The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。
The main characteristics of the primary key are that it is unique and stable -- it is unchanging over time.
主键的主要特征是，它是惟一的、稳定的 —— 它不会随着时间而改变。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
It is usually best to choose the main tool by considering the primary role of the database user and by taking advantage of its XML capabilities as far as possible.
最好是通过考虑数据库用户的主要角色，并通过考虑尽量长远地发挥其XML功能的优势，来选择主要工具。
Replica shards are backup copies of all the data in the primary shard, and their main purpose is to recover from a primary shard failure to provide high availability.
复制碎片是主碎片中所有数据的备份副本，它们的主要目的是从主碎片失败中恢复，提供高可用性。
The main reason behind the use of the stereotypes is to identify particular classes as being the primary implementations for the SIP service behavior.
使用原型的主要原因是确定特殊的类，作为SIP服务行为的主要实现。
Among the main focuses, user-interface work emerged as a primary use-case for the usage of custom XML markup inline in an SVG document.
在关注的主要焦点中，用户界面工作成为在SVG文档中内嵌使用定制XML标记的基本用例。
The two main determining factors that greatly affect a student"s prospects for an education beyond primary school are socio-economics and availability of places.
制约学生在初中后继续接受教育的重要因素有两个，一是社会经济状况，二是场地限制。
SOA-RAF is partitioned into three views conforming to three primary viewpoints, reflecting the main division of concerns
SOA-RAF分三个视角，正好符合三大主要观点，并反映了对关注点的划分。
The findings suggest there are 1.4 million men –in one in seven families –whose main role is primary carer for their children.
调查结果显示，有140万男性——每七个家庭中就有一个——在家庭中担任着孩子的主要照顾者。
My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.
我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。
Take time to identify any supporting habits that will support your main habit, thereby supporting your primary goal as well.
花些时间去确定一下有什么辅助习惯可以帮助你养成主要的习惯，因而帮助你实现最初的目标。
The urban-rural knowledge and education divide is today's main barrier to achieving universal primary education by 2015.
城乡之间知识和教育鸿沟是今天阻碍2015年普及初等教育的主要障碍。
To Astaire, the dance was primary-his main story-and he had it filmed accordingly.
对阿斯泰尔来说，舞蹈是首要的，是他的主要内容，所以他相应地它拍摄下来。
Colors are traditionally shown in a color wheel, and from this wheel, we can separate colors into three main groups: primary, secondary and tertiary.
色彩按照惯例被显示在色环中，从中我们可以将所有颜色分为三类：基色，次生色和三次色。
Mr Kumar, who had only a few years in primary school, says that educating them properly is his main ambition.
库马尔只读过几年小学，他说好好教育两个孩子是他最大的野心。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U.S.Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
Primary nucleation was the main nucleation mode in the precipitation process. However, secondary nucleation cannot be ignored when the slurry density is high, and the supersaturation is low.
动力学研究表明，在硝酸硫胺沉淀结晶过程中，初级成核是主要的成核方式，当晶浆密度较高且过饱和度很低时，二次成核不能忽视。
Main outcome Measurements: The presence or absence of deep wound infection or osteomyelitis, wound dehiscence, and fracture union were primary outcome measures.
主要疗效评价：有无深部感染或骨髓炎、伤口裂开、骨折愈合与否是主要的疗效评价指标。
Primary care providers point to prevention as one of their main advantages, and prevention is put forward as a major means of reducing health care costs.
主要的医疗保健单位把预防作为自己的主要优势之一，而且预防被推举为减少医疗花费的主要手段。
Main outcome Measures Adverse cardiovascular outcomes, including the primary outcomes which was the first occurrence of all-cause death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke.
主要终点比较心血管不良事件，这些事件包括病人死亡的首要原因、非致死的心肌梗死、非致死的脑卒中。
The primary piece of equipment for snowboarding is the board itself. There are three types of snowboard corresponding to the three main styles of the sport.
滑雪板运动的首要装备就是滑板。这一运动主要有三种运动方式，与其相对应就有三类滑雪板。
As a main part of information hiding techniques, digital watermarking has gradually become the primary method of copyright protection of the digital work, it has been widely studied and applied.
作为信息隐藏技术的一个主要分支，数字水印技术已逐渐成为保护数字产品版权的重要手段，得到了广泛的研究和应用。
The primary classification describes the main hazardous property of a hazardous waste.
主要类别描述危险废物的主要的危险性质。
Net cafes located in rural areas, on city fringes and near middle and primary schools are the main targets of the campaign, which will be carried out by several ministries from June 1.
农村、城乡接合部、城市社区以及中小学周边的黑网吧将会是重点查处对象。
However, in current main biochemical sewage treatment technology, the aeration devices are the primary energy-consuming equipments, which system costs about 50-70% of the total power consumption.
但在当前主流的生化法处理工艺中，曝气设备是其中的主要耗能设备，曝气系统电耗约占处理厂全部电耗的50- 70%。
The primary partition that will be running OS/400 requires at least 256 MB of main memory, and the Linux guest partition requires at least 64 MB of main memory (128 MB or greater is recommended).
运行OS/400 的主分区需要至少 256MB主存，而Linux客分区需要至少 64 MB 主存（推荐使用 128 MB或者更多）。
应用推荐