The prime minister fired a broadside at his critics.
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
He farmed 200 acres of prime arable land.
他耕种了200英亩良田。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.
在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
When all the soldiers worried about what to do next, suddenly, the prime minister Guan Zhong said, "Old horses are clever animals who may know the way back home."
当所有的士兵都在担心下一步该怎么办的时候，宰相管仲突然说：“老马是聪明的动物，可能知道回家的路。”
Ten years later, Pitt became Britain's youngest prime minister.
小威廉·皮特在那十年后，成为了英国最年轻的首相。
Yet overall he has proved a better prime minister than critics expected.
不过他这个首相当得倒是比评论家们预想的要好。
But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow’s bookshops.
不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。 他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。
When it comes to prime Numbers - like 5 or 7 or 11 - he draws monsters that can't be broken up.
说到素数——如5、7、11——他画了不可分解的怪兽。
'Whether the person is man or woman,' she added, 'the one with talent should become prime minister.
她还说，无论是男是女，有才能的人应该成为首相。
China is Burberry's prime target, though South Korea is also growing fast and Brazil looks promising.
中国是博柏利的主要目标，不过韩国和巴西看上去前景也不错。
His grandfather was Shigeru Yoshida, a prime minister who laid the foundations for Japan's post-war recovery.
麻生的外祖父吉田茂在任首相期间为日本战后振兴打下了基础。
Before you start reading, prime your mind by asking what you're hoping to get out of your reading session.
在开始阅读前，你需要问清楚自己：我究竟要从中获得什么？
This is a prime example of a series that is both a classic fantasy story and a deconstruction of it at the same time.
该系列小说是兼备经典幻想故事和自身解构两大特点的最好实例。
Then I realized: while my mind is elsewhere, I'm missing some prime moments with my kids. And not really enjoying my day.
于是我意识到：当我的思维还在别处的时候，我错过了与孩子相处的最好时光，并没有真正的享受每一天的美好。
Improvements in hardware and virtualization technologies provide a prime opportunity to look at adopting virtualization.
硬件和虚拟化技术方面的进步为虚拟化的实现提供了绝佳的机会。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
古时候秦国有个相国叫商鞅，秦王非常器重他。
A much better approach: "Use that prime real estate to describe one or two of your biggest achievements in concrete terms."
更好的方法是：“在简历开头的醒目位置，用务实的语言描述一到两个最重大的成就。”
The Highland region is particularly a gem, and it's considered to be one of the prime nature photography locations in the U.S..
西部高地被认为是美国最好的户外摄影点，如同一颗珍贵的宝石。
The 50mm prime lens is often a photographer's favourite, perfect for portraits, product photography and low light conditions.
50mm的定焦镜头总是摄影者的最爱，对于肖像、产品摄影和在弱光条件下表现完美。
Energy has replaced horsepower as the prime concern, and it is here, ARM executives said, that the company's skills will really shine.
能源已取代了马力成为了主要的关注点，ARM的高管表示，ARM的技能正好在这点上大有用武之地。
Numerous arithmetical problems concern prime numbers and most of them still remain unresolved, sometimes even after several centuries.
大量的数论问题都跟素数相关，它们中的大部分仍然悬而未解，有些甚至过了几个世纪依然无法攻克。
Numerous arithmetical problems concern prime numbers and most of them still remain unresolved, sometimes even after several centuries.
大量的数论问题都跟素数相关，它们中的大部分仍然悬而未解，有些甚至过了几个世纪依然无法攻克。
应用推荐