They seem to be actuated by the principles of equity and justice.
看来他们受公平合理的原则所驱使。
Discusses the well-balanced disposition of information resources in China from the principles of equity and efficiency.
从公平与效率原则出发，阐述我国信息资源的均衡配置问题。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
These and other child development efforts incorporate the principles of equity, child rights, integration of services, a life course approach and community participation.
这些以及其它促进儿童成长的努力体现了公平、儿童权利、综合服务、终身办法和社区参与原则。
The Commission thus calls for health systems to be based on principles of equity, disease prevention and health promotion with universal coverage, based on primary health care.
委员会为此呼吁卫生系统遵循公平原则，努力预防疾病，以初级卫生保健为基础，实现全民医疗保健，以增进健康。
The Paris agreement shall be in full accordance with its principles and provisions, in particular the principles of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
巴黎协议应完全遵循公约的原则和规定，特别是公平原则、共同但有区别的责任原则和各自能力原则。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
The Act seeks to respect the Bankruptcy Code's fundamental principles of fairness and equity among similarly situated stakeholders.
该法案寻求尊重破产法的公平和同类利益拥有者之间平等的重要原则。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
Finally, the author attempts to interpret and predict the objective of accounting, accounting principles and the presentation of financial statements based on the residual equity theory.
最后，本文还试图从剩余权益论的角度，解释和预测财务会计的目标、会计原则以及财务报表的列示。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
Commercial Banks that operate the bancassurance business shall follow the principles of openness, equity and fairness, and fully protect the interests of clients.
商业银行开展代理保险业务，应当遵循公开、公平、公正的原则，充分保护客户利益。
The establishment of PPP 'legal framework should abide by the principles of transparency, equity and long-term promises.
PPP法律框架的建立必须遵守透明、公正和长期承诺的原则。
Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.
支持中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
To comply with Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), however, KKR believes that it must consolidate the majority of its funds (including all of its private equity funds).
不过，为遵守一般公认会计原则（GAAP），KKR认为必须将大多数基金并表（包括所有的私募股权基金）。
Article 3 the CIRC shall establish an insurance license supervision and management system by following the principles of legality, openness, equity, facilitating people and high efficiency.
第三条中国保监会遵循依法、公开、公正、便民、高效的原则，建立保险许可证监督管理制度。
The tax equity principle as one of the modern tax principles has a great magnificent meaning.
税负公平原则作为现代税收原则之一具有重要意义。
A. C.. The arbitrator shall have the authority to render his award on the basis of equity principles consistent with the explicit terms of this agreement.
仲裁人须有权力，使他的奖项在此基础上的公平原则相一致，与明确本协议的条款。
The forth part mainly discusses the principles and ways of improving the equity of oral English classroom communication between English teachers and college non-English major students.
论述了大学非英语专业英语课堂师生公平交往的原则以及改善大学非英语专业英语课堂非公平师生交往的途径。
Article 4 discusses the principles, arguments and methods of equity argumentation.
第四章主要论述衡平论证的原则、论据与方法。
Article 3 the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall be conducted in line with the principles of openness, fairness and equity.
第三条上市公司的收购及相关股份权益变动活动，必须遵循公开、公平、公正的原则。
Article 3 the takeover of listed companies and the relevant alteration of share entitlements shall be conducted in line with the principles of openness, fairness and equity.
第三条上市公司的收购及相关股份权益变动活动，必须遵循公开、公平、公正的原则。
应用推荐