The coloured glass, steel and wood entry portal provides weather protection, clearly marking the primary access to the campus.
彩色玻璃、钢架和木料建成的入口在恶劣天气中提供保护，并清晰地显示了通往校园的主入口。
There are two primary tools, each serving a different purpose, with which you can access database monitor information: the snapshot monitor and event monitors.
有两个主要工具，用途不一，有了它们您就可以访问数据库监控信息：快照监控器和事件监控器。
Users access the content thru the portal as the primary channel.
用户将门户作为主要的通道来访问内容。
With a VM system, you have two primary areas that store information about the active applications and the data it USES — the physical random access memory (RAM) and space allocated on hard drives.
使用VM系统，您有两个主要区域来存储有关活动应用程序及其使用的数据的信息——物理随机访问存储器(RAM)和硬盘驱动器上分配的空间。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
Firstly, for the younger generation, mobile phones will be the primary way they access and make use of their social networks.
首先，对于更年轻的下一代，移动电话将成为访问和使用社会化网络的基本工具。
The primary business driver for choosing this Application pattern is to enable business partner systems to gain direct access to specific business services.
选择这个应用程序模式的主要业务驱动因素是要使业务伙伴系统能获得对特定业务服务的直接访问。
Since an observer needs to be able to access an observable, the observer client can use two primary framework helper classes to make that easier.
因为观察者需要访问被观察目标，观察者客户机可以使用框架提供的两个主要帮助类，来提供更多方便之处。
They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.
它们包括社会剥夺，但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
The MDA API that provides the primary method for model access and manipulation is designed to promote this type of transformation development.
可以为模型访问和操作提供主要方法的MDAAPI能够促进该类型转换的开发。
To me, the addition of access controls is the primary reason to consider moving to PHP V5.
对于我来说，增加了访问控制是考虑移至PHP V5的主要原因。
For example, the owner of the eventual product, if represented by more than one person, must nevertheless speak with one voice through a primary representative with access to the sponsor's resources.
比如，最终产品的所有者，假设不止一个人，必须通过一个主要代表访问发起方的资源。
Protecting message content from illegal access (confidentiality) or illegal modification (integrity) are primary security concerns.
防止消息内容受到非法访问(机密性)或非法修改(完整性)是主要的安全事务。
The majority of the Amazon storage patterns were based on primary key access leading to single value or object.
亚马逊的大多数存储模式都建基于通过主键访问某个值或对象。
The Tsar concentrated his efforts on his primary objective, access to the Baltic.
沙皇将他的努力集中于他的首要目标——获得波罗的海入口。
Our primary focus is on the prevention of drunk driving, and on helping to prevent youth access to alcohol.
我们的首要目标是防止酒后驾车，以及协助切断未成年人酒精来源。
Provides access to common queries based on primary keys, foreign keys, and indexes.
为基于主键、外键和索引的通用查询提供访问
It is estimated that more than 50% of the population does not have access to primary health care.
据估计，50%以上的人口不能获得初级卫生保健。
Simple access is a little slower than a simple query (find a single object by primary key) to a database.
对数据库的简单访问要比对数据库的查询(通过主键找到一个单一对象)慢一些。
As mentioned, you can access data in multiple ways. The two primary methods are web scraping and API use.
如前所述，可以用多种方法访问数据，其中两种主要方法是web擦除和API使用。
The primary purpose of this series of tutorials is to help you allow wireless access to your Web services -- with or without security.
本系列教程的主要目的是为了帮助您支持Web服务的无线访问——使用或不使用安全机制。
The primary purpose of this series of tutorials is to help you develop wireless access to your Web services.
本系列教程的主要目的是为了帮助您开发对Web服务的无线访问。
The primary (and traditional) source of documentation is the manual pages, which you can access using the man command.
文档的主要(和传统)来源就是手册页，您可以通过man命令访问。
For example if the administrator defines an object while logged on with a personal user ID, and the user ID's primary group is staff, then access is granted to staff.
例如，如果管理员使用个人用户ID登录时定义一个对象，并且该用户的ID的主要组为staff，那么访问权限将授给staff。
The primary driver for using this pattern is to provide real-time access to back-end applications and data from Web applications -- "back-end applications and data" being the key.
应用这种模式的主要驱动程序提供了对后端应用程序以及Web 应用程序中的数据进行实时访问的功能，它以“后端应用程序和数据”作为主键。
increased access to health through promotion of equitable access to primary health care, in particular vaccination, mother and child health and one trained birth attendant per village or city quarter;
通过促进初级卫生保健的公平获取来提高卫生的可及性，特别是免疫接种、母亲和儿童健康以及在每一座村庄或城市地区配备一名训练有素的接生员；
The healthcare company's Backup Care program allows those that rely on Novo Nordisk employees as primary caregivers to have access to specialists, billing the employee only a minor co-pay.
这家医药公司有一项“后备关怀”计划，旨在帮助那些主要由诺和诺德（NovoNordisk）员工照料的人们获得医疗专家服务，并且只对员工收取很少的医疗费用。
SOA Software: Repository Manager supports URI-based, "by reference" link to artifacts stored in any SCMs and other primary systems of records that supports URL-based access.
SOASoftware：RepositoryManager支持基于URI的、“按引用（by reference）”地链接存储于任意SCM和其它支持基于URL访问的基础记录系统中的元件。
SOA Software: Repository Manager supports URI-based, "by reference" link to artifacts stored in any SCMs and other primary systems of records that supports URL-based access.
SOASoftware：RepositoryManager支持基于URI的、“按引用（by reference）”地链接存储于任意SCM和其它支持基于URL访问的基础记录系统中的元件。
应用推荐