She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.
她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。
When Meiji became Emperor of Japan at the age of 14, Japan was a primitive and isolated country.
当明治天皇14岁那年继位的时候，日本还十分原始落后封闭。
The BPWS editor provides some support for this, allowing you to wrap a primitive activity with a structured one.
BPWS编辑器为此提供了某种支持，使您能够用结构化活动包装基本活动。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
Fossilized remains of Acanthostega, a primitive fish, reveal that even though the animal had rudimentary limbs, it could not walk on land.
棘螈是一种原始鱼类，它的化石遗迹显示，尽管棘螈有基本的四肢，但它却不能在陆地上行走。
It had a brain that might have been even smaller than that of a modern lemur, a primate with primitive traits.
它的大脑甚至可能比具有原始特征的现代狐猴还要小。
At Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, research scientists have designed a 4-inch silicon chip that holds 700 tiny primitive motors.
在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学，研究科学家设计了一种4英寸的硅片，可以容纳700个微型原始马达。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
Our brains are made up of a primitive inner core and a more evolved and rational outer core.
我们的大脑由原始的内核和进化程度更高、更具理性的外核组成。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片，我想你们会同意我的观点，这种艺术绝对不是原始的。
National and religious conservatism meant a reinstatement of primitive customs, obscurantism, Neoplatonism and Byzantinism.
民族和宗教的保守主义意味着恢复原始的习俗，晦涩的主义，新柏拉图主义和拜占庭主义。
A primitive RNA might have catalysed the synthesis of phospholipids, but what advantage would phospholipids have conferred on primordial cells?
一种原始的RNA可能催化了磷脂的合成，但是磷脂又授予了原生细胞什么优势呢？
Assembly lists do not represent actual values; however, a repeating XML element can have a primitive type.
程序集列表不表示实际值；但是一个重复的XML元素可以有一个原始类型。
In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.
1975年，美国推出了一台被称为“牛郎星”的原始机型。
You have a primitive user interface.
有了原始用户界面。
The chances that a primitive creature secreted in this rock may survive such a journey are beginning to look surprisingly good.
藏在这块岩石中的原始生物，在经历这样的旅程后仍存活的机率，看来是越来越高。
Single item concept — An item in the assembly data model describes a single primitive value that corresponds to a primitive type.
单项概念 —程序集数据模型中的一个项目描述一个与原始类型对应的原始值。
The fossil was a primitive bird the size of a crow that may have been asphyxiated by volcanic fumes as it wheeled above the lakes all those millions of years ago.
化石中的生物是一种和乌鸦体型相仿的原始鸟类，当它在湖面上盘旋时，突然袭来的火山灰使其窒息而亡。
It may even be that the restrictions of a primitive language are a barrier to creating complex thoughts.
一种原始语言的局限性，可能正是其创造复杂思想的障碍。
If no appropriate EGL type is selected for a UML primitive type, then a default of String type will be created.
如果对于一个UML原始类型没有合适的egl类型选择，那么将会创建一个默认的string类型。
The type of a service operation parameter should be either a primitive type or a DataType.
服务操作参数的类型应当或者是一个原始类型，或者是一个DataType。
Whenever you create a primitive that can have a variable number of output terminals, create them as you go, to ensure that all possible paths of flow are apparent.
每当创建一个输出终端数量可变的原语时，可按照您的进展创建这些终端以确保流的所有可能路径是明显的。
The service Invoke primitive has a property that, when specified, prevents the mediation flow component from using the asynchronous with callback style for the service invocation.
服务调用原语具有一个属性，在指定该属性时，可以防止中介流组件对服务调用使用带有回调的异步调用样式。
While weaving cloth on a primitive loom may not seem relevant to a career in medicine, Tonello says the work has taught her useful skills.
虽然在原始的织布机上织布和今后的医学生涯看上去没有多大联系，但是托内罗表示，她在织布中学到了有用的技巧。
Each mediation primitive has a set of properties that can be configured to perform the desired mediation logic.
每个中介基元都有一组属性，能够对其进行配置以执行所需的中介逻辑。
If the variable is a primitive type, the metric directly holds its value; if it is a complex type, the metric holds its XML.
如果变量是原语类型，指标直接包含其值；如果它是一种复杂类型，指标将包含它的XML。
Despite this high growth rate, Laos remains a country with a primitive infrastructure; it has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications.
尽管经济增长率很高，老挝仍是一个基础建设相当原始的国家，没有铁路，只有一个落后的公路系统和十分有限的国内外电子通讯。
Access control: Fine-grained access control might be necessary via a database lookup primitive, or a service invoke to an application specific authorization service.
访问控制：细粒度的访问控制可能是必须的，通过一个数据库查找原语或对特定于应用程序的授权服务的调用实现。
应用推荐