The pricing terms are generally subject to negotiation on a quarterly basis.
具体成交价格将于每个季度进行协商制订。
The Pricing Terms under this contract shall be abided by and no fraudulent price quotation is allowed.
遵守本合同“价格条款”的有关规定，不进行欺诈性报价。
On the calendar now are nine IPOs that have set their pricing terms and started readying for investor presentations.
本年度的日程表上目前还有九桩已经设定好价格条件、准备向投资者推介的IPO交易。
This contract contains the pricing and product terms and condition applicable for the store.
此契约包含适用于该商店的定价和产品条款和条件。
The Common account will have a base contract that has the pricing and product terms applicable to the entire corporation.
公共帐户将拥有一个基础契约，该契约包含适用于整个公司的定价和产品条款。
This will result in the pricing structure to change, in addition to a new uptime service level agreement and terms of service.
这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。
Everybody's guessing, of course, since China Unicom hasn't even announced its pricing or its terms.
当然，所有人都只是猜测，因为中国联通甚至尚未宣布其定价或条件。
The business market can be convinced to pay premium prices more often than the consumer market if you know how to structure your pricing and payment terms well.
如果你知道如何包装定价和支付条件，你将能够比消费者市场更经常地劝服企业市场付高价。
Because if you do fix the price for the entire year then you really haven't got much room to negotiate in terms of the pricing, "he said."
因为如果你为整整一年确定了价格，那么你再进行价格谈判方面就无法得到很大的空间。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
The good news is that DB2 9.5 conforms to the IBM SWG taxonomy and licensing terms with respect to high availability pricing.
好消息是，在DB 2 9.5中，与高可用性定价相关的许可术语已经与IBMswg术语一致了。
Who would not want that kind of pricing power? But to your average publisher, it seems to violate one of the most basic rules of business: knowing the terms of the deal, knowing who gets what.
但对于普通内容发布商来说呢，这似乎违反了基本商业原则之一：清楚交易条款，知道谁能得什么。
'Apple is breaking the rules in terms of its pricing model,' he said.
“苹果在定价上打破常规。”他说。
Pricing, specifications, availability and terms of offers may change without notice.
没有通知，提议的定价，说明，可获得性和条款可以变化。
For a longer contract period project, the project benefit is affected by the price factor risk bigger, mastering the terms of the contract of the pricing formula is a useful tool to evade the risk.
合同周期较长的项目，其项目效益受物价因素影响的风险更大，应用好合同条款中的调价公式是规避这一风险的有力工具。
Please rate the importance of pricing on a scale in terms of buying bread products.
请选择价格因素对你选购面包类产品的重要性。
Understands client's need complete accurate records of bookings and offer best alternatives available in terms of pricing and routing.
了解客户需求和完整准确的预订记录，根据价格和路线提供最佳的选择方案。
This essay is to dwell upon the pricing of the talent capital in terms of its value and use value.
本文从人才资本的价值和使用价值的角度来思考人才资本的定价问题。
Pricing is just one consideration; other features like flexible repayment terms could balance the scale or even translate into greater loan savings.
利率仅是其中一项考量，其他的特点包括具伸缩性的还款条件是否能够平衡阶价或甚至转换为节省更多的贷款。
An arbitrage pricing method for financial products in terms of generalized network model and duality theory of linear program is presented.
运用广义网络流模型和线性规划对偶理论，提出了一种金融产品的套利定价方法。
Working closely with engineering, insure accuracy of quotations - equipment selection, pricing and commercial terms.
与工程部密切合作，确保报价的准确性——设备选择、定价和交易方式。
However, due to convertible bonds 'complex structure with a variety of terms, it is rather difficult to do the pricing.
但是可转换债券由于附带各种条款，结构复杂，所以定价难度很高。
A fully developed product sample can be used in terms of pricing policy, target market segment, advertising strategies, packaging, distribution channel, etc.
种成熟商品样本可用于测试商品的定价策略、目标市场细分、广告战略、包装、分销渠道，等等。
Serial cost pricing was compared with average cost pricing in terms of meeting the atoms of upper bound, lower bound, free lunch and control of demand.
比较了序列成本定价机制和平均成本定价机制满足上限性、下限性、免费午餐、需求可控性等公理的情况。
"Appleis breaking the rules in terms of its pricing model," he told the reporters by telephone.
他在电话采访中说：“苹果正打破定价机制。”
It also helps to mark out the pricing formulas of call option in terms of zero - coupon bond and interest - rate caps.
在该测度基础上，构造鞅过程可以对一些固定收益衍生品定价，进一步给出零息债券的欧式期权、利率上限期权的定价公式。
Objective: To analyze the measures and their impacts of different regulation methods in terms of pharmaceutical pricing.
目的：分析国际药品价格管制方式及效果。
Final pricing and terms are subject to detailed due diligence and further discussion.
最终的定价和条款取决于详细的尽职调查和进一步的讨论。
Final pricing and terms are subject to detailed due diligence and further discussion.
最终的定价和条款取决于详细的尽职调查和进一步的讨论。
应用推荐