More pervasively, the primary changes to RUP consist of a more subtle change of perspective on the development process.
更深入的是，对RUP的主要变更包含对开发过程的视图的更微秒的改变。
Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
Even though the gathered knowledge from the previous iteration might change the contents or course of the next iteration, our primary goals and end date stays stable.
尽管从先前的迭代中获取的知识可能会改变下一次迭代的内容或过程，但是我们的主要目标和最终日期是稳定的。
Methane, the primary component of natural gas and among the more potent greenhouse gases, has far more of an effect on climate change than carbon dioxide.
甲烷是天然气的主要成分，也是温室效应相对比较高的气体之一，它对气候变化的影响远比二氧化碳强得多。
If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.
如果改变基本复制的状态，则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。
The same applies when defining input and output data signatures for components; design them to perform well in the primary application, and change them only when their use changes significantly.
为组件定义输入和输出数据签名时，也适用相同的原则；将其设计为在主要应用程序中能良好工作，仅在其使用发生大幅度变化时才对其进行更改。
While forgiveness may encourage the offending party to change, the primary purpose is to free us from hatred and bitter feelings.
或许宽恕会帮助罪犯改变，但其首要目的还是为了让我们摆脱仇恨和痛苦的心情。
The primary benefit of using a rules engine over ordinary coding techniques is that rules engines allow efficient and controlled change of business rules as requirements change.
与普通的编码技术相比，使用规则引擎的主要好处是，在需求发生变化时，规则引擎可以高效地控制对业务规则的修改。
Typically and by default, the group owner of a file that you create is your primary group, but you can subsequently change the group owner to any of the groups that you belong to.
在通常情况以及缺省情况下，您所创建的文件的组所有者为您的主要组，但是您可以将组所有者更改为您所属的任何组。
Thus, if you add a primary partition, it's possible that no partition Numbers will change; but if you add a logical partition, all your other logical partitions' Numbers may change.
因此，如果您添加一个主分区，分区编号也有可能不会改变，但是如果您要添加一个逻辑分区，您所有的其他逻辑分区变化都会改变。
Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
Architectural significance can also be phrased as economical significance, since the primary driver for considering certain elements over others is the cost of creation and cost of change.
架构的重要性还可以以经济的重要性来表达，因为某些元素的主要驱动者是创建的成本和变更的成本。
Coal, the most carbon-dense of fossil fuels, is the primary driver of human-caused climate change.
煤炭，这种最高碳的矿物燃料，是导致气候变化的人为因素中的最大驱动力。
If we all agree that carbon dioxide emissions are the direct cause for climate change, then it is all too clear who should take the primary responsibility.
如果说二氧化碳排放是气候变化的直接原因，谁该承担主要责任就不言自明。
The primary meaning is still social as in "of society." social as in social change, social justice, social responsibility, social policy and social services.
社会最初是指所有“社会的”事物，例如社会改变，社会公正，社会责任，社会政策，以及社会服务等。
I believe that if you can avoid having to give up secondary design goals to meet your primary goals, you can avoid writing code that becomes hard to use or hard to change.
我相信，如果在实现主要目标的同时能够不放弃次要目标，那么就可以避免编写难以使用或修改的代码。
The primary point of contact is presumed to be the principal inside change agent for the client.
主要的联系人假设为客户的变更代理中的负责人。
One of the primary sources of bugs occurs when variables change states.
变量状态改变是产生bug的一个主要来源。
A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in life.
变化可能使人分心，盲目，忽视生活的首要目标。
You can change the primary administrative account password without changing any configuration in WebSphere.
可以在不更改WebSphere中的任何配置的情况下更改主要管理帐户。
You may also use the newgrp command to temporarily change your primary group to another group of which you are a member.
您还可以使用newgrp命令来暂时地将您的初级组变更到您所在的其他组。
If this identifier is used as a primary key, and then changes, we will have to change the logic in our RentalLocation object.
如果该标识符用作主键，又有变更，我们只好在RentalLocation对象里改变逻辑。
The structure of our primary navigation needed to change based on the database content of the Web site.
我们的主导航结构需要根据Web站点的数据库内容而变化。
Next, we walk you through an example of how to change the style of the primary actions.
接下来，我们通过一个例子来介绍如何更改原始操作的样式。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Krinsky thinks the primary trigger point that might change the minds of cosmetics executives is falling sales.
克里·斯凯认为最主要能改变化妆品高管们思想的出发点是——降低销售量。
The primary advantage of activity-based change management is that no file can be changed without an associated reason.
基于活动的变更管理最主要的优势在于如果不关联到一个原因就不能检出文件。
Anyone with a relational data background knows that their primary keys really shouldn't change, as it's expensive to propagate that change to foreign keys.
任何有关系型数据库背景的人都知道主键实际上不会改变，因为要把其更改传播到外键是很昂贵的工作。
Anyone with a relational data background knows that their primary keys really shouldn't change, as it's expensive to propagate that change to foreign keys.
任何有关系型数据库背景的人都知道主键实际上不会改变，因为要把其更改传播到外键是很昂贵的工作。
应用推荐