I have decided to focus the World health Report 2008 on primary health care and its role in strengthening health systems.
我决定，《2008年世界卫生报告》将注重于初级卫生保健及其在加强卫生系统方面的作用。
The primary goal of this center is to educate leaders into tech-positions in what is an increasingly technological world.
这个中心的主要目标是，为这个日益科技化的世界，培养能处于科技领导地位的人才。
That document promoted primary health care as the key to attaining an acceptable level of health for all people in this world.
该宣言促进初级卫生保健，将之作为使世界所有人民的健康水平达到令人满意的水平的关键。
So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.
所以在我们宣判键盘死刑之前，我们首先需要问一下我们自己，这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。
Last month, WHO issued its World health report, this year devoted to primary health care, which also brings a strong focus on prevention.
上个月，世卫组织发表了《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，它同时对预防给予了强烈关注。
Many parasitic, tropical, and "orphan" diseases are infrequent in the developed world, the primary source of revenue for medicines manufacturers.
许多寄生虫病、热带病和“罕见”病在作为药品制造商主要收入来源的发达世界很少见。
REST principles have been widely adopted for the World wide Web and cited as one of the primary reasons for its excellent scalability (see Resources).
REST原理在万维网得到广泛的应用，其主要原因是它优越的可扩展性(见参考资料)。
But even so we may see more of a focus on 'real world' problems from now on and a move away from consumer apps as the primary focus.
但我们发现，从现在开始，很多人把焦点放在真实世界的问题上，不再把消费者应用当成主要焦点了。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
The primary goal of SOA is to align the business world with the world of IT to make both more effective.
SOA的主要目标是让业务领域与 IT 领域保持一致，从而同时提高二者的效率。
And one of the primary aims of the center is to educate students, both engineers and non-engineers to be leaders in a world that is increasingly technological.
中心的主要目标之一就是教育学生，不论他们是否属于工程系，让他们成为，科技化世界的领导者。
The primary goal of SOA is to align the business world with the it world in a way that makes both more effective.
SOA的主要目标是在业务领域与IT领域之间保持一致，从而同时提高二者的效率。
The report responds to calls made from all regions of the world for a renewal of primary health care.
报告回应了世界各地发出的要求重振初级卫生保健的呼吁。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
Twenty years ago, when the U.S. was the primary source of global capital, that didn't matter -- we didn't need the cash; the rest of the world did.
当二十年前美国还是全球资本的主要来源时，高唱此类口号没什么大不了的，因为美国不缺钱，缺钱的是其他国家。
The business world should start to see Twitter as one of the primary consumer communication channels available.
企业应该开始将微薄看做一个基本的客户交流平台。
The species is known to see colors invisible to humans and other animals, viewing the world in 11 or 12 primary colors, as opposed to our humble 3.
人们发现这种生物能够看到人类和其他动物看不到的颜色，相对于我们可怜的3原色而言，它们看到的世界是由11或12种原色组成的。
For all of these reasons, a growing number of scientists and energy experts believe that the world should switch from uranium to thorium as its primary nuclear fuel.
出于所有这些理由，越来越多的科学家和能源专家认为，主要核燃料应该从铀转换成钍。
Scientists lobbed a bombshell into the world of sub-atomic theory on Wednesday by reporting that a primary building block of the visible Universe, the proton, is smaller than previously thought.
科学家们周三向亚原子理论的世界抛了颗重磅炸弹：可见世界的一块基石——质子——比先前人们认为得要小。
Steve: In the RFID world, one of the primary questions is how to connect RFID data to the people and systems that drive an organization.
Steve：在RFID世界里，其中一个主要问题是如何将RFID数据与驱动组织运转的人员与系统相连接。
Their primary source of information was a detailed ethnographic description of over 1,200 language groups across the world.
对于全世界1200多种语言种群的详细人种描述是他们基本的信息来源。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
In fact, thin clients are expected to be the primary method of accessing the Internet for a majority of people in the world within the next few years.
事实上，在不久的未来，对于大部分人来说，瘦客户机将成为访问Internet的主要手段。
Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
On the eve of the conference, WHO will launch the World health report 2008 entitled Primary health care: now more than ever.
世卫组织将在会议前夕发布《2008年世界卫生报告》，题为“初级卫生保健：过去重要，现在更重要”。
On the eve of the conference, WHO will launch the World health report 2008 entitled Primary health care: now more than ever.
世卫组织将在会议前夕发布《2008年世界卫生报告》，题为“初级卫生保健：过去重要，现在更重要”。
应用推荐