Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
一个基本群体包括两个或以上的人，彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
What varies is not the basic form but the incidental details that do not obstruct the object's primary function.
变化的不是基本形式，而是不妨碍物体的主要功能的附属细节。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
"Some parents do everything for their children," says Yan Mei, an official with the primary school, adding that many students are short of the basic skills needed in their daily lives.
“有些家长为孩子包办一切，”这所小学的一名官员闫梅说，她还补充道，许多学生缺乏日常生活所需的基本技能。
In this process, some of the variables are primary elements that are necessary for input, while others are optional.
在这一过程中，一些变量是基本的元素，是必须输入的，而其它一些却是可选的。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
Abandoning incandescent bulbs means abandoning fire as our primary light source for the first time in human history.
禁止白炽灯泡就意味着人类历史上，我们第一次禁止把火作为基本的照明来源。
Basic Infrastructure, Rich function — Here, the primary concern is the exposure of business function as services so that they can be accessed or combined in new ways to deliver business value.
基本的基础架构，丰富的功能——在这里，主要涉及的是业务功能以服务的形式公开，这样就可以用新的方式访问或组合这些功能以传递业务价值。
Optimists say this is no more than the vigorous debate that defines the American primary system.
乐观主义者表示这不过是一次精力充沛的辩论，旨在定义美国的基本制度。
A business process provides the primary means for coordinating enterprise services and describing your business logic.
业务流程为协调企业服务和描述业务逻辑提供了基本的手段。
Asymmetry can make designs more interesting overall, but it serves another primary purpose: to grab attention and create visual hierarchy.
总的来说，不对称可以让设计更有趣，但其另有更基本的功能：抓人眼球和营造视觉层级。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
An information system includes two primary functional techniques: searching the information store using one or more terms, and navigating the resulting information matches.
一个信息系统中包括两种基本的功能性技术：使用一个或多个词搜索信息仓库，以及在匹配的结果信息中导航。
British primary schooling, in contrast, turns out thousands upon thousands without elementary reading or numerical skills, kids condemned to failure at an obscenely early age.
相比之下，英国的初级学校有许多甚至没有教授基本的阅读和数学技巧，以至于孩子们在很小的时候就注定了失败。
Application servers are the primary runtime components that your applications will execute.
应用程序服务器是您的应用程序将要执行的基本运行库组件。
The business world should start to see Twitter as one of the primary consumer communication channels available.
企业应该开始将微薄看做一个基本的客户交流平台。
Topics covered include the basic architecture, the syntax of the SPU assembly language, and the primary modes of communication between the SPE and the PPE.
所讨论的主题包括基本的架构、SPU汇编语言的基本语法及SPE与ppe间的主要通信模式。
As the primary scenario is about mobile usage, here's the same meta-form on a PDA.
因为基本的应用场景是移动应用，所以PDA上的元表单与此相同。
That figure would represent a “primary” balance (a balanced budget once interest payments are excluded), and would also arrest the rise in the debt as a share of GDP.
这个数字代表一个“基本”的平衡（利息支付被排除在外而取得的平衡预算），也可能会降低债务在GDP中所占的比例。
The course is based on careful readings of primary source documents, with commentaries.
本课程需要对基本阅读材料进行仔细的阅读，然后进行评论。
It has a record of cutting spending and raising taxes if it needs to do so: in 1997, when it wastrying to get into the euro, its primary surplus was 6% of GDP.
它说明了如果确需可以削减和提高税收：在1997年，当它想进入欧元区时，它最最基本的盈余为GDP的6%。
At that point, claim the EU's and IMF's economists, Greece will have returned to growth and reached a primary budget surplus (ie, it will raise more revenue than it spends, before interest).
到那时，希腊将恢复经济增长，实现基本的财政盈余(比如，它的税收所得将比开支多，息前)，欧盟和国际货币基金组织的经济学家断言。
Each group has but one primary purpose - to carry its message to the alcoholic who still suffers.
每个小组有一个基本的目的——要将它的信息传递给仍受酗酒之苦的人。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
There are many different methods available, but the two primary solutions are to use the basic cp tool or the tar tool.
有许多种不同的方法可以完成这个任务，但是主要的两种解决方案是使用基本的cp工具或tar 工具。
Their primary source of information was a detailed ethnographic description of over 1,200 language groups across the world.
对于全世界1200多种语言种群的详细人种描述是他们基本的信息来源。
To develop Flex applications, you have two primary options.
在开发Flex应用程序之前，您有两种基本的选择。
One primary advantage of the Sony’s design is that it can focus extremely quickly, even during shooting.
Sony这款设计独特相机最基本的优点是对焦非常的快，甚至在你照相的时候依然能快速对焦。
应用推荐