If a bubble in share prices or property threatens the whole economy, better to prick it surgically rather than bludgeon everyone with higher interest rates.
如果股价泡沫或者房产泡沫威胁到了整个经济，与其用高利率强压每个人，还不如谨慎地刺破它。
In Asia policymakers are trying to prick a bubble. In America they are still dealing with the consequences of the last one.
在亚洲，决策者正竭力戳破泡沫，而在美国，决策者正在对付泡沫破裂的后果。
All I'm saying is, if Sheldon wasn't around to prick their pretensions with his precise needling, the amount of hot air those two boys emit would burst the bubble of Big Bang's ebullience.
我的意思是，如果不是谢尔登戳穿拉贾书和霍华德的自命不凡，这两个人的大话空话会毁掉《天才理论传》的精彩。
All I'm saying is, if Sheldon wasn't around to prick their pretensions with his precise needling, the amount of hot air those two boys emit would burst the bubble of Big Bang's ebullience.
我的意思是，如果不是谢尔登戳穿拉贾书和霍华德的自命不凡，这两个人的大话空话会毁掉《天才理论传》的精彩。
应用推荐