It is also more principles-based, granting auditors greater room to use judgment.
国际财务报表准则更基于原理，赋予审计员更大的空间做判断。
The move comes amid growing concern in the US that New York is losing out to emerging financial centres in Asia and to London, with its lighter-touch, principles-based regulatory regime.
保尔森发表此次讲话之际，美国国内对纽约地位的担忧正日渐加剧：随着亚洲新兴金融中心的崛起，以及伦敦的监管体系更为温和且基于原则，人们担心纽约正逐渐失去优势。
Core principles of effective banking supervision and Basel II, as guidelines of global banking supervision, advocate the principles-based regulation and market discipline.
《有效银行监管的核心原则》和《新资本协议》是国际银行监管的纲领性文件，对实施原则导向监管和发挥市场纪律作用进行了明确要求。
BACKGROUND: It is currently urgent to design biomechanical principles-based bone plate according to stress and strain distribution after plate fixation.
背景：研究接骨板固定后的应力、应变分布规律，设计符合生物力学原理的接骨板是当前急待解决的课题。
Objectives-oriented accounting standard is a new standard mode differs from rules-based standard and pure principles-based standard, which was brought forward by U. S SEC.
目标导向会计准则是美国SEC提出的一种有别于规则基础与纯原则基础的新的准则模式。
Based on the above, you can state some principles about mediation used for service exposure from an architectural perspective.
根据上面的讨论，可以确定从架构的角度用于服务公开的中介应该遵守的一些原则。
Based on his own definition of services, he then boils it down to the following principles of service orientation.
然后，他根据自己的服务定义，概括了以下面向服务的原则。
Based on the agreement by all parties to adopt coordinated and consistent steps, this consensus further identifies and improves the way to resolve the issue and the principles to abide by.
这一共识是在各方同意采取协调一致步骤的基础上达成的，进一步明确和完善了解决问题的途径和需要遵循的原则。
Let's begin by exploring some of the principles on which ZFS is based.
让我们开始先探索一些ZFS所基于的原则。
We should be able to have a grounded conversation based on principles 95 percent of Americans support.
我们应该根据百分之九十五的美国民众所支持的原则来进行对话。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
With the OSGi spec where it is we couldn't make our deployment model as simple as we wanted for our users, so decided to build our own deployment model based on the principles of OSGi.
而使用OSGi规范，我们不能让我们的部署模式简化成用户期望的那样，所以我们决定在OSGi的原则基础上来构建我们自己的部署模型。
The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.
FSA因为更依赖于原则而不是硬性规则而赢得喝彩。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
Recently a bevy of shoes based on similar principles have hit the U.S. market.
最近美国市场又出现了一些原理与此相类似的鞋子。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
In the actual process of reference choice, the speaker will make a suitable choice among the principles based on the principle Ranks when there are conflicts between the principles.
在指称选择过程中，当相关优选原则存在矛盾或冲突时，交际者将按照相关的原则等级在各个原则间进行取舍和平衡。
Laws should be based on the principles of justice.
法律应该建立在公平的原则上。
Our security is not based on our possessions, positions, credentials, or on comparisons with others; rather, it flows from our own integrity to “true north” principles.
我们的安全感不是建立在我们拥有多少财富，有多高的地位，和别人的攀比等等之上的，而是从我们遵循内在方向感和诚信原则的自然流露。
This article introduces several application categories of optical fiber cable in intelligent building field and explains its design principles based on the design experience of these years.
本文以多年设计经验，介绍了光缆在建筑智能化领域的几种应用类别，并阐述其设计原理。
But it's not science, and it isn't exactly engineering, either — at least not from the standpoint of quantifiable principles based on hard facts.
但是它不是科学，也不是精确的工程——至少从基于事实的可计量原则的观点看不是。
It's no coincidence that many study methods are based on principles similar to the RUP's.
并不是巧合，许多研究方法都基于同RUP类似的原理。
The ESB pattern is based on fundamental SOA design principles.
ESB模式基于基础SOA设计原则。
The finding sheds light on a possible ancient healing practice that may have been based on similar principles to acupuncture.
这一研究发现清楚地表明其可能是一项基于类似针灸原则的古代治疗实践。
The specification is based on the following design principles.
该规范是基于如下的设计原则。
The merge statement enforces the following consistency checks that are based on relational principles.
merge语句强制以下基于关系原则的一致性检查。
The merge statement enforces the following consistency checks that are based on relational principles.
merge语句强制以下基于关系原则的一致性检查。
应用推荐