面轴承优先适用于要求设备及零部件简单的场合，例如用于农业机械、运输系统或建筑机械上。
I think that the urban construction and enthusiasm are the essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership that needs to be raised.
我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。
We should improve the water pipeline construction management and technical level to ensure quality and safety of the pipeline construction is a top priority.
提高自来水管道施工的管理和技术水平，确保管道施工质量和安全则是重中之重。
Part 3: The proposals to improve our country's priority for repayment of construction contractor system.
第三部分：完善我国建设工程承包人优先受偿权制度的建议。
Applying principle of systems engineering this paper evaluated 43 type of pavement construction machines with multi-index and assigned the sequence of priority development.
本文采用系统工程学原理，对43种路面机械进行多指标的加权评分，排出优先发展顺序。
Under Overall Urban Planning and General land Use Planning, start-up company will have priority to acquire land for construction.
新办工业企业在城市总体规划和土地利用总体规划内，优先安排建设用地。
The plan gives priority to land use for the upcoming Olympic Games and urban infrastructure construction.
该计划优先保证即将举行的奥运会和城市基础设施建设用地。
The plan gives priority to land use for the upcoming Olympic Games and urban infrastructure construction.
该计划优先保证即将举行的奥运会和城市基础设施建设用地。
应用推荐