His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
Here is a simple means of iterating through the graph to print out portions of its associated data.
下面是通过数据图进行迭代的一个简单方法，可以用它指出与图关联的数据部分。
Moreover, besides indicating what substances had been deposited on the skin of the person who left the print, DESI can discern traces of substances that have been secreted through it.
此外，解吸附电喷雾离子化技术除了能检测出吸留下指纹者皮肤上的积存物质，还能辨别通过皮肤渗透出来物质的痕迹。
When the source language wins, we have a piece of translationese, where we can easily see the "print through" of the original.
当源语言获胜，我们就会得到一篇带翻译腔的译文，你很容易看到原文的“复印效应”。
I also apply my work through advice giving in print, online and in broadcast media - using the evidence I take for granted and making it publicly accessible (and most importantly freely available).
我将我的工作应用在向大众“提供意见”，通过印刷媒体，网络媒体和广播媒体-运用那些我已经习以为常的证据，同时让大众能够轻松获得(并且最重要的是可以免费自由得获得)。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上，洒在熟睡的女孩身上。
Anything Samba does, such as showing the status of the print queue to a client, it does through CUPS.
Samba所做的一切事情都要通过CUPS，比如将打印队列的状态显示给客户端。
The other side effect is that because the invocation of print is done indirectly through reflection, the method must be public (and accept no arguments).
另一个副作用是由于对print的调用是通过反射间接进行的，所以这个方法必须是公共的(并且不接受参数)。
The upshot is that you can write on Dr Grzybowski’s paper (using a pen that emits ultraviolet light) or print on it (using a patterned mask through which such light is shone).
结果便是你能在Grzybowski博士的纸上使用放射紫外线的笔书写或是用放射紫外线的磨具印刷。
The loop simply iterates through the array and prints each line as it would do on the command line, but enforcing an XHTML break-line element after each print.
此循环迭代这个数组并打印每一行，与它在命令行上所做的无异，只不过在每次打印后均强制使用一个xhtml断行元素。
Unlike in the UK, more than 85 per cent of US magazines are sold through less profitable subscription deals, allowing publishers to keep print runs high by offering deeper discounts.
和英国不同，超过85%的美国杂志是通过利润较低的订阅渠道销售的，使出版商可以通过提供较低的折扣来提高印刷量。
I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志，其影像如同印刷的效果一样清晰，无需抓狂地等待每个页面下载。
You can print files side-by-side in columns and control many aspects of formatting through options.
可以在列中并排输出文件并通过各种选项控制格式化的各个方面。
Advertising covers any communication that is paid for, from and cinema commercials, radio and Internet adverts through print media and billboards.
广告指所有付费的传播手段，从电影里的商业广告到收音机、网上的广告到纸质媒介到广告牌。
We're going to come here. Well, let's, you know, we want to go somewhere halfway through the program, print some intermediate value that will give us some information.
我们看到这里，好的，我们想要，运行到程序的中段，打印出这些中间值，然后看看它能给我们什么信息。
Listing 6. Loop through all cells and print out values.
清单6.循环所有单元格并打印值。
McLuhan challenged the traditional notion that content — whether in print, in film or on television — is automatically more significant than the medium through which it is delivered.
麦克·卢汉的理论对传统观点的挑战，传统观点认为内容——无论是印刷还是电影或电视中传播的内容——比传递内容的媒介要重要得多。
The old media filters of print, TV and radio are losing their power to influence, as consumers begin to aggregate personal recommendation filters through blogs and social networking sites.
纸媒、广播、电视等等旧媒体失去了它们的影响力，因为消费者们开始在博客和社交网站上自行推介音乐作品。
And remember to take some time to sort through the legal jargon that is sequestered in the fine print of your contract.
并记住花时间去挑选出隐藏在合同中附属细则里的那些法律术语。
Print advertising is also less influential, with sponsorship and Internet promotion (especially through online gaming) on the rise.
印刷广告的影响力更差了，同时赞助广告和网络推广(尤其是在线游戏)在上涨。
If CUPS was not set up with similar permissions, Mallory could print to the printer through the CUPS queue.
如果CUPS没有使用类似的权限进行设置，mallory可以通过CUPS队列打印到打印机。
The finishes and effects that are available within specialty films can't be obtained through print or traditional color change films.
在特殊薄膜上的材料和效果也是通过打印或者传统的上色薄膜不可能会有的效果。
The finishes and effects that are available within specialty films can't be obtained through print or traditional color change films.
在特殊薄膜上的材料和效果也是通过打印或者传统的上色薄膜不可能会有的效果。
应用推荐