Harkin and Murkowski have offered similar legislation in prior years.
Harkin和Murkowski在前些年也提出了类似的议案。
Cost less the accumulated depreciation claimed in prior years' income tax.
成本减以前年度申报所得税的累计折旧。
Q: In prior years, districts made allocations to specific numbers and types of scholarships.
问：往年，地区所拨配出去的经费是针对一定数量及种类的奖学金。
Specifically over why Zynga needs to change its Q1 2011 accounting but not its calculations for prior years.
尤其是Zynga为何只是更改了2011年第一财季会计计算法则，而没有更改此前几年的数据？
The sums are mostly for special executive pensions and deferred compensation, including bonuses, for prior years.
上述金额主要是前些年积累下来的管理人员专项养老金和递延薪酬，包括奖金。
So we do this step-by step and the Shift allows us to move into a space where we can empty out a little quicker than prior years?
因此我们一个步骤接著一个步骤的进行，而转移让我们进入一个我们能比以前稍为快些清空的空间？
Also, in prior years, adjustment of the signal - generator and torque - generator stator mechanical radial positions was required.
前些年对信号发生器和转矩发生器定子的机械半径位置也要进行调整。
We see the signs of a us recovery in the hydraulic crane business and Crawlers (under 200t) have also shown some improvement over prior years.
我们看见美国市场在液压起重机方面的复苏迹象，同时履带式起重机(200吨以下)销售也要比前几年有所改善。
Antibodies against some seasonal flu strains from prior years may be active against the new H1N1 swine flu currently circulating the globe, a recent study reports.
近期有研究报道称，早些年对一些季节性流感的抗体可能也可以对抗目前流行全球的甲型H1N 1流感。
Most people are not able to recount memories for experiences prior to the age of three years, a phenomenon called infantile amnesia.
大多数人都不能回忆起三岁之前的经历，这种现象被称为婴儿失忆症。
In the years prior to the crisis, households accumulated a lot of debt, which was offset by rising asset prices.
在危机爆发的前几年，美国家庭积累了大量的债务，这抵消了资产价格的上涨。
However, inequality among different education and skill groups increased much more modestly during the first seven years of this decade than in the prior two decades.
不同教育技术水平群体的收入不平等在九十年代开始的七年里比之前的二十年的增长缓和得多。
The records are also incomplete, particularly for years prior to EM-DAT's establishment in 1988.
这份记录其实也并不完善，特别是对于1988年EM- DAT数据库建立之前的统计。
Getting to visually experience the atmosphere of the Annex in which Anne Frank and her family resided for two years prior to her death was life altering.
我亲眼见到了安妮·弗兰克和家人藏身的附楼，在安妮死前，他们一直在这里住了两年。
She confessed to being trained by a Japanese abductee for nearly two years prior to her terror mission.
她承认一名日本被绑者对她进行了约两年的训练，之后她执行了恐怖任务。
Jobs is survived by his wife of 20 years, Laurene, and four children, including one from a prior relationship.
乔布斯由自己的妻子劳伦陪伴了20年，有四个子女，包括一个前妻的子嗣。
First, your new employer may expect you to be more proficient than you are at something you used to do at a job years prior.
首先，你的新雇主可能期待你在某方面比多年前工作中做过的更熟练。
According to the usual practice of the World Expo, the first participants meeting is normally held two years prior to the Expo.
按照世博会的惯例，一般是举办前两年召开第一次参展方会议。
Prior to entering the private sector and running the New York City-based investment bank, Schlosstein served in the public sector for many years.
施洛斯特因在进军私人领域以及在纽约运营投行之前，曾在公共部门效力多年。
Since my late father-in-law died 23 years prior to Robert’s death, he knew almost nothing about him, other than they shared the same name and that he died young.
由于我已故的公公去世时比罗伯特夭折（？） 早23年，除了名字与他祖父的相同而且早逝（？）
Only three years later, when Lanfranc was appointed Abbot of Caen, the young Anselm succeeded him as Prior much to the chagrin of older and more established candidates.
仅三年过后，Lanfranc离任去当卡昂修道院院长。 安瑟伦成功击败了许多更有声望的既定候选人成为了当地修道院院长。
The unadjusted odds ratio (or) for the association between pesticide storage at home and suicidal ideation over the prior 2 years was 2.12 (95% confidence interval, ci: 1.54-2.93).
2年前家中存有农药与自杀意念之间关系的未校正优势比(OR)为2.12(95%置信区间，CI： 1.54—2.93)。
Prior to my move to Beijing, I spent seven years at the University of Cambridge obtaining both a BA degree in Computer Science and Management Studies, and a PhD in Human-Computer Interaction.
在我来北京之前，我用了7年的时间先后取得了剑桥大学计算机科学与管理学士学位和人机交互博士学位。
But the combined total of land compensation fees and resettlement fees shall not exceed 30 times the average output value of the three years prior to the requisition.
但是，土地补偿费和安置补助费的总和不得超过土地被征用前三年平均年产值的三十倍。
Prior to the October 1987 stock market crash, the P/E ratio for the S&P 500 was above 20, but in recent years, the ratio has averaged higher.
在1987年10月的股灾(October19 Black Monday)爆发之前，标准普尔500的市盈率保持在20以上。
I listened to a lot of noisy, caustic music in my senior year, even though I'd attended an Indigo Girls concert only two years prior.
我高四时听了许多吵闹，尖刻的音乐，即便仅仅在那2年之前我还在听IndigoGirls的演唱会。
It USES capacitive touchscreen technology, unlike the resistive touchscreen found on every prior Palm device over the past twelve years.
屏幕使用了电容触摸技术，而不是此前12年里Palm一直使用的电阻触摸屏。
Prior to that, he served 6 years in the New York State Legislature as Assemblyman, and several years as Assistant Attorney General in the New York State Department of Law.
在此以前，曾出任纽约州议会众议员六年，及纽约司法部助理总检察长。
Prior to that, he served 6 years in the New York State Legislature as Assemblyman, and several years as Assistant Attorney General in the New York State Department of Law.
在此以前，曾出任纽约州议会众议员六年，及纽约司法部助理总检察长。
应用推荐