The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
The priests carry the ark around the city 13 times.
祭司们抬着约柜绕城13圈。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
In India, an entire class of priests was charged with memorizing the Vedas with perfect fidelity.
在印度，一整班的牧师负责完整、准确地背诵《吠陀经》。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
For this the priests used long grasses, and these—when the kite was in the air—would stream along behind it.
为此，牧师使用了长长的茅草，当风筝在空中飞时，这些草就会在风筝后面飘动。
They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
它们确实很吵，这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法，这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
The priests were robed in black.
各司祭都穿上了黑袍。
After the Liturgy, the Episcope together with the priests blessed.
礼拜结束后，主教和牧师一起祝福。
Offerings for Priests and levites.
祭司与利末人当得的分。
And take it to Aaron's sons the priests.
带到亚伦子孙作祭司的那里。
Hundreds of priests have been removed.
数百名神父被逐出教会。
The priests exorcised the young girl of evil spirits.
祭司们从这个女孩身上驱除邪魔。
Priests vowed their lives to the service of the church.
教士们立誓终生为教会服务。
These priests are all thus, greedy and avaricious.
所有的神甫全一样，又贪又吝。
"We are priests," says one veteran. "We have no family."
“我们是牧师，”一名资深人员说，“我们没有家庭。”
Their spiritual leaders are called priests or ministers.
他们的精神领袖被称为神父或牧师。
Ministers, priests and judges can preside over weddings.
在主持方面，大臣、牧师和法官都可以担当婚礼主持。
"We have no king but Caesar," the chief priests answered.
祭司长回答说：“除了凯撒，我们没有王！”
People will forgive philanderers but not monks or priests.
大家可以原谅花花公子，但不会原谅和尚或神父。
Some local Belgian priests took fright, and had him arrested.
一些当地的比利时牧师却为之惊慌失措，并将他逮捕。
The priests sprinkled the blood handed to them by the Levites.
祭司从利未人手里接过血来，洒在坛上。
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests?
祭司撒督和亚比亚他岂不都在那里吗。
November 11, 1992, The Church of England votes to allow women to become priests.
1992年的11月11日，英格兰教堂投票允许女性成为牧师。
November 11, 1992, The Church of England votes to allow women to become priests.
1992年的11月11日，英格兰教堂投票允许女性成为牧师。
应用推荐