It happens to be Gay Pride Day. The city is strewn with litter and just feels like it has enjoyed one big blowout party.
这一天正好是同志节，城里满地是垃圾，好像刚开了一场狂欢的派对。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
The "China Day" event and the summer camp in China have become the most popular activities and the source of pride for St. George's V. A. School.
“中国日”活动和中国夏令营已成为圣乔治中学最受欢迎的活动，成为圣乔治中学的骄傲。
Mr. Day recalls with pride Mr. McCain stubbornly refusing to accept special treatment or curry favor to be released early, even when gravely ill. Mr.
黛自豪地回忆道，麦凯恩坚决拒绝接受特殊待遇，当越南人向他示好，要把他早点释放的时候，他也一口回绝了，即使当时他已是病入膏肓。
This is a day of sadness and shame, but it is also a day of deep appreciation and pride for the Israeli justice system.
这是一个悲哀和耻辱的日子，但是这也是一个对以色列司法体系深刻赞赏和骄傲的日子。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
I’m taking a really wild example here… but if you are really passionate about gardens and you spend all day perfecting your garden, then at the end of the day you will glow of pride and confidence.
我举了个非常不切实际的例子……不过如果你真的热爱园艺并且用全部时间使你的花园变得完美，那么最后你的人将会闪着骄傲与自信的光。
I told Chelsea and her classmates that on this day their parents pride and joy are tempered by our coming separation from you . . .
那天，我对切尔西和她的同学们说，他们父母的骄傲和喜悦被即将到来的分别而冲淡……
But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.
但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间，我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。
In that day the Branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
到那日，耶和华发生的苗，必华美尊荣，地的出产，必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。
That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。
When Mother's Day arrived, I was bursting with pride when I gave her that geranium.
母亲那天，我双手把天竺葵送到母亲面前的时候，我的心别提有多激动多骄傲了！
As Americans, we have every right to be proud of our culture, our nation, and our flag. So raise the flag today and every day with pride!
作为美国人，我们有理由对我们的文化、我们的国家和我们的国旗感到骄傲。所以每天都自豪地升起国旗！
Valentine's day, I want to walk on the road, let the pairs of lovers see my pride.
情人节，我要自己走在路上，让那一对对情侣看看我的骄傲。
Several musicians in Pride became her backing band, and together they went by the name she used for herself—Sade, pronounced “sha-DAY, ” to the consternation of radio d.j.s across the world.
Pride乐队的好几位音乐家后来成了她的伴奏乐队成员，共同地，他们采用了她给自己取的名字——沙黛（Sade）；对沙黛的读法一直困扰着世界各地的电台DJ们。
This year's new year's Day is full of festive joy and pride of youth, let me immersed in which it is difficult to forget.
今年的元旦充满了节日的快乐和青春的自豪，让我沉浸在其中难以忘怀。
That is why, on this commencement day, we have noting in which to take much pride.
那就是为什么在这毕业典礼的日子，我们并不感到自豪的原因。
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
During the day, have your beautiful shadows among the crowd; night dreams have your sweet smile. Acquaintance you are the pride of my life!
白天，人群之中有你美丽倩影；夜晚，梦里有你甜蜜的微笑。相识你是我一生的骄傲！
In China's capital - Beijing, where many people to celebrate the National Day and pride. Everyone anomaly of excitement.
在中国的首都——北京，那里很多人们为能庆祝国庆节而骄傲，每个人都异常的兴奋非常有生气。
She abandoned the aristocratic Miss expansive and pride, the same day as a slave labors.
她抛弃了贵族小姐的矜贵与骄傲，整日像一个黑奴一样劳作。
She's urged them to "dress appropriately in day wear", arguing this will set their children a better example, increasing pride and academic achievement.
她号召父母“穿着得体”，并谈到这可以为孩子们树立一个好榜样，有利于自尊和学术成就的培养。
First was the rock version of the famous folk song about Chinese ethnic pride, "Lineage of the Dragon," released in 2000 on his album, "Forever First Day."
先是一首在他2000年发行的专辑《永远的第一天》里的一首歌《龙的传人》，它是一首著名民族流行歌曲的摇滚版本。
I have no doubt that when that day finally comes, you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you.
我一直坚信那天会到来，你会为我们的人民带来荣耀而洛丹伦更因为你成为一个更美好的地方。
Dad, you are my pride in my heart, I am willing to it can be your daughter, I wish you a happy father's day!
爸爸，您是我心中的骄傲，我愿意生生世世做您的女儿，祝您父亲节快乐！
Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."
与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。
I have no doubt that when that day comes, you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you.
我确信那一天会到来，你会为我们的人民带来荣耀，而洛丹伦也会因为你而变得欣欣向荣。
I have no doubt that when that day comes, you will bring pride to our people and that Lordaeron will be a better place because of you.
我确信那一天会到来，你会为我们的人民带来荣耀，而洛丹伦也会因为你而变得欣欣向荣。
应用推荐