Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
He prided himself on his skill in negotiation.
他对自己的谈判本领很是得意。
Newland Archer prided himself on his knowledge of Italian art.
纽兰·阿切尔以懂得意大利艺术而自豪。
They've always prided themselves on their hard work and independence.
他们总是对他们辛勤的工作和独立自主感到骄傲。
During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.
在我工作的三年时间里，我很为自己的节俭和精心打算而得意。
She prided herself on her cooking.
她为自己的烹调技术感到骄傲。
I prided myself on my mental acuity.
我以思维的敏锐而自豪。
He prided himself on knowing 10 languages.
他为自己懂得10种语言而自豪。
She prided herself on knowing eight languages.
她以懂八种语言而感到自豪。
He prided himself on always doing the thing he had determined to do.
让他很自负的一点是，他决定了的事情就一定要做到。
He often referred to himself in the third person-guide li-and he prided himself on efficiency.
他不时以第三人称称呼自己—李导游—并对自己的高效率引以为荣。
We have always prided ourselves on the creativity and success of our advertising and marketing.
我们对于自身的创造力以及广告和市场营销方面的成功一直感到非常自豪。
The older brother, by contrast, prided himself on how well he obeyed all of his father's rules.
他的哥哥则相反，他以严格遵守父亲的命令而自傲。
He prided himself on being a scientist, a psychologist who believed only in the measurable material world.
他为自己是一名科学家，一名只相信可测量的物质世界的心理学家而自豪。
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
The Japanese manufacturer has long prided itself on rigorous safety controls but has been beset by a series of quality issues.
这一日本制造商一直将严格的质量控制引为自豪，但最近却受到一系列质量问题的打击。
As someone who has prided himself on being able to reduce complex problems to simple messages, I am totally stumped by derivatives.
我一向对自己化繁为简的能力备感自豪，但衍生品却彻底难倒了我。
In the meantime he was occupied by another idea, which he prided himself upon as being a particularly sane, careful, and modest idea.
他还有另一个想法。他为那想法的清醒、审慎、谦逊而得意。
These hackers prided themselves on not only their ability to create new programs, but also to learn how other programs and systems worked.
他们能够开发新程序，学习其他程序和系统的工作模式，这些能力让他们引以为傲。
Singapore has always prided itself as a financial hub of Asia and is often compared against places like Shanghai, London and even New York.
新加坡一向被视作亚洲的金融中心，还经常被拿来同上海、伦敦甚至纽约作比较。
The Fox prided himself on his fine bushy tail with its tip of white, but he was wise enough to see that he could not rival the Leopard in looks.
狐狸很为自己带有白色尖端的浓密尾巴而自豪，但他很聪明，知道自己的外表不能够与豹匹敌。
The need for any kind of bailout represents an embarrassment for Switzerland, which has long prided itself on the strength and security of its Banks.
对长期以本国银行业的实力、安全为荣的瑞士来说，救助银行意味着一种尴尬。
The Rotary Foundation of Rotary International, throughout its history, has prided itself on being responsive to the challenges that confront humanity.
国际扶轮扶轮基金会，自有史以来，一直以致力因应人类遭逢的种种挑战为傲。
Mrs. Paul was a stay-at-home mom, longtime Girl Scout troop leader and self-described “busybody” who prided herself on knowing exactly what everyone was doing.
保罗太太是家庭主妇、长期担任女童子军首领，自称爱管闲事，并很自豪地能准确知道每个人都在干什么。
And, in spite of the cosmopolitan views on which he prided himself, he thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.
而且，尽管他自夸了解那些大都市人的观点，却谢天谢地自己是个纽约人，而且就要与他的一位同类联姻。
A former British airways stewardess who prided herself on being, "chic, sophisticated and smart," lucie sometimes did her hair even before going to the gym for a workout.
作为一名以“别致可爱、经验丰富、聪明伶俐”自诩的前英国航空公司乘务员，露茜有时候甚至在去健身房锻炼之前都要做头发。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
应用推荐