Core consumer prices have been falling slightly for most of this year.
今年大部分时间的核心消费者物价指数稍有下降。
Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋价格在这个国家的一些地区已经连续下降1年多时间了。
Hedges — and the profits they protect or generate — expire, and the cost of new hedges has been climbing as prices have been falling.
对冲——以及对冲产生的利润和合约产量到期，随着天然气价格走低，新的对冲成本走高。
China has helped to hold down global inflation not because its prices have been falling, but because its goods are so cheap and are gaining global market share.
中国已经在稳定全球物价方面做出贡献，并不是因为它的价格水平下降，而是因为它的产品是如此便宜并且在世界市场上占据一席之地。
Antwerp's diamond sellers, seller s and traders have been suffering narrowing margins as mining companies have cut back production at a time when retail prices have been falling.
在钻石零售机不断下跌之际，矿业公司纷纷削减钻石产量，而安特卫普的钻石加工商、销售商和交易商则一直承受着利润率不断缩减之苦。
Sales collapsed when the credits expired last summer, and prices in many markets have been falling ever since.
去年夏天税收抵免到期时，销售量大幅下滑，许多地区的房价自此持续走低。
Money market funds, which had traditionally been seen as a safe haven for investors, have been falling too, while commodities prices have also been dropping.
传统上被投资者们视为安全天堂的货币基金同样在下跌，于此同时，日用品的价格也在下跌。
Kaufman Bros analyst Shaw Wu noted that while the prices on nearly all PC components have been falling, "the one thing that has not been coming down is the cost of the operating system."
Kaufman兄弟公司的分析师ShawWu指出当所有PC组件价格还在下跌，“唯一一个没有下降的组件就是操作系统的成本。”
Unsurprisingly, his views have won a sympathetic hearing at the Bank of Japan (BoJ), which has often been accused of failing to do enough to reverse falling prices.
毋庸置疑的是，他的观点已获得到了日本央行的认同，日本银行曾经常被指责在扭转价格下跌方面做得不够。
Although stock prices and earnings move up and down violently, dividends have been more reliable, typically falling from the peak of a cycle to its trough by only one-tenth in real terms.
尽管股票价格和收益上下波动的很厉害，但是红利是比较稳定可靠的，按实值计算从波峰跌落到波谷也就十分之一的差距。
They have been battered by falling house prices and expensive petrol, and their spending growth has already slowed sharply.
他们遭受了房价滑落和石油涨价的严重影响，而且消费增长已大幅减慢。
The Case-Shiller index may have risen in May but it remained 17.1% lower than a year earlier, when prices had already been falling for almost a year.
更不用提达到峰值了五月份，Case - shiller指数也许已经上升，但是同一年前相比，仍然低17.1个百分点。在近一年的时间里，价格不断下跌。
More recently, falling prices have been taken as a signal to flee, even though shares are much cheaper than they were not so long ago.
6近来，股价下滑，人们就认为，这是撤资信号，尽管现在的股价相比不久前便宜太多了。
House prices, which have been falling steeply, unexpectedly bounced by 0.9% in March, according to the Nationwide building society.
根据国家建筑协会的数据，跌跌不休的房价，在3月出其不意地反弹了0.9%。
In addition to falling PC sales, the prices of computers have also been sliding.
除了销量不断下滑，个人电脑的价格也在持续下跌。
The last weeks we have been seeing that USD scrap prices stopped falling and have started to increase again.
过去几周，我们已经看到，美元废钢价格止跌，并已开始再次上升。
Shopped out, savings-less, and debt-burdened consumers have been hit by a wealth shock (falling home prices and stock markets), rising debt-service ratios, and falling incomes and employment.
提前消费、储蓄不足和债务负担沉重的消费者已经被“财富休克”(房屋价格和股票市场的下跌)、上升的负债率以及收入和就业的下降所击垮。
Shopped out, savings-less, and debt-burdened consumers have been hit by a wealth shock (falling home prices and stock markets), rising debt-service ratios, and falling incomes and employment.
提前消费、储蓄不足和债务负担沉重的消费者已经被“财富休克”(房屋价格和股票市场的下跌)、上升的负债率以及收入和就业的下降所击垮。
应用推荐