Another way to look at it would be to say I took a prior text and erased most it, or that the only parts "left" are the nodal points around the sentences.
我要说的另外一个考察方式就是，我拿来原文本，涂去一大半，惟一剩下的部分就是句子与句子之间的连结点。
Prior to publication, the editorial office had consulted a German Sinologist for a translation of the relevant text.
在出版前，我们编辑部就相关文本的翻译咨询过一位德国的汉学家。
In prior versions, Full Text Search was an external service that ran alongside the rest of SQL Server.
之前版本的全文检索是一个外部服务，和SQLServer并排运行的服务。
The text of the bill had been closely guarded prior to the leak the weekend of May 20, 2007.
在该法案被泄露的2007年5月20日那周之前，法案文本一直被严密看管。
The initial logic behind the Search button is very similar to the first example: we check that the text box doesn't contain an empty string prior to invoking the web service.
在Search按钮背后的初始逻辑是类似于第一个实例：我们在调用 Web 服务之前，检查文本框是不是一个空字符串。
It also explains how you can use InfoSphere Warehouse to import and execute text analysis engines that were created with prior versions of UIMA.
此外，还解释了如何使用InfoSphereWarehouse导入并执行使用以前版本的UIMA创建的文本分析引擎。
Next when the save is initiated, transform the XHTML into the rich text markup prior to storing those nodes back into the XForms instance.
当开始保存时，将这些节点存储回xtforms实例之前，先将XHTML转换成富文本标记。
This is essentially equivalent to opening a document in a local text editor prior to editing it.
这基本上相当于在本地文本编辑器中编辑文档时首先要打开文档。
Listing 12 sets the text fields to take any excess available space (based on the prior listing).
清单12设置了这些文本字段，以便采用所有可用的剩余空间(根据前面的清单)。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
The text of documents to be indexed have to extracted prior to loading into a Lucene index.
我们得先将要索引的文档中的文本抽取出来，然后再将其加到Lucene索引中。
The genuine feminist text should give prior to the women's proper experience , avoiding modifying and returning of the male discourse.
真正的女性主义文本应以女性真实的体验为前提，避免对男性话语的模仿和回归。
To produce a quality EPR it is important to consider all of the required elements of reporting prior to drafting the detailed text of your EPR.
制备一份质素优良的环保工作报告，可于草拟报告详细内文前，认真考虑报告所有的必要内容。
Prior to publication, the editorial office had consulted a Germansinologist for a translation of the relevant text.
在出版之前，编辑部曾经咨询过一个德国的中国专家，向其请教上述中文字的翻译。
Literary style, as a literary art form, is literature itself and its existence. It is mainly made up of language style, text and form. And genre is its prior form.
文体作为文学的艺术形式，就是文学的本身和存在，文类是它的先验形式，语体、文本和风格是它的主要构成。
Dynamic fonts are a convenient way to display text when the full displayable character set is either very large, ornot known prior to runtime.
当字符很大或则运行前不确定时，动态字体是显示字体很方便的方法。
Length of the text: 70 words in Chinese and 100 words in English. Adsale reserves the right to edit and shorten the passage without prior notice.
展品简介长度：中文70字，英文100字。如字数超出限制时，雅式保留删改而不会预先知会有关展商。
Links to this page are permitted without prior consent, however we ask that the anchor text for the link read "History of Choir Robes" or something similar to that phrase.
链接到这个网页是事先同意的前提下可以，但是我们要求的锚文本链接读“旗袍的历史合唱团”或类似的词组。
The genuine feminist text should give prior to the women's proper experience , avoiding modifying and returning of…
真正的女性主义文本应以女性真实的体验为前提，避免对男性话语的模仿和回归。
Because it starts from first principles, the text also will be accessible to readers with little prior training in quantum mechanics.
因为它从第一个原则开始，正文也将有在量力学方面的小早先的训练易接近读者。
Firstly, the input image is decomposed using wavelet. Then sub-image which corresponds to high frequency in vertical direction is binarised. Finally, prior knowledge is used to locate the text region.
该算法首先对输入图像进行小波变换，在对小波变换后的垂直方向上的高频分量图进行二值化及规则限制。
Firstly, the input image is decomposed using wavelet. Then sub-image which corresponds to high frequency in vertical direction is binarised. Finally, prior knowledge is used to locate the text region.
该算法首先对输入图像进行小波变换，在对小波变换后的垂直方向上的高频分量图进行二值化及规则限制。
应用推荐