A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
I'll use the name of my hometown's pride as my user ID here, —Mt.
我用我家乡引以为豪的山峰，南迦巴瓦，作为我的代号。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
The person who keeps a team wants one not only trustworthy, but one in which they can take pride as well.
保持一个团队的人想不唯一值得信赖的，但在其中，他们可以骄傲以及。
Mac an Iomaire acknowledges his pitch was calculated, in part, to appeal to Ireland's hurt pride as a nation.
麦康欧莫拉坦承他的推销手法经过精心设计，以期诉诸爱尔兰受伤的民族自尊心。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
ZetaTalkAnalysis6/5/2011: This video was taken with an expensive camera a point the poster touts with pride as he announces his discovery.
齐塔人之声2011.6.5分析：这段视频是用一架昂贵的照象机拍摄的，这一点拍摄者非常引以为傲。
Speaking after the match, Wenger told ITV that his overriding feeling was: "Relief, of course, because we didn't want to go out and pride as well as it was backs-to-the-wall and a tough night."
赛后温格告诉ITV他最大的感受：“当然是如释重负，我们不想出局并失去荣耀，因为我们已经没有退路而今晚是艰辛的。”
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
Student tutors feel upset when their teachable students fail, but happy when these virtual pupils succeed as they derive pride and satisfaction from someone else's accomplishment.
当能教导的学生学习不理想时，学生导师会感到沮丧，但当这些虚拟学生学习获得成功时，他们会感到愉悦，因为他们能从他人的成就之中获得自豪和满足。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
In Pride and Prejudice, some of the main things that Jane Austen wants to teach people are as follows.
在《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀想要教给人们的主要事情如下。
Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
"Some of Santos's insistence on not being defined by his race, his pride in it even as he rises above it, came from that," Attie said.
圣多斯坚持不以种族定义自己，他超越了种族概念；而同时他又为自己的种族而骄傲。这些都来自阿克塞罗德的回答。
It's worth remembering that Argentina was praised for its wonderful policies as late as, say, 1998; pride goeth before a fall.
值得记住的是，阿根廷直到，这么说吧，1998年，还在为其出色的政策受到称赞；骄傲使人失败。
Then Hezekiah repented of the pride of his heart, as did the people of Jerusalem; therefore the Lord 's wrath did not come upon them during the days of Hezekiah.
但希西家和耶路撒冷的居民觉得心里骄傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子没有临到他们。
In one field is another local variety native to Ethiopia known as setakuri, which translates as "pride of women," because it makes the sweetest bread.
在一块地里，还种植着另一埃塞俄比亚土生土长的本地品种“setakuri”，翻译过来就是“女人的骄傲”，因为它可以制作最甜美的面包。
In fact, not only do virtually all traders make this assumption, but most traders take pride in thinking of themselves as risk-takers.
实际上，不但几乎所有的交易者都这么想，而且大部分交易者会很骄傲地把自己当作接受风险的人。
But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.
但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉，也是一种名望的追求。
As well as the pride we felt, it reminded us of home and why we were there fighting for our lives and those of our loved ones.
笛声不仅带给我们一腔豪迈之情，也让我们想到了家园，想到了我们为什么来这里殊死战斗，还想到了那些我们所爱的人。
Of course, if I did something so simple, I'd lose my professional pride and never work as a programmer again.
当然，如果做的事情如此简单，那么我就配不上我的专家称号，而且也不会再做程序员。
Of course, if I did something so simple, I'd lose my professional pride and never work as a programmer again.
当然，如果做的事情如此简单，那么我就配不上我的专家称号，而且也不会再做程序员。
应用推荐