Shade is vegetated surfaces' primary service to the ecosystem.
影是植物覆盖着的表层对生态系统最大的贡献。
A single primary service and distribution transformer supply all the feeders.
用单回一次受电设施和单台配电变压器供给所有的馈电线路。
Since we have restored the domestic insurance service, the group insurance is always the primary service of life insurance.
自我国恢复保险业务以来，团体保险业务一直是保险业务中最重要的组成部分。
But the agricultural law enforcement file is the law enforcement work primary service content, is the agricultural file important component.
而农业执法档案是执法工作的主要业务内容，是农业档案的重要组成部分。
With the rapid development of wireless communication technology and Internet technology, the primary service of mobile telecom is changing from voice service to data service.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务为主逐渐向数据业务扩展。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Problems with existing business processes might also be used as primary targets for service enablement.
现有业务流程的问题也可以作为服务支持的主要目标。
The primary structuring element for SOA applications is a service as opposed to subsystems, systems, or components.
SOA应用程序的主要结构化元素是服务，而不是子系统、系统或组件。
To be sure, McDonalds and Ikea use software but it is not their primary product or their product or service delivery.
可以肯定，麦当劳和宜家也使用软件，但软件并不是它们的主要产品，也不是它们产品或服务的主要交付渠道。
Our primary objective is to provide a transport service effectively and efficiently, and to provide the associated passenger information.
我们主要的目标是提供一个有效而高效的交通服务系统，并提供有关的乘客信息。
When users are filling in a form, they often want to focus on the task, get it done quickly and move on to their primary task - making a purchase or registering for a service.
当用户正在填写一个表单时，他们总是像完成任务，期望能快速结束并转移到主要的任务上，诸如购买或注册一个服务。
In 2006, WHO initiated a programme to strengthen service delivery and ensure free primary and secondary health care for people affected by the conflict in Darfur.
2006年，世卫组织启动了一项规划以便在达尔富尔加强服务，为受冲突影响的民众提供并确保免费的初级和二级卫生保健。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
In a service Oriented Architecture (SOA), service calls are the primary communication mechanism.
在面向服务的体系结构(SOA)中，服务调用是主要通信机制。
The asynchronous version of the service interface is derived from the primary version described above.
异步版本的服务接口是从上面描述的主版本中派生出来的。
For example, no business-level process or service view can be obtained if the primary concern is how low-level building blocks, representing technical devices, interconnect at a macro-level.
例如，如果主要的问题是表示技术设备的低级构块如何在宏观层次互连，则无法获得业务层流程或服务视图。
Your primary ministry should be in the area of your shape, but your secondary service is wherever you're needed at the moment.
你主要的精力当然应该放在你擅长的领域，但是你的第二要务应该是在任何当时需要你的地方。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
The main reason behind the use of the stereotypes is to identify particular classes as being the primary implementations for the SIP service behavior.
使用原型的主要原因是确定特殊的类，作为SIP服务行为的主要实现。
What Ford didn't grasp is that every product or service has two components: the core (the product's primary purpose) and the augmented (additional functions and features).
福特没有弄明白的是：每种产品或服务有两个层面：既核心功能层面(产品主要的作用)和附加功能层面(额外的功能及特征)。
Integration in SOA is achieved at the service components layer, with the primary concept or tool being an ESB, as shown in Figure 7.
SOA中的集成在服务组件层实现，主要概念或工具是ESB，如图7所示。
User threads include session threads, called sqlexec threads, which are the primary threads that the database server runs to service client applications.
用户线程包括会话线程(称为sqlexec线程)，会话线程是数据库运行来服务客户机应用程序的主要线程。
The primary purpose of a cache is to reduce service time and increase throughput by reusing the results of a previous computation.
cache的主要用途是重用前一次处理得出的结果以减少服务时间和增加吞吐量。
Instead, the JPA runtime publishes the persistence unit (that is, the EntityManagerFactory) using the primary OSGi integration mechanism, the OSGi service registry.
相反地，JPA运行时使用主要OSGi集成机制、OSGi服务注册表发布持久性单元(即entitymanagerfactory)。
The ESB Gateway's primary purpose is to provide functionality to service consumers.
ESBGateway的主要目标就是为服务用户提供功能。
The Web services architecture is based upon the interactions between three primary roles: service provider, service registry, and service requestor.
Web服务体系结构基于服务提供者、服务注册中心和服务请求者这三个主要角色之间的交互。
Service mapping: the primary function of the web Services Gateway is to map an existing WSDL-defined web service to a new service that is offered by the Gateway to others.
服务映射：WebServicesGateway的主要功能是将现有的用WSDL定义的Web服务映射成Gateway提供给他人的新服务。
Above, you deployed two actual service provider instances, one primary PackageStatusService, and the additional service called PackageStatusBackupService.
上面您部署了两个实际的服务提供程序实例，一个是主要的PackageStatusService，另一个是名为PackageStatusBackupService的附加服务。
应用推荐