Even magazines like New Scientist and Macworld are using them for printed media links.
甚至像《新科学家》和《Macworld》这样的杂志也是用这些短url来印刷媒体链接的。
It is well known that new media will bring about huge profits to different sectors in comparison with printed media.
新媒体会给各行各业带来了巨大的利润，相比纸质媒体。
From connecting the Internet passively in the beginning to participate in media convergence forwardly it's not a smooth road for printed media.
从开始阶段的被动“触网”，到现在主动参与媒介融合，平面媒体走过的道路并不平坦。
Teens reported listening to music 9% of the time, followed by Internet use and video gaming (6% each) and, finally, reading printed media (0.2%).
在听音乐的青少年占9%，接下来是使用互联网和玩电子游戏(各占6%)，最后是读报刊出版物(0.2%)。
The files can be used for high-quality printed media, web page design, to produce postcards, or to decorate your letters, flyers, etc. For many applications, single images can be used free of charge.
这些文件可以为高品质的印刷媒体，网页设计，用于生产明信片，或装饰设计提供素材，本书的的图像可以免费使用。
The images were widely printed and broadcast by South Korean news media.
这张照片被大量的韩国新闻媒体出版和播放。
So examples of that are tying to apply the work for like printed organic electronics to electronic paper, flexible media that can be used to really truly become digital media, flexible digital media.
例如我们,将研究用于,有机印刷电子,电子纸，让灵活媒体,变成真正的,电子媒体，灵活的电子媒体。
Zhai's case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.
中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末，就此该事件成为一次国际事件。
The printed output is processed and stored onto various types of storage media including hard disks, optical platters, and tapes.
这些印刷品经过处理之后保存在各种类型的存储媒介上，包括硬盘、光碟和磁带等。
The Texas-based Global Language Monitor uses an algorithm to search printed and electronic media and the Internet for trends in word usage and their impact on culture.
总部位于得克萨斯州的全球语言监测机构使用一种数学模型来监控纸质、电子媒体以及网络中的词汇，以了解语言使用的趋势及其对文化的影响。
Separation of form from content: XML makes it possible to present the same source content in different formats — for example, as Web pages, printed pages, or other delivery media.
形式和内容分离：XML使得以不同格式表现相同的源内容成为可能——比如以Web页、打印稿或者其他提交媒介表现。
More than 90 journalists from a large South African media group, Naspers, petitioned the company's board after it transpired that a subsidiary of the group had printed material used by ZANU-PF.
Naspers是南非一个很大的媒体机构，在它透露它的一个下属机构的印刷品被ZANU - PF所使用后，超过90名记者联名向公司的上层请愿。
The aim of the media design is to transform the papered and printed textbook culture to a digital textbook culture, and then achieve the integration of information technology and curriculum.
通过媒体设计，实现过去纸化、印刷式教科书文化转向电子化、数字化的教科书文化，从而实现信息技术与课程的整合；
One person reported on social media that he saw a woman in tears after a "young man" at Oxford Circus handed her a printed card saying "You're Fat".
有人在社交媒体上称，他亲眼目睹一位女士在牛津广场收到一个年轻男子给她的卡片后默默流泪，卡片上印有“你是个胖子”字样。
The fabric is printed plate down with the print media thick enough so that it does not run off the plate.
织物印刷板块下跌对印刷媒体足够厚，以便它不会跑掉的板块。
And yet, despite the rise of new media, some experts believe there is still a place for printed books.
但尽管新媒体快速崛起，一些专家认为纸质书仍拥有一席之地。
Printed catalogue CARDS are not the only media for distribution of cataloguing data.
印刷目录卡片不是唯一的传播编目数据的工具。
Digitization and various forms of electronic media, some critics say, are rendering the printed text as obsolete as the writing quill.
一些评论家认为，数位化与各式电子媒介，使得印刷文本像用鹅毛笔书写一样过时。
How do different media, printed verses web publishing, affect the representation of work?
不同之媒介，如文字及网路发表模式，如何影响作品呈现效果？
Ons is also responsible for a speedy and accurate distribution of printed results and news reports to the pigeonholes in the Main Press center and venue media centers.
奥林匹克新闻服务还负责快速、准确地把打印好的成绩公布出来，以及把新闻报道发放到主新闻中心和场馆媒体中心的成绩公报柜内。
And by erasing the content and characters printed in all kinds of newspapers one by one, Zhang Zhenyu reflected the discourse power behind the media through these blank "newspapers".
张震宇则将不同报纸上印刷的内容字迹一个个擦掉，以空白的“报纸”反思传媒和媒体背后的话语权力。
Well tuned to the verse in tone and inventive imagination, the mixed-media collage artwork includes paintings and drawings on textured and printed papers.
那么调整到在语气和创造性想象诗句，混合媒介拼贴作品包括纹理及印刷品上的绘画和绘图。
Well tuned to the verse in tone and inventive imagination, the mixed-media collage artwork includes paintings and drawings on textured and printed papers.
那么调整到在语气和创造性想象诗句，混合媒介拼贴作品包括纹理及印刷品上的绘画和绘图。
应用推荐