Among various natural disasters, the flood and water-logging is the primary disaster, because its great regions were suffered and occurred frequently.
在各种自然灾害中，洪、涝、渍害是主要灾害之一，受害面积广，出现频率高。
The data in the primary data center is only useful in the disaster data center if both data centers have the same UUIDs.
只有两个数据中心具有相同的UUID，主要数据中心中的数据才能在灾难数据中心中使用。
With this disk replication system, snapshots of the state of the primary data center are captured and asynchronously transferred to the disaster data center.
通过磁盘复制系统，将捕获主要数据中心的状态数据的快照并以异步方式传输到灾难数据中心。
Of course, the hardware and other computing resources of the disaster data center do not need to be idle while the primary data center is active.
当然，主要数据中心处于活动状态时，灾难数据中心的硬件和其他计算资源不必处于空闲状态。
You will want your disaster data center to have the same configuration as your primary data center so that any recovery can be complete.
您将希望灾难数据中心具有与主要数据中心相同的配置，以便完成任何恢复工作。
There procedures include those associated with the management of the primary data center, the ongoing data changes, and those associated with bring up the disaster data center.
这些过程包括与主要数据中心管理关联的过程、持续数据更改过程以及与启动灾难数据中心关联的过程。
A disk subsystem that can capture a snapshot of your data in your primary data center and replicate it to your disaster data center.
磁盘子系统，可以捕获主要数据中心中的数据的快照，并将复制到灾难数据中心。
But before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.
但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。
As a result, running the same configuration commands in the disaster data center as you did in the primary data center will not give the disaster recovery solution we describe in this paper.
因此，在灾难数据中心中运行与主要数据中心相同的配置命令无法实现我们在本文中描述的灾难恢复解决方案。
Maybe you can avoid editing scripts to run on the primary versus the disaster recovery site and simply add code to the scripts so that they detect where they are running.
还可以避免编辑在主站点和灾难恢复站点上运行的脚本，只需在脚本中添加代码，让脚本能够探测运行它们的位置。
If you have less capacity in your disaster data center than your primary data center, you will still need the disaster data center to have the same configuration as the primary data center.
如果灾难数据中心的容量比主要数据中心少，仍然需要灾难中心具有与主要数据中心相同的配置。
All of the queue managers — primary, secondary, disaster recovery nodes — can be online simultaneously.
所有的队列管理器——主节点、辅助节点、灾难恢复节点——全都可以同时在线。
System configurations support failover and disaster recovery, as primary and backup systems may be separated by many miles.
系统配置支持故障转移和灾难恢复，而主系统和备份系统可以放置在距离很远的两个位置。
When the primary destination is not available, the database feature will direct the communication to the disaster data center (for example: DB2 HADR or Oracle RAC).
当主要目的地不可用时，此数据库功能会将通信定向到灾难数据库（例如：DB2HADR或Oracle RAC）。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
The following drawing (see Figure 1) depicts a topology with a primary data center and a disaster data center.
下图（请参见图1）描述了具有主要数据中心和灾难数据中心的拓扑。
Next share the disaster recovery IP address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary IP address in its security Settings.
接下来，把灾难恢复IP地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。
In this proof of concept, you need to copy or migrate a complete image of a virtual server from the primary data center to the disaster recovery data center.
在概念验证中，需要把虚拟服务器的一个完整映像从主数据中心复制或迁移到灾难恢复数据中心。
RSS servers can be geographically distant from the primary server, serving as remote back-up servers in disaster-recovery scenarios.
在灾难恢复场景中，RSS服务器在地理上可以远离主服务器，充当远程备份服务器。
A split mirror of a DB2 UDB database can also be initialized as a warm standby database, providing a quick disaster recovery option if the primary database becomes unavailable.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为一个热备用数据库，当主数据库不可用时，可提供一个快速的灾难恢复选项。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
可以启动灾难恢复环境，查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本，然后再修改主环境。
The classic example is a disaster recovery test, which involves failing over to a warm standby system, testing the applications, and then failing back to the primary systems.
典型示例是灾难恢复测试，其中涉及故障转移到热备用系统、测试应用程序，然后退回到主系统。
The climatic change has brought the unprecedented disaster to human and other living thing on the earth, according to the newest appraisal of IPCC, its primary reason is due to human behavior.
气候变化给人类和地球上的其他生物都带来了前所未有的灾难，根据IPCC最新评估，其主要原因是人类行为所致。
Earthquake emergency command technology system is the core for mitigating of earthquake disaster. Now the research and construction of the system in China is at the primary stage.
地震应急指挥技术系统是防震减灾建设的核心内容，我国的研究和建设尚处于初级阶段。
The former two are only background conditions of producing flood, and the latter is primary factor of flood frequently and making disaster more serious.
前两者只是西溪流域洪水产生的背景条件，而后者则是洪水频繁、灾情加重的主要原因。
The most important random factors in the earthquake disaster prediction is analyzed, the probabilistic model and statistical characteristic value of the primary random variables are also put forward.
同时，分析了储油罐震害预测中影响较大的随机性因素，并建议了主要随机变量的概率模型和统计特征值的选取方法。
Assuring access to safe water and primary healthcare services is crucial, as are surveillance and early warning to detect epidemic-prone diseases known to occur in the disaster-affected area.
确保清洁的饮水和基本医疗服务是很关键的，同样关键的还有对受灾地区易发疾病的监控和预警。
The disaster-shelter green space is the important part of the city disaster-prevention space, and it's one of the primary seismic shelters for evacuation.
避灾绿地是城市防灾空间的重要组成部分，也是城市应急避难场所的一种不可或缺的类型。
The disaster-shelter green space is the important part of the city disaster-prevention space, and it's one of the primary seismic shelters for evacuation.
避灾绿地是城市防灾空间的重要组成部分，也是城市应急避难场所的一种不可或缺的类型。
应用推荐