Start the file system and the DB2 instance at the primary site from HostA, as shown in Listing 19.
从HostA启动主站点的文件系统和DB 2实例，如清单19所示。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
Run the commands in Listing 9 to export the file system definitions from the primary site to the target site.
运行清单9内的命令来将文件系统定义从主站点导出到目标站点。
When the primary site returns, updating apps stay where they are until the potential for conflicts is resolved.
在主站点恢复时，更新的应用程序将保留在当前位置，直至解决了所有潜在冲突。
Note this is the URL for the primary site, not the site you are currently upgrading.
注意这是主站的URL，而不是你正在进行升级的站点的URL。
Perform the disk failover such that database processing can continue at the primary site, as shown in Listing 18.
执行磁盘的故障转移以便数据库处理能够在主站点继续，如清单18所示。
Note that any DB2 configuration parameter changes made at the primary site must be manually applied to the target site.
请注意在主站点上所做的任何DB 2配置参数更改都必须手动应用于目标站点。
These backups don't need to be redundant at the primary site and we only pay a little more to send them over the Internet.
在主站点上不需要同时保留这些备份，只需多花一点儿钱通过Internet发送它们。
The database at the target site is now fully accessible and contains all committed updates that occurred on the primary site.
目标站点上的数据库现在已经完全可访问并且包含所有在主站点上发生的更新。
Important: If possible, use the same response files that were used in building the primary site by updating the host name.
注意：如果可行的话，可以通过更新主机名使用与构建主站点相同的响应文件。
Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.
复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。
Objective To study the value of clinical pathology in the diagnosis of cervical metastatic carcinoma of unknown primary site.
目的探讨临床表现及病理检查结果对原发部位不明的颈部转移癌原发灶的诊断价值。
When a site failure occurs on the primary site, a failover is invoked so that transactions are run against the database at the target site.
如果在主站点发生站点故障，那么就会调用一个故障转移以便事务可以在目标站点上针对此数据库运行。
Synchronize the file system definition from the primary site to the target site by running the code in Listing 7 from HostA on the primary site.
通过在主站点从HostA运行清单7内的代码来同步主站点与目标站点之间的文件系统定义。
In fact, often the spare physical hosts have been freed up at the primary site with the consolidation made possible by server virtualization.
实际上，由于服务器虚拟化让整合成为可能，主站点的备用物理主机经常是空闲的。
When an outage occurs at the primary site, the apps switch automatically to the standby site although a manual process is available if preferred.
在主站点发生中断时，应用程序将自动切换到备用站点，但如果您愿意，也可采用手动流程。
Reverse the disk-mirroring direction such that the disks on the target site are now being mirrored to disks on the primary site, as shown in Listing 15.
逆转磁盘镜像的方向以便目标站点上的磁盘可被镜像到主站点上的磁盘，如清单15所示。
The NDPK expression in the primary site was inversely related to the depth of tumor infiltration and p-TNM stage (P<0.001 and P<0.001, respectively).
随着胃癌浸润胃壁深度和临床p-TNM分期的进展，原发灶中NDPK阳性率呈递减趋势（分别为P<0.001和P<0.001）；
But for many people the workplace is now the primary site of their sugar intake and is contributing to the current obesity epidemic and poor oral health.
但对于很多人，工作场所已成为摄入糖的主要地点，这助长肥胖流行，影响口腔健康。
If a complete site failure occurs at the primary site, data availability is maintained by having the remote standby database take over as the primary database.
如果主站点发生全站点事故，远程备用数据库会接替主数据库，从而保持数据可用性。
Create the file system for the DB2 data and transaction logs at the primary site, and then change the owner to the DB2 instance owner, as shown in Listing 6.
在主站点创建DB 2数据以及事务日志的文件系统，并将所有者改为此DB 2实例的所有者，如清单6所示。
When the primary site comes back online, the disk-mirroring direction must be reversed for the primary site to once again become the database used for processing.
当主站点恢复在线后，必须逆转磁盘镜像的方向以便主站点可再次成为用来处理的数据库。
EtiologyIn patients whose primary site of cancer remains undetectable, the primary site presumably has remained small or, less likely, has regressed spontaneously.
如果病人原发肿瘤无法检测到，有可能肿瘤尚小，或者自然退化。
In the majority of patients with cancer of unknown primary site, the diagnosis of advanced cancer is strongly suspected after the initial history and physical examination.
大多数原发灶不明的肿瘤病人，经过初步的病史和体格检查，基本能够确定晚期癌症的诊断。
On the primary site, an application workload can now run against the database, and the Metro mirror function automatically mirrors changes at the disk level to the target site.
在主站点上，应用程序工作负载现在可以针对此数据库运行，并且MetroMirror函数会自动将磁盘级别的更改镜像到目标站点。
Upon failure of the primary site, perform the disk failover as shown in Listing 11 such that the data on the target site can be used to continue database processing at the target site.
若主站点故障，就执行清单11内所示的磁盘故障转换以便目标站点上的数据可被用来继续进行目标站点上的数据库处理。
The following steps explain how to deploy the Metro Mirror functionality with the DB2 pureScale Feature so that hdisk8 and hdisk9 are being mirrored from the primary site to the target site.
如下步骤解释了如何部署带 MetroMirror功能的DB2pureScale Feature以便hdisk8和hdisk9 可被从主站点镜像到目标站点。
Combining literature, dictating materials and field research, this essay points out and proves a new view that Shuigang Shan is the place which was the primary site for gathering the porcelain clay.
该文综合利用文献、口述资料和通过实地调研，提出并证明了“水缸山是宋代笔架山潮州窑主要的瓷土采集地”的新观点。
Combining literature, dictating materials and field research, this essay points out and proves a new view that Shuigang Shan is the place which was the primary site for gathering the porcelain clay.
该文综合利用文献、口述资料和通过实地调研，提出并证明了“水缸山是宋代笔架山潮州窑主要的瓷土采集地”的新观点。
应用推荐