Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
Not only is it completely stealthy, but its primary role is as an air superiority fighter.
它不仅是完全隐形，但其主要作用是作为一种空中优势战斗机。
As a parent and as your child's primary role model, be consistent in how you treat others.
为人父母是儿童们主要模仿的榜样，与父母亲的为人处世密不可分。
Well, many products play their primary role in a particular stage in the maturity of an SOA.
很多产品在SOA成熟过程的特定阶段都发挥着各自的作用。
Foreign research shows lexical chunk plays a primary role in language teaching and learning.
国外语言研究证明语块对于语言学习具有重要作用。
The primary role of marital property relation is to undertake the property and marital status.
承接财产和夫妻身份的重要法律关系便是夫妻财产关系的主要作用。
In our scenario, the human task's primary role is a potential owner; however, other roles can be specified accordingly.
在我们的场景中，人工任务的主要角色是潜在所有者；不过，据此可以指定其他角色。
A woman's primary role in the home is to produce sons, as this will bring honor to her family, and an heir for her husband.
在家庭中，妇女的主要任务是生儿子，这将给家庭带来荣耀，而且儿子也会成为父亲的继承人。
But Mylyn's primary role is as a framework, and as such it is important for us to prioritize API enhancements over new features.
但是Mylyn的主要角色是作为一个框架，因此其重点在于API增强而不是新特性。
Modern working fathers now spend so much time at the office they consider their primary role to be ' breadwinner ' rather than 'father'.
如今的职场爸爸们因过分忙于工作，竟认为自己在家中的主要任务是“养家糊口”，而不是做“爸爸”。
Of a decidedly philosophical bent, it does best in areas where planning, theorizing, reorganization and preparation play a primary role.
因为两者都有果断的哲学倾向，所以其适合计划，推理，重组和准备占主导地位的这些领域。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The ASC's primary role is to manage the global standards for responsible aquaculture, which were developed by the WWFAquaculture Dialogues.
ASC的基本作用是负责管理由世界自然基金会农产品对话组织开发的全球负责任的水产养殖标准的管理。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
As expeditor, my primary role has been to provide the framework, both theoretical and practical, for the functioning and success of the studio.
作为提速者，我的主要角色是为设计课的运作与成功提供框架，一个既理论又实际的框架。
Their primary role is not computation, and often they have strict requirements regarding their physical scale (as is the case with handheld devices).
其主要作用不是计算，并且通常对其物理规模有严格的要求(与手持设备一样)。
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者，我很少有机会来锻炼这方面的能力。
I really didn't intend to talk today, since my primary role is to provide assistance to Ms. Garfield, who is handling the Food circus at the event.
我今天本来不打算讲话，因为我主要的职责是对贾菲德小姐提供协助，她在会场负责食品广场。
Melatonin, a hormone produced by the pineal gland in response to darkness, is thought to play a primary role in controlling the body's circadian rhythm.
褪黑激素，黑暗时松果腺产生的一种激素，被认为在控制身体昼夜节律起主要作用。
NIDA's primary role is to select and train exceptionally gifted young people at a tertiary level, preparing them for careers in theatre, film and television.
国立戏剧学院的主要作用是选拔和培训具有天赋的年轻人，为他们将来从事戏剧、电影、电视工作做准备。
It is usually best to choose the main tool by considering the primary role of the database user and by taking advantage of its XML capabilities as far as possible.
最好是通过考虑数据库用户的主要角色，并通过考虑尽量长远地发挥其XML功能的优势，来选择主要工具。
Here the primary role of the Footprint is to express these meanings so everyone is in sync with what to protect and what to leverage as the brand is expanded.
这种情形下，印记的主要角色是把这些意义表达出来，让每个人同时都知道当这个品牌扩张或延伸时，要保护什么，以及利用什么品牌价值。
The primary role for lighting in an office is of course illumination, but light can also help to enliven an environment and provide a more engaging experience.
办公室光线的主要作用当然是照明，但是光线也有助于活跃环境，提供更加引人入胜的体验。
At Present, it was worried that the clinical level of country doctors of TCM, low acqierement and low clinical capability played a primary role in the aspects.
目前农村中医药人员的业务素质现状堪忧，主要存在学识低下、临床能力低下等不足。
The primary role and focus of the action learning coach is to facilitate the group's ability to grow and learn so that it, in turn, can better solve the problem.
行动学习教练的主要角色和关注点是引导团队的能力去成长和学习，转而更好地解决问题。
A primary role of traffic management in ATM networks is to protect the network and the end-system from congestion in order to achieve network performance objectives.
ATM网络中业务量管理的主要作用是防止网络和端系统拥塞以便获得网络性能目标。
The primary role of JNDI in a J2EE application is to provide the indirection layer so that components can find required resources without being much aware of the indirection.
JNDI在J2EE应用程序中的主要角色就是提供间接层，这样组件就可以发现所需要的资源，而不用了解这些间接性。
Is the primary role of cake mixer machine room equipment, bakery equipment, snack food factory equipment, processing equipment in toffee sauce, peanut nougat, beat eggs.
是蛋糕房设备，面包房设备，休闲食品厂设备，调料加工厂设备的主要机器搅拌机作用于奶糖、花生牛轧糖、打蛋等。
Is the primary role of cake mixer machine room equipment, bakery equipment, snack food factory equipment, processing equipment in toffee sauce, peanut nougat, beat eggs.
是蛋糕房设备，面包房设备，休闲食品厂设备，调料加工厂设备的主要机器搅拌机作用于奶糖、花生牛轧糖、打蛋等。
应用推荐