Bearing in mind the principle of "teaching one to fish is better than giving him fish", we conduct agricultural cooperation with Africa, giving full play to our advantage in agricultural technology.
我们本着“授人以鱼不如授人以渔”的原则，与非洲开展农业领域的合作，积极发挥在农业技术方面的优势。
So far, even blindsided as I had been by the abrupt onset of this conversation, I hadn't violated the guiding principle my wife and I had decided on for its eventual proper conduct: I had been honest.
尽管在毫无防备的情况下开始了这场谈话，但到目前为止，我还没有违背跟我妻子一起订下的能正确引导孩子的原则：要诚实。
Mencius said, 'Yu, Ji, and Yan Hui agreed in the principle of their conduct.
孟子曰：“禹、稷、颜回同道。”
A people's mediation committee shall conduct mediation in accordance with the provisions of the law and based on the principle of voluntariness.
人民调解委员会依照法律规定，根据自愿原则进行调解。
Selfish altruism is the basic and permanent moral principle of good, always applicable to everyone's conduct.
为己利他是基本且恒久善原则，它应该且能够指导每个人的恒久行为；
The exaltation of the service ability musts to support with guarantees the principle conduct and actions of the knowledge right of the citizen guides the thought.
服务能力的提高必须以维护和保障公民的知识权利的理念作为指导思想。
It made clear that insurance companies should conduct their ORSA under the direction of the board and senior management, and follow the principle of forward-looking and proportionality.
明确保险公司应在董事会和高级管理层的带领下，本着前瞻性和相称性的原则进行ORSA。
The HKMAO continues to play the role of a 'gate-keeper' to ensure that Mainland authorities at all levels conduct business with the HKSAR in line with this principle .
港澳办继续担当“守门员”的角色，确保内地各级部门按这个原则与香港特区交往。
It is proposed that China should establish definite non-cause in bill conduct principle based on the value and significance of non-cause in bill conduct ;
因此本文主张我国应在法律上明确确立票据行为的无因性原则，这主要是基于票据行为无因性原则本身的价值、意义；
It is proposed that China should establish definite non-cause in bill conduct principle based on the value and significance of non-cause in bill conduct ;
因此本文主张我国应在法律上明确确立票据行为的无因性原则，这主要是基于票据行为无因性原则本身的价值、意义；
应用推荐