"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
I asked the deputy principal of his school if Jamal were a bully and he looked appalled.
我问他学校的副校长假毛是不是校霸，他看上去很惊讶。
Only when she became principal of the Madras school was she allowed to open her own letters.
而直到她成了马德拉斯学校的校长，她才被允许打开写给自己的信。
I'm a prince, 'but the principal of the Fairy Godmother Academy decided that' Oh, happy day!
但是，学院校长最终决定“啊哈！真是一个开心的日子，我是一只青蛙。”
Wiener was the assistant principal of Intermediate School 236 in Hollis in the New York borough of Queens.
维纳是位于纽约市皇后区霍利斯的第236中学的一位副校长。
They didn't even follow simple Agile principal of collaborating with the product owner (PO) of the customer.
他们甚至不去遵循敏捷最基本的原则：与客户的产品负责人(以下简称PO)协作。
A portion of your income payout is interest earned on your contract and a portion is the principal of the contract.
你收入的一部分来自于合同规定的收益率收益，另一部分来自于你缴纳的本金。
"I think this incentive is going to work," added the principal of the Creekside High, which has 2,500 students.
“我认为这个激励计划会奏效。”溪边中学共有2500名学生。
"The technology is evolving as we speak," said Peter Pfau, a principal of Pfau Architects, also of San Francisco.
“在我们说话的同时这些技术就在不断变化”，同样位于旧金山的Pfau建筑事务所负责人之一Peter Pfau说。
Ben Cavender, principal of China Market Research Group, said the price change had to happen after such a long time.
中国市场研究集团负责人本·卡维德表示，在这么长一段时间之后，价格一定会发生变化的。
Mary Adley, the principal of the school, called police on April 24 after hearing two girls talking about the incident.
4月24日，亨特女儿所在学校的校长听见两个参与恶作剧的孩子的谈话后得知了这一泻药饼干恶作剧事件，并立刻向警方报了案。
That is what the first principal of the Agile Manifesto: individuals and interactions over processes and tools is all about.
那也正是敏捷宣言第一个原则：人和交流重于过程和工具。
"The boss's personality is just incredibly important," says Norm Meshriy, a career counselor and principal of career Insights.
“老板的性格无比重要。”CareerInsights负责人、职业顾问NormMeshriy如是说。
This same development is the reason why the principal of a school is not the second in command, but the overall school manager.
同样地，我们可以解释为何中学校长（principal）并非学校里的二把手，他就是学校的总管。
Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
ThomasJefferson高中的校长EvanGlazer称，该校将科学和数学与文学及其它文科相结合。
REST-based Web services are designed around this principal of building stateless Web services that transfer resources to the client.
基于REST的Web服务是围绕建立无状态Web服务来向客户传递资源这一原则设计的。
"You can almost feel the '70s and' 80s taking place when you take a look at that rainbow apple," says Bill Gardner, principal of Gardner Design.
GardnerDesign公司的负责人比尔·加德纳(Bill Gardner)说：“透过彩虹苹果的形象，你几乎能感受到70年代和80年代的变迁。”
But nowadays, people have too many choices and cannot seem to make up their minds, "said Etsuko Satake, principal of the Infini marriage prep school."
但现在，人们的选择太多，很多人似乎难以下决心。
Are you applying in the same country or location where the visa above was issued, and is this country or location your place of principal of residence?
您现在申请签证所在的国家和区域与您之前的签证签发所在地或区域相同吗？这个国家或区域是您的常居地吗？
As the deal at 131 West 33rd progressed, the principal of the business was spotted outside the building, taking measurements with a feng shui kit, Mr. Rudder said.
拉德先生说，在33街西段131号的这笔交易中，最主要的交易活动是用勘测风水的工具罗盘，在这座房产外部进行勘察和测量。
In the grammatical sense, this word is the means or principal of predication whereby we say one thing is another thing: the mare is the female of the horse, for example.
从语法的角度来看，is这个词是，我们声明一个东西是另一个东西的方式或者？委托：，例如说，母马是马中的雌性。
Tim Breslin, principal of Farmington high, recently talked to his own daughter — a junior at a different high school — about cutting back some of her activities and classes.
法明顿高中的校长蒂姆·布雷斯林(TimBreslin)最近跟在另一所高中读二年级的女儿说，让她减少一些课外活动和课程。
John Shea is a former principal of Spaulding High School who is currently leading an initiative to transform secondary education in Rochester. He is a resident of Portsmouth.
约翰·谢伊是普茨茅斯人，为(Spaulding)高中前任校长，现正发起一项倡议，转变罗彻斯特(rochester)市的中等教育。
“Letthem know you’ll be relying on their expertise, ” saysAndrea Nierenberg, principal of The Nierenberg Group, an executive training andconsulting firm in New York City.
“让他们知道你依靠他们的经验和专业知识，”纽约的一家高管培训咨询公司的首席咨询师AndrewNierenberg说。
For the root user of the Solaris 10 machine to be able to log in using telnet/ssh/rlogin with the above setup, you are required to create a Kerberos principal of type root/<host name>.
为了通过上面的设置，使得 Solaris10计算机的root用户能够使用telnet/ssh/rlogin 进行登录，您需要创建一个 root/<hostname>类型的Kerberos主体。
Bernard Kaplan, the principal of Great Neck North High School, which five of the accused students attended, suggested that the experience of his community is the tip of an iceberg.
北大颈中学有5名学生涉案，该校校长伯纳德·卡普兰认为这只是冰山一角。
“There will definitely be some shakeout, both in terms of companies and technologies,” says Joel Makower, principal of Clean Edge, a research and consulting firm based in San Francisco.
环保科技顾问乔•马科威尔Joel Makower预计说“无论是公司还是技术都一定会遭遇一些不景气的波动”。 他是美国三番市的一个研究和咨询公司CleanEdge的主管。
"You really need to do all this thinking -- what are the tradeoffs you are willing to make in order to be employed?" said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, Calif.
“WorkLifeDesignGroup ”是加州的圣卡洛斯的一家公司，其主要负责人LibbyPannwitt说： “你确实需要全方面考虑事情，为了被录取，你愿意做出什么样的让步？”
"You really need to do all this thinking -- what are the tradeoffs you are willing to make in order to be employed?" said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, Calif.
“WorkLifeDesignGroup ”是加州的圣卡洛斯的一家公司，其主要负责人LibbyPannwitt说： “你确实需要全方面考虑事情，为了被录取，你愿意做出什么样的让步？”
应用推荐