Add a MessageFilter primitive to the canvas by doing the following.
进行以下操作，以向画布添加MessageFilter原语。
Add a MessageFilter mediation primitive to the canvas by doing the following.
进行以下操作，以向画布添加MessageFilter中介原语。
How to configure the event emitter primitive to an ESB flow and add the V6.2-specific mapping?
如何对es b流配置事件发送器原语并添加特定于V6.2的映射。
You can also combine the Fan Out primitive with a Fan in primitive to perform aggregation of messages.
您还可以将FanOut原语与FanIn原语结合，以执行消息的聚合。
Or, consider adding the MessageFilter mediation primitive to that combination to support multiple port types.
或者，考虑向组合中添加MessageFilter中介元素来支持多端口类型。
IN ALL BIOLOGICAL SYSTEMS, FROM THE most primitive to the most advanced, the basic building block is the cell.
从最低等到最高等的生物体，细胞都是最基本的结构单位。
Now you can enter the code that allows the Router mediation primitive to invoke the Web service represented by Import1.
现在您可以输入允许Router中介元素调用Import1所表示的Web服务的代码。
Figure 15 shows a mediation flow that USES a message Filter primitive to route the message based on the Car id element.
图15显示了使用MessageFilter原语基于Carid元素路由消息的中介流。
This step creates a service gateway mediation flow with a single custom mediation primitive to contain the routing logic.
这个步骤创建一个服务网关中介流，使用一个自定义中介基元来包含路由逻辑。
This interface is used as a target interface for the XSLT mediation primitive to transform the input message to a Business Events event.
这个接口用作一个目标接口，以便XSLT中介原语将输入消息转换为Business Events事件。
You can use an XPath editor to select the contents of a message to be used by a Filter mediation primitive to specify content-based routing.
您可以使用XPath编辑器来选择消息的内容，以便Filter中介基元使用该内容来指定基于内容的路由。
We'll also modify the Router mediation primitive to extract the address from the transient context and invoke a service provider at that address.
我们还将对Router中介元素进行修改，以便从瞬态上下文中提取相应的地址，并根据这个地址对服务提供者发出调用。
The second scenario is a simple extension from the first, requiring the Policy Resolution mediation primitive to be informed of the operation in play.
第二种场景只是第一种的简单扩展，只需要告知PolicyResolution中介原语涉及的操作。
Create a new Business Object mapper primitive to the canvas, the intention of this mapper is to convert the binary input to a string and manipulate it.
在画布上创建一个新的BusinessObjectMapper原语，这个映射器的目的是将二进制输入转换成字符串并操作它。
Version 6.0.2 of the WebSphere ESB product provides a WSRR mediation primitive to lookup the endpoint address of a target service provider at run time.
WebSphereESB产品的Version6.0.2提供了一个WSRR中介原语来在运行时查找目标服务提供者的端点地址。
As we mentioned already, we want to log messages in DB2 9, so we have to tell the message Logger primitive to use the new data source we created earlier.
正如我们已经提到的，我们希望将消息记录在DB 29中，所以必须指示MessageLogger基元使用我们先前创建的新数据源。
You can configure the Fan Out mediation primitive to fire its output terminal just once or once for each element obtained using a specified XPath expression.
您可以配置FanOut中介原语，以仅触发其输出末端一次，或对使用指定XPath 表达式获取的每个元素都触发一次。
If multiple message types are processed by the same mediation flow, you can use this new primitive to define XPath expressions to direct messages out different terminals.
如果相同中介流处理多种消息类型，您可以使用此新原语定义XPath表达式，以将消息指引到不同的终端。
In the Request flow, drag a MessageElementSetter primitive onto the canvas and wire the input primitive to its input terminal and its output terminal to the callout node.
在Requestflow中，把一个MessageElementSetterprimitive拖到画布中，把Input primitive连接到它的输入端，把它的输出端连接到callout节点。
For example, you can configure a message Filter mediation primitive to route messages down one of multiple paths, depending on whether a particular XPath expression holds true.
例如，可以配置一个MessageFilter中介原语，以根据某个特定XPath表达式的值(是否为真)来按多种路径之一传递消息。
As we know very little about them apart from legend, we can only speculate that they were probably tribal chieftains during the transitional period from primitive to slave society.
撇开神话的色彩，他们的本来面目大概就是原始社会向奴隶社会过渡时期的部落首领。
This paper takes stroke segment as pattern primitive to represent the structure information of Chinese character. On the basis, a new algorithm to recognize handwritten Chinese character is proposed.
以笔划为基元结合笔划的顺序来表示汉字的结构信息，在此基础上提出了一种手写汉字识别的匹配算法。
From these studies, scientists have concluded that the surface of the primitive Earth was covered with oceans containing the molecules fundamental to life.
从这些研究中，科学家们得出结论，海洋覆盖着原始地球的表面，其中含有构成生命的基本分子。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
Most of the time, the rational part of the mind controls the information coming from the primitive core and makes its own decisions as to what to do and how to respond.
大多数时候，大脑中的理性部分会控制来自原始内核的信息，并自行决定做什么、如何回应。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
We tend to think that people who lived at that time must have been pretty primitive.
我们倾向于认为生活在那个时代的人一定很落后。
应用推荐