Depending on the species, play may be primarily for social interaction, exercise, or exploration.
根据物种的不同，游戏可能主要是为了社交、锻炼或探索。
And should psychologically frail workers put their faith in people who work primarily for their employers rather than in their personal doctors?
心理上脆弱的员工应该首先信任为他们的雇主工作的人，而不是自己的私人医生？
The first approach is used primarily for development and testing, while the second and third approaches provide more flexibility for configuring, managing, and updating adapters.
第一种方法主要用于开发和测试，第二种和第三种方法为配置、管理和更新适配器提供了更多的灵活性。
Enter cloud computing.Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
Doing so has many benefits - primarily for machines understanding particular elements of data, but also for users, such as enabling them to find information more easily.
这样做有很多好处：主要是让机器了解数据的特定元素，对于用户，可以使他们能够更容易地找到信息。
Although intended primarily for maintenance purposes, fix actions can be anything that you can do in a script or module.
尽管主要是为了实现维护目的，但是补丁操作可以是任何可通过脚本或模块完成的操作。
Enter cloud computing. Although valued primarily for its efficiency in data administration-and certainly not new-ai developers have begun to take advantage of it only in recent years.
而现在进入到了云计算时代，尽管这个技术主要优势在于数据管理，而且也不是很新，但是AI开发者还是在最近几年对其大加利用。
In the meantime I feel it should be possible to use prepaid SIM CARDS — designed primarily for voice as connections — for data.
与此同时，我觉得使用预付费的SIM卡来上网该是可行的，尽管其设计初衷是用于手机通话。
But then, many conveniently ignored this advice and instead chase primarily for the latter.
但是，很多人习惯性地忽视这一建议，而去追逐后者。
If you don't, you'll become like all the countless other designers that create mediocre work primarily for the paycheck.
如果你不这样，你就会变得像其他无数个为薪水而制作平庸作品的设计师。
During farming rears cattle primarily for milk production.
乳品业饲养的牛主要供生产牛奶。
RIF was designed primarily for the interchange of rules between rule engines.
RIF的主要目的是实现规则引擎之间的规则互换。
Nissan believes that customers will use electric vehicles primarily for short trips around town, which mirrors most people's current car usage.
尼桑认为，客户使用电动车主要是在城市周围的短途旅行，这也反映目前大部分人使用汽车的习惯。
Most fonts in use at the time were either adapted from type designed for print, or were created primarily for user interface elements.
大多数的字体要么是从字体打印的角度设计，要么是为了用户交互界面而创造。
Well, primarily for writing demos in front of a live audience.
主要是为了在现场观众前编写演示程序。
Creating a permanent lunar habitat is important primarily for our species' survival.
建立永久的月球栖息地，主要是为人类生存，意义重大。
The public component is responsible primarily for enforcing agreed-upon business protocols and quality of service agreements.
公共组件主要负责实施一致通过的业务协议和服务质量协议。
That deviates from DGS, which was primarily for time and materials on a task-order basis, with no incentive element for cost or performance.
这偏离了原dgs合同，原合同主要基于订单的时间-材料合同，对于成本或效果并无激励措施。
This means imperative languages like VB and C# can call functional libraries created primarily for F#.
这意味着命令式的语言，如VB和C#，能调用主要为F#创建的函数化函数库。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking, It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
婚姻原本是给予而不是索取，它意味着两个没有私心的人永久的联合。
Telecommuting employee: Our solution assumes that the employee works in his or her home, which is maintained primarily for family use.
远程雇员：我们的解决方案假设雇员在住所办公，而住所主要指家庭生活场所。
Many are known primarily for their travels: think of Paul Gauguin, the Scottish Colourists, the artists who went on the Grand Tour.
许多艺术家主要因为他们的游记而出名：回想下苏格兰五彩画家保罗高更，回想下遍游欧洲大陆的艺术家们。
The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
最常用的标记语言html和XHTML一般用于显示目的，设计师们可以通过对HTML标签应用CSS来改变页面风格。
The left side is primarily for the technical staff. The right side of the page is primarily for the on-air talent.
页面的左栏内容主要是给技术人员看的，其右栏则主要是给播报员看的。
The first, the block, is a title for the section that is used primarily for editing, and may actually be turned off in an adventure viewer.
第一个块是进行编辑的部分的标题，在冒险场景查看器中实际上可以关闭它。
The current version of MQ LLM is designed primarily for the messaging requirements of the front-office of financial institutions.
MQLLM当前版本的设计主要为满足金融机构行政管理的消息传递需求。
For me, in a perfect world, 30% of my work time will be on projects I'm doing primarily for love, 30% primarily for the education, and 30% for money.
对我来说，完美的分配就是30%的工作时间是为了我喜欢的事，30%是出于学习，30%是为了赚钱。
Look at the file systems primarily for size issues: you don't want to suddenly end up with a full file system at your disaster recovery site.
对于文件系统，主要关注它们的大小：不希望在灾难恢复站点上文件系统突然满了。
The second table is primarily for demonstration purposes, whereas the first table, simple as it is, might be sufficient for real-life applications.
第二个表主要用于演示，对于真实的应用程序，第一个表可能就足够了。
The second table is primarily for demonstration purposes, whereas the first table, simple as it is, might be sufficient for real-life applications.
第二个表主要用于演示，对于真实的应用程序，第一个表可能就足够了。
应用推荐