Consumption is primary being, and essentially, consumption culture just reflects the ideas, conceptions, knowledge and theory of consumption we acquire while we are consuming.
消费是第一性的存在，消费文化本质上只是我们反映消费而获得的关于消费的思想、观念、知识和理论。
The idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue being the primary colors, didn't exist until about 200 years ago.
原色的概念，特别是以红色、黄色和蓝色作为原色的概念，是直到大约200年前才出现的。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
However, the problem arises when the balance is distorted, when gaining approval from others and being better than others become the primary source of our self-respect and self-confidence.
但是，当依赖与独立性自尊的关系失衡，获得表扬和优于别人成为人们获取自我尊重和自信心的主要来源时，问题便不期而至。
Most recently, Cunningham is credited with being the primary inspiration behind many of the techniques of Extreme Programming.
最近，坎宁安又被认为是极限编程的多项技术背后的主要灵感源。
Being able to devote more energy, concentration and flow to an activity is the primary goal of energy management.
如果能够把更多的精力注意力流向一项活动是精力管理的首要目标。
It is one of three primary diseases that are closely linked to poverty, the other two being Aids and malaria.
它是与贫穷紧密相关的三种主要疾病之一，其它两种是艾滋病和疟疾。
Some of Europe's most successful exporters operate in markets where price is far from being the primary consideration.
欧洲几家最为成功的出口商所运营的市场，价格并不是首要因素。
A two - (or more) cell strategy provides the capability to divert traffic to an alternate cell (cell b) while maintenance is being applied to a primary cell (cell a).
在您对主要单元(单元a)进行维护时，一个两单元(或者多单元)策略可以使流量转移到一个可替换的单元(单元b)。
When the server is unblocked, staged logical log files from primary server at RS secondary server are automatically removed after being applied.
解除服务器的阻塞时，将在应用RS次要服务器上来自主要服务器的已暂存逻辑日志文件之后自动删除它。
Reverse the disk-mirroring direction such that the disks on the target site are now being mirrored to disks on the primary site, as shown in Listing 15.
逆转磁盘镜像的方向以便目标站点上的磁盘可被镜像到主站点上的磁盘，如清单15所示。
Though symmetric keys have their disadvantages (primary among them being how to pass them among the trusted parties), the major advantage they offer is speed of encryption and decryption.
尽管对称密钥有自身的缺陷（主要是如何在互信的双方之间传递），它们最大的优点是加密解密的速度快。
Integration in SOA is achieved at the service components layer, with the primary concept or tool being an ESB, as shown in Figure 7.
SOA中的集成在服务组件层实现，主要概念或工具是ESB，如图7所示。
The problems were not caused by being affluent-but by making money a primary goal in life.
这些问题并不是因为富裕引起的，而是由于把金钱作为人生的主要目标。
Do we find that we have an application that is sufficiently close to being released that we should switch the primary focus of the team to tuning, polishing, and ensuring successful deployment?
我们是否发现我们有一个已经十分接近发布的应用程序，我们应当将团队首要的关注点转移到调试、完善和确保其成功展开？
The increasing CPU utilization is attributed to unnecessary node hops for interrupts being taken on Ethernet adapters on non-primary nodes but being processed on CPUs on the primary node.
CPU利用率快速增加的原因是，在非主节点上的以太网适配器中接收的中断却在主节点的CPU 上处理，这导致了不必要的节点跳转。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
While primary, each node permits Write operations, without those operations being propagated to the peer node.
而对于主节点而言，每个节点支持写操作，而不会将这些操作传播到对等节点。
Others, like getting rid of prescription charges and reducing class sizes in primary school, are part way to being achieved.
其他一些承诺，如取消处方费用以及缩小小学班级规模正在进行兑现之中。
Initiate disk failback such that the disks are now being mirrored from the primary site to the target site, in case any future primary site failures occur, as shown in Listing 20.
初始化磁盘故障恢复以便磁盘现在从主站点镜像到目标站点，以防将来主站点有任何故障会发生，如清单20所示。
In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.
除了健康与环境方面的考虑之外，我之所以会成为素食主义者的主要原因，是动物权利以及精神状态。
So-called intelligent behaviour demands memory, remembering being a primary requirement for reasoning.
所谓的智力行为需要记忆，因为记忆是推理的最重要条件。
This saved a huge amount of space and prevented the majority of users from being distracted from their primary task.
通过这种方式节省了大量的空间，也不会干扰用户使用那些最基本的功能。
In addition, he said, new models of care that marry primary-care health services with community mental-health care are currently being developed and tested.
另外，他指出治疗的新模型当前正在开发测试中——它是基层医疗健康服务和社区精神健康治疗的结合的产物。
Ensure that server being transformed (RSS in the example) and primary is added in all the SLA.
确保正在转换的服务器(本例中为rss)和主服务器被添加到所有SLA中。
Obviously water is being removed from the primary system, flooding into the containment and entering into the containment sump which is in the basement where all the water essentially ends up.
很明显主系统的水是要除去的,涌入容器里,进入容器的池里,那是在底下，所有的水,最后都会到那去。
The main reason behind the use of the stereotypes is to identify particular classes as being the primary implementations for the SIP service behavior.
使用原型的主要原因是确定特殊的类，作为SIP服务行为的主要实现。
The main reason behind the use of the stereotypes is to identify particular classes as being the primary implementations for the SIP service behavior.
使用原型的主要原因是确定特殊的类，作为SIP服务行为的主要实现。
应用推荐