This article serves as a primer to SCJP certification.
本文是SCJP认证的初级教程。
For details, refer to the Annotations primer link in Resources.
细节参见参考资料中的注解初级教程链接。
And if you aren't using a primer, it's time to get started.
如果你没有使用底霜，现在是时候开始了。
For the rest of us, this is a pretty good primer on basic men's fashion.
对于剩下的我等之辈，这应该是个很好的男士基本时尚入门书。
I borrowed from the library a primer of phonetics.
我从图书馆借了一本语音学入门书。
It should not be read as a summary of or primer for the RUP Test Discipline.
它不应该作为RUP测试规程的概要或初级读物。
Listing 5. The generated schema is now identical in meaning to the primer example.
现在产生的模式与基本示例的意义是相同的了。
The heat-resistance and bond strength between PU and metal are improved by the primer.
此底胶具有耐热性能并改善了聚氨酯弹性体与金属之间的粘接性。
This article provides a short primer on XML, then explains how to read and write XML in PHP.
本文提供了XML的简短入门，然后解释如何用PHP读取和编写XML。
I hope that you'll find it to be a helpful primer for how you can create a lifetime of success.
但我希望它能够成为你人生路上的一份有用的成功指南。
The last piece of the primer puzzle is to learn some definitions that you may not be familiar with.
在这篇入门介绍的最后，我们将学习一些您可能还不熟悉的定义。
Shared memory: Read a primer on Shared memory and learn more about the various implementations available.
共享内存：阅读关于共享内存的基础教程，进一步了解各种实现。
This article was a primer on getting started developing Rails applications on WebSphere application Server.
本文是在WebSphereApplicationServer上开发Rails应用程序的入门篇。
Nonetheless, here's a simple pricing primer, covering the basic terminology needed to navigate a contract.
尽管如此，这里有一份简单的定价入门，涵盖了理解合同的基本术语。
A primer data model with default submission Settings could be sent with the form and then edited at each site.
可以发送包含默认提交设置的基本数据模型然后在每个站点上进行编辑。
Let's take a look at how this whole process works, as it can be tricky to understand without a bit of a primer.
让我们看看整个过程是如何进行的，如果不了解一些基础知识的话这将很难理解。
What follows is not a technical primer but advice from the hard-won lessons of getting pictures out of tough situations.
我下面要讲的不是关于如何在光线不利的条件下拍摄的技术入门课，而是我自己得之不易的经验。
So let's look at some of the issues with the generated schema by comparing it with the hand-crafted version in the primer.
让我们比较产生的模式和入门中手工完成的版本，并探讨一些问题。
This article has been just a primer to provide a taste of how easy list manipulation is in list-oriented languages like Scheme.
本文只是一个入门级读物，旨在让您体验了在Scheme等面向列表的语言中列表处理是何等简单。
The final issue is that the purchase order itself is defined in the primer as a global element declaration, with a global complex type.
最后一个问题是，购买订单本身在入门中是作为一个全局元素声明的，属于全局复合类型。
The PS-primer-based PCR assay provides a rapid and sensitive tool for the detection of P. sojae in soil and infected soybean tissue.
本套PCR检测技术为土壤及发病植株中大豆疫霉的检测提供了快速、灵敏的方法。
This DCS has been successfully applied in the bodywork primer line, which has greatly increased the efficiency and the product's quality.
本文介绍的系统已成功地应用于汽车底漆涂装车间，对提高生产效率和产品质量有明显的帮助。
This book is a refresher for old pros, a primer for beginners, a peep into new worlds for the timid, and a jumping off spot for the adventurous.
我相信这本书将给oldpros耳目一新的感觉，将是初学者一本很好的启蒙书，将是胆小者窥探这个全新世界的入口，更是冒险家新起点。
But if you understand what causes trauma to these areas, it's easy to adjust your practice to avoid or help heal injuries. Here's a primer on each.
如果你理解了损伤是如何造成的，那么通过调整当下的练习来预防或恢复已有损伤都不在话下。
When you buy Prasara Yoga primer you also get access to the forum where you can ask questions about the practice or share your progress with other members.
当你购买了Prasar瑜珈入门，你就同时获得了论坛权限，在那里就可以和其他的成员一起交流和分享进步的快乐。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
As mentioned in the primer for this series, RCC plays a key role in SVG and XForms integration as it provides the foundation for mixing and matching the two markups.
在本系列文章中的基础知识一文中曾经提到，由于提供了混合与匹配这两类标记的基础，RCC在SVG和XForm的集成中起着重要的作用。
The results show that the comprehensive properties of the aircraft skin coating containing this kind of primer reach the levels of similar foreign products in technology.
将确定的优化配套涂料与国外同类涂料进行了性能对比，结果表明，由该磷化底漆组成的飞机蒙皮涂层系统的综合性能达到国际同类产品的技术水平。
The results show that the comprehensive properties of the aircraft skin coating containing this kind of primer reach the levels of similar foreign products in technology.
将确定的优化配套涂料与国外同类涂料进行了性能对比，结果表明，由该磷化底漆组成的飞机蒙皮涂层系统的综合性能达到国际同类产品的技术水平。
应用推荐