There are three primary reasons to create Value Stream Maps: objectivity, clarity, and persuasion.
创建价值流图主要有三个原因：客观性，清晰性以及说服力。
Primary enablers for value delivery are metrics and maturity models while the secondary enabler is practices.
价值交付的主要推动者是量度及成熟度模型，而次要推动者是实践。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
One of the primary causes of DW project failure is not providing sufficient business value to your stakeholders.
DW项目失败的一个主要原因是没有给涉众提供足够的商业价值。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
On the next page, you choose where to retrieve the value of the primary key (Figure 28).
在接下来的页面中，您要选择在什么地方检索主关键字的值(图28)。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
Basic Infrastructure, Rich function — Here, the primary concern is the exposure of business function as services so that they can be accessed or combined in new ways to deliver business value.
基本的基础架构，丰富的功能——在这里，主要涉及的是业务功能以服务的形式公开，这样就可以用新的方式访问或组合这些功能以传递业务价值。
Let's not lose sight of the fact that the primary reason you need this value tuned is because you want to protect the computational memory.
我们不应该忘记一个事实，对这个值进行优化的主要原因是因为您希望保护计算内存。
Reality: The primary task of everyone on the development team is to produce a product that customers will value.
事实：在开发小组中每个人员的主要任务是生产符合客户需要的产品。
The primary intent of an organization-wide assessment of software development capability is to provide value to the team being assessed.
组织范围软件开发能力评估的主要目标是给被评估的团队提供价值。
The application never knows what value is put into the primary key column after running the INSERT statement.
在运行insert语句之后，应用程序将永远都不知道放入了主键列中的是什么值。
Deduplication has been very popular in the backup market, but its value in primary storage is questionable for several reasons.
重复数据删除在备份市场已经非常流行，但是因为某些因素其在主存储上的价值一直被质疑。
The majority of the Amazon storage patterns were based on primary key access leading to single value or object.
亚马逊的大多数存储模式都建基于通过主键访问某个值或对象。
Understand that 3rd party Internet channels generally fall into 5 primary business models and define a strategy that leverages the value that each model can deliver.
第三方互联网渠道通常会演变成五个主要商业模式。制定一个有效的策略，以充分利用每一种商业模式所提供的价值。
The first name-value pair specifies the name of the class that is the primary application driver, which is DemoApp in this case.
第一个名称-值对将指定主要应用程序驱动程序的类的名称，本例中为 DemoApp。
Double click on the LogPrimaryFiles string value and modify the value as required to change the number of primary extents.
双击LogPrimaryFiles字符串值，并根据需要修改此值，以更改主扩展的数量。
InsertJSON expects two input parameters: the unique key value for primary key and the row data in JSON format.
insertJSON需要两个输入参数：主键的惟一键值与json格式的行数据。
Modify the entry for LogPrimaryFiles to the required value to change the number of primary extents.
将LogPrimaryFiles条目修改为所需的值，以更改主扩展的数量。
This node object is populated with data from the database record in the node and node_revisions tables, whose primary key field value is the same as the node id in the URL.
用node和 node_revisions表中的数据库记录数据填充这个节点对象（node object），这个记录的主键字段值与URL 中的节点id相同。
A numeric identifier for the partition (3, in this example; a value of 0 always refers to the primary partition).
分区的数字标识符(在本例中是3；0值总是指主分区)。
In this correspondence, you need to express the link between the primary and foreign keys, and specify a value for this attribute.
在该通讯中，你需要表达主键和外键之间的联系，并指明该属性的值。
Note that this assumes that key columns are never updated; once a row exists, it is immutably tied to its primary-key value.
注意，这假设从不更新键列；一旦一行存在了，它的主键值就不变了。
Another user or application has already deleted this record, or changed the value of its primary key.
其他用户或应用程序已经删除了该记录或更改了其主要关键字的值。
Version 2.0 of the EJB specification defines a primary key class as any class that is a legal value type in RMI-IIOP.
EJB规范的 2.0版将主键类定义成任何是 RMI-IIOP中合法值类型的类。
Secondary log files are allocated one at a time as needed, up to the value of the database configuration parameter LOGSECOND, when the primary log files become full.
当主日志文件用完时，次日志文件会一次按需分配完毕的，最大可分配数据库配置参数LOGSECOND 所指定的值。
Applying the same logic to the other bytes produces a primary bitmap that takes the hexadecimal value x123001000E018000.
对其他字节应用相同的逻辑将生成一个主位图，该位图包含十六进制值x123001000E018000。
Take the default value SignBeforeEncryptAndEncryptSignature initially, but if this gives an error like The primary signature must be encrypted, then change it to SignBeforeEncrypt.
最初接受默认值 SignBeforeEncryptAndEncryptSignature，但是如果出现 “Theprimarysignaturemustbeencrypted”这样的错误，就把它改为SignBeforeEncrypt。
Alternatively, you could define the primary key to use Identity value generation at the time you were defining the table and adding the primary key column itself.
您还可以选择，定义主键值，来在定义表格和添加主键值列本身时使用identity值生成。
Alternatively, you could define the primary key to use Identity value generation at the time you were defining the table and adding the primary key column itself.
您还可以选择，定义主键值，来在定义表格和添加主键值列本身时使用identity值生成。
应用推荐