One was avoiding sending any substantial message at all when nothing had changed since the prior request.
其中之一是，如果自前一个请求发出以后内容没有发生任何改变，则避免发送任何实质性消息。
In keeping with the prior examples, we will display the referrer and resource of a hit, but only when the request has a status code of 200 (and referrer is available).
与前面的示例保持一致的同时，我们将显示访问的提交者和资源，但是只有在请求的状态码为200(并且提交者可用)时才如此。
Prior to creating the messaging engines, a policy defining the behavior of request processing across the cluster needs to be defined.
在创建消息引擎之前，需要定义通过集群的请求处理的行为策略。
As to your request, I do not think the beavers are aware that they must first fill out a dam permit prior to the start of this type of dam activity.
关于你的要求，我并不认为这些海狸知道在开始这种建坝活动之前，他们必须填表来获得允许。
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
Prior to sleep, turn over a specific request to your subconscious mind and prove its miracle-working power to yourself.
在睡觉之前，要求你的潜意识认真思索一个明确的问题，向你自己证明它能够创造奇迹的力量。
You can use the local HttpContext object to customize the HTTP authentication context prior to requesting execution, or you can examine its state after the request has been executed.
您可以使用本地HttpContext对象来在请求执行之前定制HTTP认证内容，或者您可以在请求执行之后检查其状态。
Our intention is to initialize the Zero HTTP thread when the incoming request is received in Zero and subsequently dispose of the NotesThread prior to rendering the output.
我们的意图是在Zero中接收到传入请求时初始化zeroHTTP线程，随后处理NotesThread并呈现输出。
Your surgeon may request that you completely empty your colon and cleanse your intestines prior to surgery.
你的医生可能会要求你在手术前完全清空结肠并清洁你的肠道。
When a web services invocation is made, the proxy or SOAP runtime on the client system performs the WS-Security functions prior to sending the request.
当调用Web服务时，代理或客户端系统上的SOAP运行时会在发送请求之前执行Web服务安全性(WS - Security)功能。
When the purchaser that mutual consultation process design for its unique needs is essential, can request, no purchaser approval, without changing the prior process design and method of operation.
当采购方认为双方共同协商的工艺设计对它的独特需要是必不可少时，可以提出要求，没有得到采购方的认可，事先不得擅自改变工艺设计和操作方法。
During the auction and before the final pass, any player may request, but only at his own turn to call, an explanation of the opponents 'prior auction.
竞叫期间，在最终不叫前，任何牌手当轮到其叫牌时都可要求解释对手解释之前叫牌。
Moreover, the request was made at personal interviews held immediately prior to the school's final decisions regarding the admission or rejection of applicants.
此外，学校在最终决定是否接受入学申请之前举行的面试中提出这些要求。
Two days prior to guest's arrival, Reservation Manager should print out a list of Airport Pick-up Request from computer and check against the completed Limousine Request form.
在客人到达的两天前，预订部经理应该从电脑里打出需要接机客人名单，并与填好订车单相核对。
Article 21 Prior to liquidation of a partnership, no partner may request to divide the property of the partnership, unless otherwise provided for in this Law.
第二十一条合伙人在合伙企业清算前，不得请求分割合伙企业的财产；但是，本法另有规定的除外。
In the Rotary year prior to funds being available, districts are required to submit a request to use the funds.
必须在动用经费之前一个扶轮年度，要求地区提出一份使用该经费的申请。
Name change is allowed if the request is made outside of six (6) hours prior to the scheduled flight departure time.
如果更名要求是在航班计划起飞时刻前6小时提出的话是允许的。
Your request was denied because the product received service or support prior to the purchase date you provided in your request.
你的要求被拒绝，因为该产品获得前购买之日起，您在您的要求提供服务或支持。
Unless with prior written request, all, photos and materials supplied and advertising film produced will be destroyed after the production of Exhibition Catalogue.
除展商书面要求外，展商所提交的一切材料和制成的广告底片将于场刊印制后毁掉。
When confronted with a request that could have been resolved better and faster with prior intelligence, the smart it manager leverages the incident into a commitment to involve it earlier next time.
当碰到一个要求本可以利用先前的经验更好更快的解决时，精明的IT经理对这样的事情承诺下次会尽早让IT部门参与进来。
Any such request must be made not later than four (4) calendar days prior to the Bid closing date.
任何此类请求必须不迟于4(4)个日历天前，投标截止日期。
It is an information request, not binding on either the supplier or the purchaser, and is often used prior to specific requisitions for items.
一个用来取得产品，服务，或供应商一般资讯的请求文件。这是一个资讯的要求，并不能成为对供应商或采购的约束，通常使用在请购之前。
If either of the two parties asks for a new contract, it should forward its request to another party 90days prior to the expiration of the contract, and sign the new contract with mutual consent.
当事人一方要求签订新合同，必须在本合同期满90天前向另一方提出，经双方协商同意后签订新合同。
Article 20 Prior to liquidation of the partnership, the partners may not request for the division of partnership property, except otherwise provided herein.
第二十条合伙企业进行清算前，合伙人不得请求分割合伙企业的财产，但本法另有规定的除外。
Article 20 Prior to liquidation of the partnership, the partners may not request for the division of partnership property, except otherwise provided herein.
第二十条合伙企业进行清算前，合伙人不得请求分割合伙企业的财产，但本法另有规定的除外。
应用推荐