It assumes that Greece could sustain a brutal reduction in its primary budget deficit (ie, excluding interest costs) of 12 percentage points.
这个分析假定希腊能够经受将基本预算赤字(包括利息成本)大幅削减12%。
The primary budget balance (ie, excluding interest payments) was in surplus in the run-up to membership but has been in deficit since 2003.
在加入欧元区前夕，希基本预算平衡(即不包括利息支出的预算)尚有盈余，但2003年以来一直处于赤字状态。
At that point, claim the EU's and IMF's economists, Greece will have returned to growth and reached a primary budget surplus (ie, it will raise more revenue than it spends, before interest).
到那时，希腊将恢复经济增长，实现基本的财政盈余(比如，它的税收所得将比开支多，息前)，欧盟和国际货币基金组织的经济学家断言。
All three economies are having to push through harsh austerity measures to create primary budget surpluses (ie, before interest payments) that will stabilise debt.
所有这三个国家现在都不得不推行严厉的财政紧缩措施，产生预算盈余(在支付利息之前)以稳定负债水平。
Its primary balance (ie, excluding interest payments) is in surplus and the average maturity of its debt is a reasonable seven years.
它的预算基本平衡(不包括支付的利息)处于盈余状态并且债务的平均期限达到了合理的七年之长。
The latest European Commission report on Greece makes a point of arguing that Belgium ran a primary budget surplus (ie, before interest) almost as large as the one now required of Greece.
最近一份欧盟委员会的报告显示，比利时财政盈余几乎达到现在要求希腊的财政盈余。
The country's economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (ie, before interest payments).
这个国家的经济已经进入了严重的衰退，出现基本预算赤字（非利息赤字）。
Nor would it, by itself, right Greece. The country's economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (ie, before interest payments).
仅靠重组也不能把希腊拉回正轨，这个国家的经济正陷于大衰退中且经历着基本预算赤字(即支付利息前)。
Italy's is very high, at 120% of GDP, but it runs a primary surplus (ie, excluding interest payments).
虽然这一数在意大利值非常高，占到GDP的120%，但是意大利拥有很大的顺差(排除利率支付)。
Primary data is data obtained from primary sources, ie directly in the marketplace.
主要数据是从主要来源获得数据，也就是直接地从市场获取的。
Its net debt is bigger as a share of GDP and it has a primary budget deficit (ie, before interest payments), whereas Italy has a surplus.
它的负债净额在GDP中占了很大的比例，还有最初预算赤字(比如，付息前)，而意大利则有盈余。
Mr Varoufakis has not spelt out the budget cost of all this, though he promises still to run a small primary surplus (ie, before debt interest).
瓦鲁·法克斯并没有明确说出实现这一切需要的花费，尽管他还同时承诺国家经济会有少量的盈余(在结算欠息之前)。
This paper presents the basic principle of IE binary behaviors, and redefines the COM interfaces according to their primary semantics and the feature of .
概述了IE二进制行为组件的工作原理，根据其COM接口原始语义，针对。
Even so, if Greece sticks to a revised programme, it should return to growth next year and enjoy a primary surplus (ie, before interest) by 2014.
即便如此，如果希腊坚持一个修订的计划，那么，明年它应该恢复到增长状态；而且到2014年，它还会享有最初的盈余(即，未计利息前)。
Even so, if Greece sticks to a revised programme, it should return to growth next year and enjoy a primary surplus (ie, before interest) by 2014.
即便如此，如果希腊坚持一个修订的计划，那么，明年它应该恢复到增长状态；而且到2014年，它还会享有最初的盈余(即，未计利息前)。
应用推荐