Volvo's steel cargo barrier, however, is a bit pricier: $345.
而沃尔沃的钢化栅栏则有些昂贵，高达345美元。
They can either have cheap loans and pay for bail-outs, or pricier loans and bigger buffers.
纳税人要么获得便宜的贷款而为救援付款，要么获得昂贵的贷款和数额更大的预备金。
The rouble's depreciation does cut Russia’s current-account deficit, by making imports pricier.
卢布的贬值通过提高进口产品的价格减小了俄罗斯的经常账户赤字。
So why is U. S. Internet so much slower and pricier than broadband connections in South Korea?
因此为什么美国互联网比韩国的宽带连接是又慢又贵呢？
When women can't afford pricier indulgences, Lauder mused, lipstick offers a cheaper compromise.
兰黛发现，当女性囊中羞涩的时候，口红便成为相对便宜的好东西。
As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their pricier competitors.
结果，快餐业比那些贵一点的同行们要更好的度过了这次经济危机。
The polyurethane version of the case will sell for $39, while a pricier leather one goes for $69.
聚氨酯版的售价39美元，另外还有更贵的皮革版本售价69美元。
Don't assume that you get more UV protection with pricier sunglasses or from glasses with a darker tint.
不要假设更贵的太阳镜或者更深色的眼镜就能提供更好的保护。
In Belgium a local discounter, Colruyt, is gaining share at the expense of Carrefour and other pricier chains.
在比利时，当地一家折扣超市正在获得家乐福和其他价格昂贵超市的市场份额。
By most measures, Indian shares also look pricier relative to their historical trend than anywhere else in Asia.
通过多种衡量，与其历史趋势相比，印度股票比其他亚洲国家的要贵。
The state coal monopoly is unable to dig up enough of the black stuff, forcing power firms to buy pricier imported coal.
国家垄断了煤炭，却无法开采足够的量，这迫使能源公司购买更贵的进口煤炭。
Treasury Wine's Australian labels are at the pricier end of the market, which is growing faster everywhere than the plonk.
富豪葡萄酒的澳大利亚品牌属于市场高端品牌，其要比低端市场增长迅速。
But because they must offer everyone the same options, they must nudge those who can afford it towards the pricier ticket.
但是，由于他们必须给每一个人都提供同样的选项，因而必须把能够出得起钱的人推向价格更高的机票。
While you may be able to afford the rent on a pricier home, you might not have the means to buy a similarly priced residence.
你或许可以租到一间售价很高的房子，但你却买不起一间售价很低的房子。
Fuel is pricier. So, too, are Labour and equipment, since the global minerals boom has driven up demand for miners and drills.
全球矿产业的蓬勃发展拉动了对矿工和钻探设备的需求，燃料，人力成本和矿业设备费用也都水涨船高。
Alternative: Steak. While it may be on the pricier side, it's neater and easier to eat. So get your meat, but look classy too.
备选：牛排。虽然牛排贵了点，但是它整齐匀称，而且吃起来很方便。所以吃肉归吃肉，但要吃的优雅。
For all their gorgeous architecture, it is hard to see why the Baltic capitals should be pricier than Berlin, Vienna or Frankfurt.
就它们华丽的建筑来说，就无法解释为什么波罗的海各国的货币资本要比柏林，维也纳或者法兰克福值钱。
And the gloomy analysis measures only the effect of pricier staple foods, whereas the other examines freer trade in all farm goods.
悲观的分析只考虑价格更高的主食与经济的联系，而另外一项研究则考虑所有对农产品进行更加自由的贸易如何作用于经济。
Portugal's Old World charm and cultural offerings have long offered bargain hunters an alternative to Europe's pricier destinations.
葡萄牙的古老魅力和文化产品一直为欧洲更高价格地的打折老手提供了更多的选择。
A rise in the Japanese currency reduces the value of exporters' profits overseas and makes Japanese goods pricier in foreign markets.
日本货币升值降低了出口商的利润，使日本商品在国外市场的价格升高。
Plus, 84 percent of U.S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Plus, 84 percent of U. S. seafood is imported and poorly regulated, which is why so much of it is mislabeled, disguised as pricier fish.
另外，有84%的美国海产品来自进口而且管理不善，导致出现大量标签标识错误和标为高价鱼。
Music stores are gone, but universities - which distribute even pricier content via even more expensive stores, or 'campuses' - are still around.
音乐唱片店已经不复存在了，但是通过更昂贵的“店铺”(校园)发行更昂贵内容的大学还依然存在。
But here a variety of hidden subsidies enable people to buy much pricier flats than their income alone would allow, and with little leverage.
但住宅市场存在多种隐性补贴，这使得许多人能够购买价格远高于自己收入所能承受水平的住房，而且几乎不用贷款。
The weak pound has made foreign drops pricier and given a boost to local wines, says Julia Trustram Eve of the English wine Producers' association.
英国葡萄酒制造商协会的茱莉亚•夏娃指出疲软的英镑使得外国酒更昂贵，从而推动了本国酒的销量。
In many ways, Jobs claimed, the iPad would be better than pricier laptops and desktops as a tool for high-end word processing and spreadsheets.
乔布斯声称，作为高端文字处理和电子表格的工具iPad在许多方面将优胜于昂贵的笔记本电脑和台式机。
It's pricier and larger than most people will want, but we think it will find an audience with people who appreciate its power and versatility.
它的价格和较大的比大多数人都想要，但我们认为这将找到一个观众欣赏的人谁的权力和灵活性。
Although magazines are on the pricier side at airports, if you want some light reading for the plane, you can still grab a copy for a few bucks.
虽然杂志在机场属于昂贵的那类，但如果你想在飞机上来点休闲的阅读，你也可以花点钱。
If each person gives $10, you can give your boss a gift certificate to her favorite restaurant or buy him a pricier gift that his assistant recommends.
如果每人出10美元，你就能给老板一张最喜爱餐馆的用餐礼卡或购买某个来自老板助手推荐的价格较昂贵的礼物。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
应用推荐