As the exception clause indicating the principles for trade mark registration and prior application, this clause is aimed to protect the unregistered trademarks which have become influential.
这是商标注册原则和申请在先原则的例外条款，其目的是对有一定影响的未注册商标进行保护。
If you have a single application, or if all your applications are migrated prior to the run time migration, the rolling migration may be accomplished in a matter of hours or days.
如果您只有一个应用程序，或者您所有的应用程序在运行时迁移之前已经进行了迁移，那么滚动迁移将会在大约几个小时或几天内完成。
They can discuss each application in an online forum, suggest examples of prior art, and vote for the prior art they consider most relevant.
他们可以到在线的论坛上讨论某个申请，提出潜在的先前技术，并为他们认为最相关先前技术投票。
So prior to the first iteration, there was a system test team already learning new technologies, creating the test application, and working together as a team.
因此，在第一个迭代之前，系统测试团队已经了解了新技术，创建了测试应用程序，并且像团队一样一起工作。
Prior to JCA 1.5, the application server always acted as the transaction coordinator.
在JCA 1.5之前，应用服务器总是充当事务的协调者。
Additionally, AIX 7 will have full binary compatibility for application programs developed on prior versions of aix-as long as these programs comply with reasonable programming standards.
另外，AIX7与在以前的AIX版本上开发的应用程序保持完全的二进制兼容，只要这些程序符合合理的编程标准即可。
Another policy might simply monitor when the application server's memory levels are critical in order to restart the application server prior to it being crippled.
另一种策略简单地监视应用服务器的内存水平何时达到临界状态，以在应用服务器崩溃之前对其进行重启。
Changes must be made in the environment running the application, prior to the application being started.
必须在启动应用程序之前在运行应用程序的环境中进行更改。
When you install or uninstall an application, take a snapshot of the run data prior to saving the changes.
安装或卸载应用程序时，在保存更改前捕获运行数据快照。
It is, unfortunately, common for a couple of weeks of performance testing to be scheduled at the end of the development lifecycle, just prior to moving the application into the production environment.
不幸的是人们常常在开发周期的结束前(把应用程序转移到生产环境前)安排几周的性能测试。
Prior to testing this application, it will be necessary to generate EJB-to-RDB (relational database) mappings, and then generate the deployed code.
在测试该应用程序之前，必须先生成 EJB-to-RDB（关系数据库）映射，然后再生成部署代码。
This is a significant usability improvement in comparison to prior versions of the J2C Tools in Rational Application Developer, when the startup of the server was mandated.
当服务器被要求启动时，和先前的RationalApplication Developer中的J2C工具版本相比较而言，这是一个重要的可用性方面的性能改进。
In prior versions of WebSphere Application Server, channel exits were not fully supported and had to be configured by custom properties.
之前的WebSphereApplicationServer版本中，通道出口没有得到完整的支持，必须通过定制属性配置。
By specifying a feature in a portlet preference, you tell the CAI to download these features prior to launching the application.
通过在portlet首选项中指定特性，您就可以告诉CAI在启动应用程序之前下载这些特性。
In prior versions of WebSphere Application Server, channel exits had to be configured using custom properties.
在以前的WebSphereApplicationServer版本中，必须使用自定义属性配置通道出口。
Therefore, you need to back up the WebSphere Application Server configuration files prior to an upgrade and after a successful upgrade.
因此，在升级之前和成功的升级之后，需要备份WebSphereApplicationServer配置文件。
The constructor function is invoked immediately prior to main being called; and the destructor function is called when your application exits.
constructor函数是在调用main函数之前调用的，而destructor 函数则是在应用程序退出时调用的。
This action may be used by WebSphere MQ monitoring tools that detect the queue or media full condition prior to the application receiving the return code.
WebSphereMQ监视工具可能采取此操作，此类工具会在应用程序检索到相应的返回代码前检测到队列或介质已满的情况。
The software described in this section is available for download at no cost and must be installed prior to running and installing the sample Web application.
本节中描述的软件可以免费下载，在运行和安装示例Web应用程序之前，必须安装这些软件。
If the application to be migrated isn't already in Eclipse then you must import the EAR file into Eclipse prior to performing the migration.
如果将要迁移的应用程序并不在Eclipse中，那么您就必须在执行迁移之前，将EAR文件导入Eclipse。
The software described in this section is available for download at no cost and must be installed prior to running the sample Web application.
本节中描述的软件可以免费下载，在运行示例Web应用程序之前，必须安装这些软件。
The software described in this section is available for download at no cost and must be installed prior to running the examples and building the sample Web application.
本节中描述的软件可以免费下载，在运行例子和构建示例Web应用程序之前，必须安装这些软件。
For versions of WebSphere Application Server prior to V6.0 on your system, the V6.1 installer will not automatically recognize the ports unless they are actively being used.
对于系统上V6.0以前的WebSphereApplicationServer版本，V6.1安装程序不会自动识别端口，除非正在活动地使用它们。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed.
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed。
在申请注册登记前，在公司章程中必须载明股本额，并且所有股份必须认购完毕。
Next, select what prior version of the Application Server is to be migrated from a list of detected versions (Figure 3).
接下来，从检测到的版本的列表中选择要迁移的ApplicationServer的先前版本(图3)。
If the application alone fails, middleware underneath it will drive rollback (assuming it dies prior to saying Commit).
如果应用程序单独地失败了，那么它下面的中间件会驱动回滚(假设应用程序在发出Commit之前终止)。
If the application alone fails, middleware underneath it will drive rollback (assuming it dies prior to saying Commit).
如果应用程序单独地失败了，那么它下面的中间件会驱动回滚(假设应用程序在发出Commit之前终止)。
应用推荐