When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
在我为这本书做资料收集的时候，我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
"My primary concern is: How can I soften or civilize this message?" says etiquette expert Dana Casperson.
“我主要关心的是：我怎样才能温和或文明地传达这条消息？”礼仪专家丹纳·卡斯帕森说。
I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
When I started to go to primary school, my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling.
当我开始上小学的时候，我的老师魏先生告诉了我微笑的重要性。
I'm sure many of you know Harry Potter books! I have read them many times since primary school.
我相信你们很多人都知道哈利波特丛书！从小学开始我就读过很多遍了。
I ran down the stairs, out of the school's front doors, and down the street to the primary school.
我跑下楼梯，出了学校的前门，沿着街道来到小学。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
One afternoon when I was in primary school, I was walking by the school playground.
当我还在上小学的时候，有天下午，我正走过学校的操场。
About one month after this picture was taken, I became a primary school student.
大约在这张照片拍摄后一个月，我成了一名小学生。
Years after that, I became a teacher in a primary school.
几年后，我成了一名小学老师。
I already knew it on my first day of primary school.
我在上小学的第一天就知道了。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
小学的时候，虽然我是班里最慢的，但我的父母和老师都很爱我，理解我。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
It shows the role of TNF-alpha and its receptors in the production of beta-1,4 galactosyltransferase I and V mRNAs by rat primary astrocytes.
这显示了巢蛋白和阶段特异性胚胎抗原-1在大鼠2型星形胶质细胞中的表达。
I have decided to focus the World health Report 2008 on primary health care and its role in strengthening health systems.
我决定，《2008年世界卫生报告》将注重于初级卫生保健及其在加强卫生系统方面的作用。
But by making free drinks the primary purpose of my visit, I had nothing to hide, and could actually enjoy the show for what it was.
但是对我而言，喝免费酒才是我的主要目的，我也没什么好掩饰的，而且还真的挺享受这些展览。
As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.
他说：“就像我已经清楚地表明的那样，这个委员会的主要目标不是指明所得到的教训。”
I have heard about the importance of primary health care repeatedly during my visits to Latin America, Africa, Europe and Asia.
在我访问拉丁美洲、非洲、欧洲和亚洲时曾反复听人们谈到初级卫生保健的重要性。
Rather, you must address them either by developing your own transaction strategy or by adopting one of the four primary transaction strategies I introduce in this article.
您必须通过开发自己的事务策略或采用本文介绍的四种主要事务策略之一来解决它们。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
Fourth, the book I selected as the primary text didn't really help solve the problems I encountered.
第四，我选择了一本书作为主要课本，但它并不能真正帮助我解决碰到的问题。
I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session.
我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。
Last year I attended the first in a series of regional conferences devoted to primary health care.
去年，我多次参加了一系列针对初级卫生保健问题的区域性会议。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
In this regard, I am always quick to say that Eschalon is product of a team of people, but I remain the primary developer of the series.
在这点上，我总是毫不犹豫的说阿斯·卡隆集体智慧的结晶，不过我仍然是主要开发者。
And I think that's where this myth has its primary roots. The abundance of many Good Enough choices.
我觉得这就是这个迷思的主要根源——太多的选择。
A few weeks back, I ran a drama workshop in a primary school in Tower Hamlets in east London.
几星期前，我在伦敦东部陶尔·哈姆·莱茨的一个小学里面开了一个戏剧工作室。
I argue that students, primary school students in particular, should be relieved from the heavy task of studying and doing homework, thus having more time for sports and physical exercise.
我认为学生，特别是小学生，应该从繁重的学习和作业中解放出来，将更多的时间投入到体育锻炼中去。
Glen: in primary school I had a whole afternoon of embarrassment — I split my pants right around during lunchtime.
格伦：我上小学出了一件糗事，让我难受了一个下午。裤子早不破，晚不破，偏偏吃午饭的时候撕破了。
Glen: in primary school I had a whole afternoon of embarrassment — I split my pants right around during lunchtime.
格伦：我上小学出了一件糗事，让我难受了一个下午。裤子早不破，晚不破，偏偏吃午饭的时候撕破了。
应用推荐