But sooner or later momentum resistance gives way to the influence of the primary force from the ball.
但是或迟或早，动力的阻力就会让位于来自球体的主要力的影响。
The transmembrane electrochemical gradients generated by the enzyme was the primary force for the transmembrane transports.
由该酶产生的跨膜电化学梯度是物质跨膜运输的原初动力。
Such a primary force would be really no more than an empty abstraction, with as little content as the abstract thing-in-itself.
因为这种原始的力其实只是一个空洞的抽象东西，正如抽象的物自体一样，没有内容。
The tail reacts to that change of direction in the primary force (the ball moving), yet it is delayed due to the resistance of momentum.
尾部对主要力（球体运动）的方向变化产生反作用，只是这种作用由于动力的影响而受到了延迟。
When using structural intensity as cost function, a control strategy expressing the relationship between control force and primary force is presented.
本文在以结构声强为目标函数的条件下，提出了直接给出控制力和初级力之间关系的控制策略。
Evidences were also obtained that host adaptation, rather than geographic factors, is the primary force to drive genetic differentiation of the pine stem rust fungi.
研究结果还提示松干锈菌的遗传分化主要同寄主有关，而与地理分布关系不大。
A few history buffs understand that by taking tobacco to Jamestown, Rolfe launched the Virginia tobacco market - the primary force behind Jamestown's eventual success.
一些历史影迷的对罗菲的理解是：罗菲通过将烟草带入詹姆斯敦，开启了弗吉尼亚州的烟草市场，这也是詹姆斯敦最终获得成功的原动力。
The tests indicate that, the fuselage-missile compatibility can be met by structural improvement with minor weight penalty for the primary force-taking structure of thin shell without stringer.
试验表明对于轻型直升机薄壁无长桁主承力结构，只要以极小的重量代价改进结构设计，就能够满足机弹相容性要求。
The primary purpose of the KC-135 Stratotanker is aerial aircraft refueling for air Force, Navy, Marine Corps, and allied nations.
KC- 135“同温层加油机”主要用于为美空军、海军和海军陆战队及美国的盟军进行空中燃料补给。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
Monet said: “Color owes its brightness to force of contrast rather than to its inherent qualities … primary colors look brightest when they are brought into contrast with their complementaries.
莫奈说过：“色彩的亮度，是源于对比的力度，而非其固有特质……原色在与其补色对比时，看起来最亮。”
We examined those views (some not even in their primary application) and found that they were coded in such a way as to force a complete view rebuild each time they were accessed.
我们检查了那些视图（一些视图甚至不在他们的主要应用程序中），发现这些视图的编码导致每次访问这些视图时都要强制完全重新构建每个视图。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
Unprecedented fierce competition in the market today, China's rural labor force by virtue of years of education per capita reached only primary school level, how to get rich?
在市场竞争空前激烈的今天，我国农村劳动力凭借着人均受教育年限仅达到小学毕业的水平，如何致富？
Clearly, the old rules regarding primary keys aren't in force here; so how does an object database deal with notions of uniqueness?
很明显，这里并不强制使用关于主键的旧规则，那么对象数据库如何处理惟一性概念？
Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.
然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标，作为管理企业绩效的主要导向。
The nutritional standards, already in force in primary schools, require a school lunch to contain at least one portion of vegetable or salad and a portion of fruit.
已在小学使用的营养标准的基础上，需要学校午饭保证提供至少一部分蔬菜或者沙拉和一部分水果。
If the primary paging VIOS partition is shut down or you force a manual switch, a failover to the secondary paging VIOS partition is performed.
如果主分页VIOS分区停止运行或者执行手工切换，就向从分页VIOS分区执行故障转移。
But while the performance and reliability of Spring certainly doesn't hurt, the primary driving force behind Spring adoption is still the simplified programming model it provides.
但是在Spring的效率和可靠性确定没有损害的同时，推动Spring使用的主要驱动力依然是它提供的简化的编程模型。
In particular, today, as in 2007-2008, the primary driving force behind rising commodity prices isn't demand from the United States.
如同07- 08年一样，尤其是今天，物价上涨的主要动力不是源于美国。
In rectangular buildings, lateral loads acting in the short direction (as shown above) generally pose the greatest problem to the primary lateral force resisting system, (LFRS).
矩形建筑物，作用在短方向上的横向荷载(如上所示)普遍对主要抗侧力体系(LFRS)造成主要问题。
In Istanbul Odom was Team USA's primary interior force, and the fact that he spent so much time playing the center position is just a testament to the unique versatility of his game.
在伊斯坦布尔，奥多姆是美国队主要内线力量，他多半时间打中锋这一事实也证明了他极全面的技巧。
The strong demand for learning and the aspirations to achieve demand learning are the primary driving force of mobile learning.
人们对学习的强烈需求和实现按需学习的美好愿望是实现移动学习的原生动力。
The horizontal Frost heaving force acting on the retaining wall is one of the primary design loads in seasonal frost regions.
作用于挡墙上的水平冻胀力是季节冻土区挡土墙设计的主要荷载。
Describes a sleeve type compensator-the self balancing compensator, which can be used in heating networks to eliminate the blind flange force on primary fixing trestles.
介绍了一种套筒型补偿器———自平衡补偿器，它可用在热力管网中消除主固定支架的盲板力。
The radial magnetic force is the primary source of vibration and noise in doubly-salient motor.
双凸极电机的径向磁吸力是电机产生振动与噪声的主要来源。
The driving force of primary migration is mainly abnormal high pressure and that of secondary migration is buoyance and fluid potential difference.
初次运移的动力主要是异常高压，二次运移的动力主要是浮力和流体势差。
The primary of the analysis include the lateral force in the top deck of box girder and the lateral force of the diaphragm beam on the pier.
其分析主要包括：箱梁顶板的横向受力分析以及箱内横隔梁的横向受力分析。
The primary driving force was a combination of cost, ease of manufacturing and reduced breakage.
正确的选择是：价格、易于制造和减少破坏的结合。
The primary driving force was a combination of cost, ease of manufacturing and reduced breakage.
正确的选择是：价格、易于制造和减少破坏的结合。
应用推荐