The trim unit was originally designed to trim just the ends of the tubes to remove any debris from saws or prior operation.
该修整机的初衷是只修剪管子两端以及移除锯或机器运转时产生的任何碎片。
The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
Prior to the operation, some patients may need medications to control the symptoms of the tumor, such as high blood pressure.
在手术前，部分病人可能需要做一些手术前的治疗来控制某些症状，比如高血压。
The access is restricted to data that existed prior to the start of the load operation.
该访问局限于开始加载操作之前已经存在的数据。
Instead, readers return data that is based on the currently committed version; that is, data prior to the start of the write operation.
相反，读者返回基于当前提交的版本的数据；即写操作开始之前的数据。
If you use the Modeler with the ultimate goal of exporting your processes to Choreographer, you will need to switch to the BPEL mode prior to performing the export operation.
如果您使用Modeler的最终目标是向编排器导出自己的流程，那么您将必须在执行该导出操作之前切换到BPEL模式。
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to the operation.
你可能被要求在手术前的一天或几天里仅仅可以喝清洁的液体代替饮食。
Prior to this, medical telemetry devices had been operating unprotected from interference either on vacant TV channels or on special channels reserved for low-power operation.
此前，医学遥测设备的运行没有得到保护，可能受到空白电视频道或为低功率工作预留的特别频道的干扰。
Now, let's look at the basic operation of the DRBD prior to digging into the architecture.
现在，在深入钻研架构之前，让我们先看一下DRBD 的操作。
All lifts are thoroughly inspected and tested prior to shipment to ensure safe and trouble-free operation.
所有升降机进行彻底检查和测试之前，装运，以确保安全和无故障运行。
When the purchaser that mutual consultation process design for its unique needs is essential, can request, no purchaser approval, without changing the prior process design and method of operation.
当采购方认为双方共同协商的工艺设计对它的独特需要是必不可少时，可以提出要求，没有得到采购方的认可，事先不得擅自改变工艺设计和操作方法。
When filling the system with water, open valves to tank to ensure any water or air remaining in the bladder from factory testing is displaced prior to placing the tank in operation.
当水注入系统时，打开通向膨胀罐的阀门，确保膨胀罐在运行之前排放出工厂测试是残留的水或气体。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
A test and pressure relief valve should be installed to assure relief of internal pressure prior to servicing and as a visual indication of trap operation.
应该安装一个测试和压力安全阀，确保内部压力能够在维修前得到释放，并作为疏水阀工作的直观显示。
This Agreement shall not be assigned by operation of law or otherwise without prior written consent of the opposing Party.
本协议不得通过法律的实施或其他未经相对方事先书面同意的方式转让。
Gas Fired Spray Washer to Clean an Automotive Part prior to an assembly Operation. Washer was constructed of Stainless Steel with Indexing Chain Conveyor and Ambient Blow-Off.
我们的燃气喷洗器用于在装配前清洗汽车部件。我们的产品为不锈钢结构，配有链式输送机和环境吹脱。
During each day's capping operation, check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens, selected at random, representing the start, middle, and end of the run.
每天的压顶操作中，在进行抗压试验前，应对至少三个试样上压板的平面度进行检查，这些试样是随机抽取的，分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。
Prior to the start of any operation after power up, a HIGH to LOW transition on CS is required.
在此之前的任何行动启动电源后，一高向低过渡CS是必需的。
Prior to other foreign competitors to establish brand, access to domestic express operation experience, set up the domestic express customer nets, maintain leading position.
先于别的外资竞争对手建立品牌，获取国内快递运作的经验，建立起国内快递客户网，保持领先地位。
To ensure an extended operation of your equipments under the optimal conditions, please carefully read this Manual prior to operation.
为了使您购买的设备能长期的保持在最佳状态下运行，使用之前，敬请详细阅读本《说明书》。
Original preheating temperature: the temperature of the workpiece in the weld zone immediately prior to any welding operation.
初始预热温度是指任何焊接操作开始之前，焊接区域内工件的瞬时温度。
Such a business plan can greatly reduce the investor due diligence prior to entering the workload of the two sides to facilitate the operation of the advanced stage of the substance.
这样的商业计划书可以大大减少投资者在进入尽职调查之前的工作量，便于双方迅速进入后期实质运作。
Also, you should backup any existing data on the removable device prior to starting the actual operation.
此外，您应该备份移动设备上的任何现有数据开始实际操作之前。
Error propagation caused by noise can be avoided by precoding the data at the transmitter prior to modulation and decoding operation of received signals.
在调制信号前采用数据预编码，对接收信号进行相应译码，以消除信道中噪声引起的差错传播。
The backside holes of prior art microphones typically require that a secondary machining operation be performed on the rear surface of the silicon wafer during fabrication.
现有技术中传声器的背侧孔典型地要求在制造过程中于硅片的后表面上进行一种二次机加工操作。
Connection of the provisions on issuance of stocks without approval and illegal operation of securities business of the securities Law prior to and after revision.
关于修订后的《证券法》与修订前的《证券法》中针对擅自发行股票和非法经营证券业务规定的衔接。
The nuclear reactor module further includes one or more heaters configured to add heat to the coolant during a startup operation and prior to the reactor core going critical.
该核反应堆模块还包括一个或多个加热器，这些加热器被配置为在启动操作期间和在反应堆芯变成临界状态之前向冷却剂添加热。
Neither Party will transfer or assign any rights or obligations hereunder, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of the other Party.
任何一方转让或转让任何权利或义务的人，通过法律的运作或其他方式，不事先书面同意，另一方。
Neither Party will transfer or assign any rights or obligations hereunder, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of the other Party.
任何一方转让或转让任何权利或义务的人，通过法律的运作或其他方式，不事先书面同意，另一方。
应用推荐