In contrast, the recent surge in world grain prices is trend-driven, making it unlikely to reverse without a reversal in the trends themselves.
相比之下，最近的世界粮食价格上涨是由趋势造成的，除非趋势本身得以逆转，否则这种上涨是不可逆的。
A commonly held view in the oil industry is that "the best cure for low oil prices is low oil prices".
石油行业普遍持有的观点为“解决低油价的最佳办法是降低油价”。
The trend of prices is still upwards.
物价的趋向是仍在上涨。
The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.
经济波动致使市场物价忽起忽落。
The era of falling clothing prices is ending.
衣服降价打折的时代结束了！
In either case, what has lowered prices is a stronger currency.
不管怎么说，都是强势货币引起价格下降。
Another factor driving up food prices is the controversial biofuels industry.
富有争议的生物燃料行业是粮食价格上涨的另一个因素。
The double dip in U.S. house prices is raising fears of another recession.
美国房价二次探底不由令人担心出现新一轮的经济衰退。
As prices is steady raising, we'd advise you to place your order without delay.
因为价格正在稳步上升，我方建议你方早日下订单。
Those peaks are indeed extreme, but the long-term trend in food prices is upward.
这两次的价格波动的峰值确实很高，但从长期来看，食品价格的趋势本身就是上升的。
In other words, inflation in food prices is, or at least was, apparent and obvious.
也就是说，食品价格的通货膨胀已经显而易见了。
It appears that the answer to the question of rising prices is not a simple one.
对价格上涨问题的答案是乎并不简单。
Yet in the long run creating money to prop up asset prices is not a sustainable tactic.
然而从长期来看，创造货币以支撑资产价格是种不可持续的手段。
Do you think speculating on rising and maybe even falling commodity prices is unethical?
你认为押注大宗商品价格的上升、甚至是下降是不道德的吗？
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
供过于求说明住房降价在加速。
A one-off jump in commodity prices is not inflation. Nor need such a jump cause inflation.
大宗商品价格的一次性跃升不是通胀，也不一定会引发通胀。
Aid agencies report an increase in food prices is pushing many moderately poor families over the edge.
一些救援机构报告说，粮食价格上涨使很多贫困家庭陷入绝境。
The whole premise of buyers insisting on paying higher prices is nonsensical to a rational person.
对于一个理性的人来说，顾客坚持高价购买产品的假设是十分荒谬的。
The price of iron ore may be falling, but this year's drop in benchmark prices is the first since 2002.
铁矿石价格或将下滑，但今年基准价格的走低是2002年以来的首次。
Some gold bulls argue that the long-term prospect for gold prices is bright even if these fears subside.
一些看多黄金的人坚持认为即使上述担心逐渐消退黄金价格的长期前景依然一片光明。
The recent unprecedented rise that we have seen in agricultural commodity prices is showing no signs of letting up.
我们看到，最近农产品价格空前上涨，而且丝毫没有停止的迹象。
This policing of prices is part of China’s unorthodox fight against inflation, which is running at more than 4% a year.
对价格的监管是中国抗击通胀的其中一种非常手段，目前中国的通胀水平已经超过每年4%。
The World Food Program is warning that the upward pressure on food prices is likely to lead to a “silent tsunami” of hunger.
世界粮食计划署正对食物价格飞涨的压力发出警告：这可能导致饥饿问题是一场“悄无声息的海啸”。
The World Food Program is warning that the upward pressure on food prices is likely to lead to a “silent tsunami” of hunger.
世界粮食计划署正对食物价格飞涨的压力发出警告：这可能导致饥饿问题是一场“悄无声息的海啸”。
应用推荐