First, let this key principle marinate: climbing shoes are designed to focus power into your big toe, making it the main fulcrum around which your body rotates.
首先，要深刻理解这条关键原则：所有的攀岩鞋的设计都是为了把力量集中到你的大脚趾上去，使他成为身体旋转的主要支点。
The first principle of a modularity framework is to attempt to try to focus on one logical piece of functionality at a time, also known as abstraction.
一个模块化框架的第一个基本原理是，努力尝试在一个时间关注于一个逻辑功能块，也称作为抽象。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
To apply this principle, focus on activities that offer you the best results, and reduce or those that offer you the least.
应用二八定律时，要把重点放在给你带来最佳结果的努力上，减少或排除那些带来最坏结果的努力。
The value of the Pareto Principle for a project manager is that it reminds you to focus on the 20% of things that matter.
帕雷托准则对于项目经理的价值在于：它提醒你专注于那些真正要紧的20%。
A focus on customer delight needs the other four principle to be in place, as they entail a completely different way of running the organisation.
聚焦于让客户愉快，需要其他4条原则到位，它们一起承担了企业运行完全不同的方式。
Company's marketing strategy is to focus on practical implementation, quality service and win-win principle of mutual benefit.
公司对市场营销策略实施的是注重实用、优质服务和双赢互惠的原则。
The method to measure the lens focus with laser speckle is described. The principle of this method is analysed and verified by experiment.
本文描述了利用激光散斑测量透镜焦距的方法，并对该方法进行了原理分析和实验验证。
The principle, structure, features and specifications of the system as well as the calibration and evaluation methods are described in focus.
重点阐述了系统的原理与结构，特点与技术指标以及系统的考核与检定的方法。
After Regulations on Third Party Liability Compulsory Insurance on Mobile Car (Draft) came out, its non-profit, non-loss making principle became a focus of discussion.
《机动车第三者责任强制保险条例(草案)》出台后，其不盈利不亏损的经营原则成为社会各界讨论的焦点。
Website design will continue to standardize. As websites focus more on navigation, the principle of reducing uncertainty and increasing familiarity will become more important.
网站设计将继续遵循标准。随着网站越来越重视导航，减少不确定性，增加熟悉程度这一原则也将变得越来越重要。
The sharpness evaluation function of auto focus and search tactic was discussed based on the principle how blurred by the lens system in the chapter of the auto focus algorithms.
以镜头系统造成图像模糊的原理为基础，对常用的自动聚焦评价函数和搜索策略了进行论述。
The focus of this study is that how to change the status of effective teaching practice and insist on the principle of the validity of effective teaching in the process of implementation.
如何改变有效教学的实践现状，在有效教学的实施过程中始终坚持正当性原则，是本研究的重点。
And then the process of perceived sound is described. The gist of audio location, Head Related Transfer Function (HRTF) which is the focus of transmission principle is introduced.
接着描述了人类感知声音的过程，介绍了音频定位的依据，引入双耳听觉传输原理的核心部分——头部相关传输函数(HRTF)。
The criterion and principle of translation have long been the focus of all disputes in the field of translation.
翻译标准与原则问题一直是翻译界争论的焦点。
There are a lot of articles about tort liabilities of Internet services in overseas and china, but which is seldom focus on principle of liability.
对网络服务商的侵权责任问题国内外论述很多，但专门研究归责原则的似乎较少。
Up till now, there are two theories with regard to the projection of the focus: Selkok's focus projecting principle and the accent delivering principle.
当前关于焦点投射问题存在着两种理论：塞尔克科的焦点投射原则和句子重音指派原则。
In order to solve this problem, we must focus our mind on the basic principle and techniques of DNA molecule synthesis firstly.
为了解决这个问题，必须十分熟悉有关dna分子合成的基本原理以及合成技术，这也是本文需要研讨的首要问题。
He criticized the tendency of abusing end-focus principle in translation, and that of attending to one thing while losing another, of pursuing perfectionism in discourse analysis.
批评在翻译中滥用末尾焦点、尾重原则，在话语分析中顾此失彼、追求完美主义的倾向。
The principle for measuring the thermal drifts of focus and magnification (TDFM) based on mirror-symmetry marks is described in this paper.
详细分析了该技术利用镜像测试标记检测投影物镜最佳焦面热漂移与放大倍率热漂移的基本原理。
According to the basic principle of the digital image, this paper proposes a new display system, namely, "bubble imaging.", and focus on key issues of this system.
本文从数字图像显示的基本原理出发，提出了一种全新的成像系统，并对其中的关键问题进行了重点讨论。
Ownership in cooperative enterprises in the country is characterized by its focus on the principle of joint stock while retaining some elements of the cooperative system.
农村股份合作企业的产权安排表现出以股份制原则为核心、少量的保留合作制某些因素的特点。
The Party should take disciplinary measures against anyone violating this principle, and this should be the focus of its discipline inspection work at present.
谁要违反这一点，谁就要受到党的纪律的处分。党的纪律检查工作要把这一点作为当前的重点。
New acceleration sensors with new principle, new structure, and new function have been the study focus in the world.
探索研究新原理、新结构、新功能的高性能加速度传感器已成为世界各国的研究热点。
The principle of photo fixed-focus apparatus, GDDJ - 1, the analysis of precision and the way to improve the precision of the apparatus are discussed.
本文介绍了GDDJ-1光电定焦仪的工作原理，精度分析以及提高该仪器的精度办法。
This article introduces several new methods in microbe testing, focus on concept, principle and apparatus.
本文向大家介绍了近年来微生物检验几种新方法的概念、检验原理、检验仪器等内容。
The paper also discuss the system software and hardware modules, finally we focus on principle of the high speed videography and intelligent video-detect in details.
并介绍该系统软硬件模块，最后对高速摄像与视频触发原理作了详细的说明。
Focus groups will be the principle research method used in this study, totally 32 Chinese and British participants (including 16 male 16 female) will attend the focus groups discussion.
焦点小组是本研究中使用原理的研究方法，是由32位中国和英国的参与者(包括16男16女)参加焦点小组的讨论。
Focus groups will be the principle research method used in this study, totally 32 Chinese and British participants (including 16 male 16 female) will attend the focus groups discussion.
焦点小组是本研究中使用原理的研究方法，是由32位中国和英国的参与者(包括16男16女)参加焦点小组的讨论。
应用推荐