Whatever the demerits of microfilm as a storage medium (and it is notoriously balky, difficult stuff), at least it had a certain durability that the print article lacked.
无论微缩胶片具有多少缺点(它是有名的倔强、不好使用的东西)，最少它具有印刷品所缺乏的耐久性。
It would be very useful if you could print it with any article to further increase awareness of this important day.
如果你们可将其与任何文章一起刊印以进一步提高对这一重要日子的认识，将会非常有益。
"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。
Article 19 no units or individuals may print or sell promissory notes as substitutes for Renminbi to circulate on the market.
第十九条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
If you like a particular article on this site, don't just read it once, print it out and read it over-and-over-again until it changes your thinking.
如果你喜欢这文章，不要只是读上一遍，把它打印出来，多读几遍，这一定会对你有帮助的。
The following is an abridged version of an article that appears in the July 19, 2010 print and iPad editions of TIME magazine.
下面是一篇于2010年7月19日印在时代周刊ipad版上的文章节略本。
A version of this article appeared in print on December 21, 2010, on page D2 of the New York edition.
此文一版本已在2010年12月21日的纽约版d 2页印出。
This article describes how you can convert documents designed for print publishing to structured documents.
本文描述了如何将用于通过印刷方式发布的文档转换为结构化文档。
A version of this article appeared in print on October 15, 2010, on page B6 of the New York edition.
本文印刷版见于2010年10月15日纽约版b 6页。
To remove the two virtual print queues previously created in this article, simply execute these commands.
要删除本文前面创建的两个虚拟打印机，只需执行下面的命令。
The article was published online this month in advance of print publication in Diabetes, Obesity and Metabolism.
这篇文章在网上公布了本月在印刷糖尿病，肥胖和代谢出版前进。
Print this article and commit to trying all these new techniques at least for a week.
打印这篇文章并去尝试所有这些新技术至少一周。
For more on style/script separation, you should read this article from the debut issue of Scroll (currently available in print only).
关于样式和脚本分离的更多信息，请阅读Scroll杂志首刊的这篇文章（目前只有印刷版本）。
To find pictures originally published with the article, you usually need to get the print copy from the library.
要找到文章最原始出处的图片，你通常需要从图书馆中得到印刷版本。
In this article you learned how to take a semantically structured Web site and apply styling techniques using CSS to achieve the screen and print styles desired.
在本文中，您学习了如何建立结构符合语义的Web站点，以及使用CSS实现所需的屏幕和打印样式。
This article demonstrates the tools and code you'll need to modify sndpeek to record individual voice-print files for a given speaker.
本文将演示修改sndpeek所需的工具和代码，从而针对给定讲话者录制个人声波纹文件。
The article, titled, 'The thrill of victory: Women and sport shopping,' will be published in print early in 2016.
他们的文章《胜利的喜悦：女性与运动型购物》印刷版最早将于2016年发表。
The draft article appears here, several months in advance of its print publication, and we are inviting you to comment on it.
下面呈现的是本文的草稿，本文将在数月后正式印刷出版，现在我们正邀请您对其作出评论。
This article take the print advertisement as an example, discuss how to see target's visual thoughts clearly in advertising performance from four aspects.
本文以平面广告为例，从四个方面论述了广告表现中如何洞察受众的视觉思维。
Article 11 Examinees passing the check on the spot shall print the minor exam certificates online within one month before the exam.
第十一条经现场确认的考生，应当于考试前1个月内自行从网上打印准考证副证。
Article 20 no units or individuals may print or sell promissory notes as substitutes for Renminbi to circulate on the market.
第二十条任何单位和个人不得印制、发售代币票券，以代替人民币在市场上流通。
These items shouldn't be difficult to come by once I print the article in the paper.
等我将这篇文章刊登在报纸上，这些东西应该是不难弄到的。
Article 2. All the units and individuals, that draw up, publish and print various local maps in the administrative divisions of this province, must abide by these Measures.
第二条凡在本省行政区域内编制、出版、印刷各种地方性地图的单位和个人，必须遵守本办法。
You are not only more likely to get an acceptance, but you also are more likely to be pleased when you read the article again, when it is in print!
你不仅仅更可能获得一个机会，而且当你再次阅读该文章时，你也更可能会满意，那时它已经出版！
Not so long ago, electronic publishing was viewed as secondary to print publication, basically as a convenient way to deliver the print version of an article.
不久前，电子出版被认为是印刷版的辅助，主要作为一种方便的方式来传送一篇文章的打印版。
This article discusses the advantages of using news items coming from both the visual and print media, that is, television and newspaper.
本文充分讨论了将报刊、电视的英语新闻运用于课堂教学的许多优势。
This article considers to what extent screen-printing can be simulated by UV flexo printing and how combining print processes can be technically and commercially successfully.
本文主要介绍了能够被UV柔性版印刷所模拟丝网印刷产品，以及如何更为科学和经济地将多种印刷工艺成功地结合在一起。
In a print environment, copyright on journal articles restricted only journal publishers - requiring them to obtain permission to publish an article - and would-be plagiarists.
在印刷环境中，期刊上文章的版权仅仅限制刊物发行者——要求他们获得许可才能刊登文章——以及打算剽窃的人。
In a print environment, copyright on journal articles restricted only journal publishers - requiring them to obtain permission to publish an article - and would-be plagiarists.
在印刷环境中，期刊上文章的版权仅仅限制刊物发行者——要求他们获得许可才能刊登文章——以及打算剽窃的人。
应用推荐