These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
Well if I look at the ones I've been involved in (including deals my partners led but where I Shared the pain of loss) there are two primary reasons.
如果透过那些我参与的(包括收购我的合伙人，我也痛感亏损)看，有两个主要原因。
Researchers have been studying two groups of men in the United States of America (USA) with one primary aim – to discover what it takes to live well.
在美利坚合众国（美国），在如何才能生活得好这样一个基本目标下，研究人员一直对两组对象同时进行研究。
The same applies when defining input and output data signatures for components; design them to perform well in the primary application, and change them only when their use changes significantly.
为组件定义输入和输出数据签名时，也适用相同的原则；将其设计为在主要应用程序中能良好工作，仅在其使用发生大幅度变化时才对其进行更改。
Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
In places such as Africa, cheap smartphones could well turn out to be people's primary computing devices.
在非洲这样的地方，廉价的智能手机会恰好成为人们主要的信息处理设备。
Peru has done relatively well at getting children into school: over 90% complete primary and two-thirds secondary schooling, a better record than in richer Argentina and Mexico.
秘鲁在使儿童入学方面做的相当好，90%以上儿童完成初级课程，三分之二完成中级课程，这些记录要比相对富裕的阿根廷和墨西哥要好。
Shrimp farms have been a primary cause of mangrove loss, as well as urbanization and agriculture.
海虾养殖和城市化、农业，是造成红树林消失的主要原因。
Well, our primary focus at this point is to deliver AS5 of so I don't want to make too many predictions about the future.
呃，我们现在主要的关注点是发布AS5，所以我不想对未来做太多的预测。
Regulators will need to evaluate how well operators would cope if they lost both primary power and backup diesel generators for an extended period.
监管者需评估反应堆在长时间失去主要动力及备用柴油发电机失效的情况下应对的能力。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
Today English is a compulsory course in Chinese universities, as well as in primary and secondary schools and is even taught in many kindergartens.
在中国，英语是大、中、小学的必修课，许多幼儿园也开设了英语课。
Providing such static screens was the primary objective of Ajax technology and you can accomplish this with JSON as well.
提供此类静态屏幕曾经是Ajax技术的主要目标，而您现在用JSON也能完成此目标。
And the VTech's primary function — extending the cellphone throughout a house to make it more convenient to answer — worked well, ringing much louder than my cellphone.
VTech的主要功能是在家里转接手机来电，方便手机用户，测试下来的效果很好，比我的手机铃声响亮多了。
This includes both DDS-created files and SQL indexes as well as physical files with a Primary Key constraint.
这包括DDS创建的文件和SQL索引，以及带有PrimaryKey约束的物理文件。
This provides the opportunity to see if there are conflicts because older changes on the primary may not fit well with new changes on the standby.
这将提供查看是否存在冲突的机会，因为主站点中的旧更改可能与备用站点中的新更改并非完全吻合。
The match keyword is used here because not every column relates to a UML attribute; as presented earlier, primary and foreign keys are added in order to map UML associations as well.
在这里使用匹配关键词是因为不是所有列都与UM L属性相关；正如前文介绍过的，添加主键和外键是为了同时映射uml关联。
Inter-table relationships, primary key columns, and other information about the target data is specified through the metadata object as well.
表间关系、主键列和其他有关目标数据的信息也是通过元数据对象指定的。
International research tends to find that by the time British children leave primary school they are reading well by international standards, but read less often for fun than those elsewhere.
一项国际调查倾向于证明，当英国的小学生们毕业的时候，按照国际标准，他们已经能够很好地读书了，但是这些孩子读书不是因为乐趣而是为了其他别的什么。
Build the Party well at the primary level, reinforce its class foundation and expand its mass base.
切实做好基层党建工作，增强党的阶级基础和扩大党的群众基础。
Thus, all three secondary server types can be used to increase the capacity of your primary as well as balance the load.
因此，所有三个备用服务器类型都可用于增加主服务器的容量并平衡负载。
As well as having primary keys, tables typically have some secondary keys.
除了具有主键以外，表通常还有一些辅键。
Take time to identify any supporting habits that will support your main habit, thereby supporting your primary goal as well.
花些时间去确定一下有什么辅助习惯可以帮助你养成主要的习惯，因而帮助你实现最初的目标。
The DRBD software provides synchronization between the primary and secondary servers for user-based Read and Write operations as well as other synchronization operations.
DRBD软件为用户读写操作提供主服务器和辅助服务器之间的同步操作，以及其他同步操。
If all the states advance their primaries, America might as well just have a single national primary.
要是所有州都提前初选，美国倒不如进行全国初选，一次了事。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
应用推荐