Its primary balance (ie, excluding interest payments) is in surplus and the average maturity of its debt is a reasonable seven years.
它的预算基本平衡(不包括支付的利息)处于盈余状态并且债务的平均期限达到了合理的七年之长。
In view that large top torque and negative torque are produced when crank balance (primary balance) is adopted, we present the secondary balance of beam pumping unit.
针对游梁式抽油机在采用曲柄平衡(又称一次平衡)时存在的峰值转矩较大、负转矩严重等现象，提出了有关抽油机的二次平衡问题。
As a result, a nice eating has become our simplest wish in this complicated world, as well as the primitive care and the primary balance for people in this dazzling world.
于是美食便成了在极繁空间中的极简愿望，是花花世界里对于人生的最原始体贴与最初平衡。
A further 6.6% off the deficit by trimming expenditure and raising taxes in the four years to 2014-15 would mean an annual improvement in the structural primary balance of over 1.6% of GDP.
接下来到2014-15的四年要通过缩减开支和提高税负来削减另外的6.6%，这意味着结构性财政收支平衡每年需要增长超过GDP的1.6%。
The other 51 replica shards are also moved to the second container so that you have balance, and, for each shard, its primary and replica are in separate containers.
另外51个复制碎片也移动到第二个容器以便平衡，对于每个碎片，它的主碎片和复制碎片都位于不同的容器中。
The primary budget balance (ie, excluding interest payments) was in surplus in the run-up to membership but has been in deficit since 2003.
在加入欧元区前夕，希基本预算平衡(即不包括利息支出的预算)尚有盈余，但2003年以来一直处于赤字状态。
That figure would represent a “primary” balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
However, the problem arises when the balance is distorted, when gaining approval from others and being better than others become the primary source of our self-respect and self-confidence.
但是，当依赖与独立性自尊的关系失衡，获得表扬和优于别人成为人们获取自我尊重和自信心的主要来源时，问题便不期而至。
Taking this into account, the cyclically-adjusted primary budget balance (which excludes interest payments) would need to improve by around 7% of GDP.
如果将这些考虑在内，周期调整性财政收支平衡(包括利息支付)将提高到GDP的7%。
Thus, all three secondary server types can be used to increase the capacity of your primary as well as balance the load.
因此，所有三个备用服务器类型都可用于增加主服务器的容量并平衡负载。
In any given period the debt stock grows by the existing debt stock (d) multiplied by r-g, less the primary budget balance (p).
在任何给定时期，债务按照现有债务与(r - g)的乘积增长，已扣除基本预算平衡(p)。
The primary budget balance as a percentage of GDP stood at negative 4% for the euro zone in 2009 compared to negative 4.9% for the U.S..
欧元区2009年的主要预算盈余达到GDP的负4%，而美国为负4.9%。
The two primary security modules in Linux each take a different view on how to handle this balance.
Linux中的两个基本安全模块使用不同的方法来平衡这个矛盾。
In some cases it is just impossible to find a proper balance between primary and secondary content with 2 columns.
在某种程度上来讲，要在使用二栏结构的博客中找到主次内容之间的平衡点是不可能的。
Make sure each Oracle DTP service is configured with load balance disabled (that is, only one primary).
确保每个OracleDTP服务都配置为禁用负载平衡(即只有一个主服务)。
The primary effect of all these changes will be to make it more expensive to expand the balance-sheet.
所有这些变化的首要影响是使扩张资产负债表的成本变得更加高昂。
In the case of China, therefore, our primary tasks are to maintain macroeconomic balance, to guard against various risks, and to conduct sterilization operations when necessary.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Likewise, if a node becomes overwhelmed, the load balance will move a primary replica to another node that has less load.
同样，如果节点过载，负载均衡就会从主副本转移到另一个负载较少的节点上。
For example, to balance the load between the two paging VIOS partitions you can set the primary and secondary paging VIOS individually for each partition.
例如，为了在两个分页VIOS分区之间平衡负载，可以为每个分区分别设置主和从分页VIOS。
The evidence is more consistent with the view that problems related to household balance sheets and house prices are the primary culprits of the weak economic recovery.
证据与观点(家庭资产负债表和房价问题是经济复苏疲软的主要元凶)更加一致。
One is the life-cycle primary energy balance, or how much net energy the facility would provide over its lifetime.
其中一个能量指标就是生命周期的主要能量余额，或者说是设备将会在使用期内提供多少净能量。
The Federal Reserve put its balance sheet in harm's way to give assurance to Bear Stearns's creditors and extended that protection to the other primary dealers.
Fed牺牲自己的资产负债表来向贝尔斯登公司(Bear Stearns Cos.) 的债权人提供担保，并将这种保护扩展到其他重要交易商中。
That figure would represent a "primary" balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
A primary aim to parallel dispatch for tasks is to reach load balance, and take full advantage of the parallel systems' resource in running.
而并行任务调度的一个主要目标是达到负载平衡，在执行过程中充分利用并行系统的资源。
The safety defending supervisory system mostly detects perimeter walls passageways and primary passages important material depots finance balance center and defending supervisory center.
物资仓库的防范重点是周界围墙、出入口及主要通道、重要物资库房、财务结算中心及监控中心。
Therefore the primary thoughts to restrain administrative power effectively is to keep the dynamic balance between administrative supervision regulations and power framework.
所以有效制约行政权的基本思路就在于保持行政监督制度与权力结构之间的动态平衡。
You must strike the right balance between being appreciative of an offer and making sure it fairly represents your worth in the marketplace and helps you realize the primary goals of your job search.
你必须在既要欣赏这份工作机会、又要确保它体现了你的市场价值、帮助你实现了求职主目标之间达成平衡。
Welding primary windings adopts two-way water-cooled silicon-controlled rectifier control, ensure that current output balance, and reliable.
焊接初级回路采用双向水冷可控硅控制，保证电流输出平衡，可靠。
Welding primary windings adopts two-way water-cooled silicon-controlled rectifier control, ensure that current output balance, and reliable.
焊接初级回路采用双向水冷可控硅控制，保证电流输出平衡，可靠。
应用推荐